Übersetzung für "Termin setzen" in Englisch

Do not set a manual date (fixed date), except project start or finish date.

But you claimed that We would never make for you an appointment."

The Council and the Commission should give President Klaus a deadline for him to start behaving like the President of a democratic country that is a member of the European Union.

Finally, we are grateful for the consistency of those people who propose that exporting and other operations with mercury should be able to be carried out - as we had stated in the Matsakis report - until 2010, and indicating the date of 1 December, thereby allowing mercury to be in circulation for rather longer.

The new Polish authorities say that they do not accept the objective of their predecessors and that they are not setting a future objective at the present time.

And I do not ask out of mere curiosity, but because I am convinced that, for an economy such as the Polish economy - and for many other economies of Member States of the European Union that do not yet belong to the single currency - it would be extremely useful to set that target date in order to guide macroeconomic policies and structural reforms in a consistent and coherent manner towards compliance with the conditions in order to prepare an economy to take the best possible advantage of the benefits of belonging to the euro.

Therefore, a new benchmark needs to be set for making the first Motorways of the Sea operational - deadline: 2010 (actors: the Commission, Member States and industry).

Without prejudice to points 11 and 12 above, following registration of a notification, the Commission, acting in accordance with Article 5(2) of Directive 2002/21/EC, may seek further information or clarification from the national regulatory authority concerned, specifying a deadline for the reply.

It is the only complete and consistent system for achieving the objective of stabilization which the European Community has set itself.

The High Level Group, therefore, believes that greater attention must be given to ensuring that evaluations of key legislative measures are conducted prior to final adoption.

Basically, many years of experience on site show the optimum period, with sowing conditions setting the decisive date.

A delivery date is considered as agreed if we fix the date in our written order that the supplier has indicated in his offer.

We think that those who look to and count on the calendar from above or a particular deadline or date will abandon you as soon as a new event appears on their horizon.

Renting a high-lift working platform has never been easier! Choose the right model of a self-propelled high-lift working platform and make reservation for the desired time period. We will contact you shortly and your reservation will be confirmed upon receiving the advance payment.

I'll set up interviews when we're done here.

Prestigious productions and local events make up the everyday cultural life in Avignon.

But don't have the idea to set a timetable for fulfilment.

Planning includes setting goals and deadlines for yourself in writing.

I'll get the admitting nurse to schedule the surgery and I'll replace it with something more permanent.

Will you cold call, mail, set appointments or employ a walk in approach?

The European Commission therefore needs to set itself targets, in terms of figures and deadlines, so that development can become the main driver of improved living conditions for women.

This is actually in line with Parliament’s proposal, namely to allow more time but to set specific dates.

The proposed approach for the opening and the conduct of negotiations will also create a firmer basis than is available today for setting target dates for concluding negotiations with, or for accession of, individual candidate countries.