Übersetzung für "Symptome lindern" in Englisch
Es
wird
als
Langzeit-Enzymersatztherapie
angewendet,
um
die
Symptome
zu
lindern.
It
is
used
for
long-term
enzyme
replacement
treatment
to
manage
symptoms.
ELRC_2682 v1
Diese
entzündungshemmende
Wirkung
sollte
die
Symptome
der
Uveitis
lindern.
This
anti-inflammatory
activity
was
expected
to
reduce
the
symptoms
of
uveitis.
ELRC_2682 v1
Trotzdem
können
aber
Antihistamine
nützlich
sein,
um
die
Symptome
zu
lindern.
Where
swelling
is
confined
to
the
face,
lips
and
extremities,
it
usually
resolves
spontaneously;
nevertheless,
antihistamines
may
be
useful
in
relieving
symptoms.
EMEA v3
Dies
kann
die
Symptome
lindern
und
den
Verlauf
der
Erkrankung
verbessern.
It
relieves
the
symptoms
of
PAH
and
improves
the
course
of
the
disease.
ELRC_2682 v1
Drei
einfache
Maßnahmen,
um
grippeähnliche
Symptome
zu
lindern:
Three
simple
ways
to
help
reduce
the
impact
of
flu-like
symptoms:
TildeMODEL v2018
Das
Kraut
hat
medizinische
Wirkstoffe,
die
die
Symptome
von
Asthma
lindern.
The
herb
had
medicinal
properties
that
would
relieve
the
symptoms
of
asthma.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
gebe
ich
ihm
ein
Antibrechreizmittel,
das
sollte
die
Symptome
lindern.
In
the
meantime,
I
have
some
anti-nausea
medicine
that
should
ease
his
symptoms.
OpenSubtitles v2018
Captain,
eine
Behandlung
mit
Priaxat,
müsste
die
Symptome
zumindest
lindern.
Captain,
treatment
with
priaxate
should
ease
the
symptoms
in
the
sickest
patients,
at
least
temporarily.
OpenSubtitles v2018
Phlox
sagt,
dieses
Medikament
hilft...
die
Symptome
zu
lindern.
Phlox
tells
me
this
medicine
will
help
ease
the
symptoms.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nur
die
Symptome
lindern.
We
can
only
treat
the
symptoms:
OpenSubtitles v2018
Ferner
gibt
es
Medikamente,
die
die
Symptome
lindern
und
das
Fieber
senken.
Medicines
are
available
to
provide
relief
of
the
symptoms
and
reduce
the
fever.
ParaCrawl v7.1
Nein,
wir
wollen
nicht
die
Symptome
lindern.
We
don't
want
to
alleviate
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Calendula
und
Kamille
tee
sowohl
den
Ruf,
Heuschnupfen
Symptome
zu
lindern.
Calendula
and
Camomile
tea
are
both
reputed
to
relieve
hayfever
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Behandlung
ist
es,
Symptome
zu
lindern.
The
goal
of
treatment
is
to
alleviate
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wirkstoffe
arbeiten
zusammen,
um
diese
Symptome
zu
lindern.
Its
active
ingredients
work
together
to
relieve
these
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Diese
entlasten
das
Herz
jedoch
nur
und
lindern
Symptome.
But
this
only
lightens
the
load
on
the
heart
and
alleviates
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Wissenschaft
hat
Heilmittel
bereit,
um
diese
Symptome
zu
lindern.
The
medical
science
has
prepared
remedies
to
relieve
these
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
die
Symptome
lindern:
How
to
alleviate
the
symptoms:
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
ihre
Symptome
zu
lindern?
Will
you
ease
her
symptoms?
ParaCrawl v7.1
Therapien
können
nur
die
Symptome
lindern.
Therapies
can
only
cure
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Ja,
antiallergische
Augentropfen
können
Ihre
Symptome
lindern.
Yes,
anti-allergic
eye
drops
can
relieve
your
symptoms.
CCAligned v1
Können
Sie
etwas
tun,
um
die
Symptome
zu
lindern?
Is
there
anything
you
can
do
to
ease
the
symptoms?
CCAligned v1
Was
muss
man
machen,
um
die
schmerzhaften
Symptome
zu
lindern?
What
should
you
do
to
ease
symptoms?
CCAligned v1
Sie
hilft,
die
depressiven
Symptome
zu
lindern.
It
helps
relieve
symptoms
of
depression.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
helfen,
Parkinson-Krankheit
Symptome
zu
lindern.
This
may
help
to
relieve
Parkinson's
disease
symptoms.
ParaCrawl v7.1