Übersetzung für "Stunden um stunden" in Englisch

Um Stunden nach Stunden zu gruppieren, brauchen Sie nur eine Formel.
To group time by hours interval, you just need one formula.
ParaCrawl v7.1

Ich brauche Stunden und Stunden, um jede Skizze zu machen.
It takes me hours and hours to do each sketch.
ParaCrawl v7.1

Blockworks wird garantiert, um Stunden und Stunden der gesunden Unterhaltung.
Blockworks is guaranteed to provide hours and hours of healthy entertainment.
ParaCrawl v7.1

Also haben wir neun Stunden, neun Stunden, um das Leben eines Mannes zu retten.
So, we have nine hours- nine hours to save a man's life.
OpenSubtitles v2018

New Stunden, um die Standard-Stunden (nonexempt) Mitarbeiter in erster Linie beeinflussen würde.
A new hours standard would primarily affect hourly (nonexempt) employees.
ParaCrawl v7.1

Nach Zeitungsberichten im August 1995 war Personalleiter Peter Hartz nicht willens, diesen Vertrag über die nächsten zwei Jahre hinaus zu verlängern und forderte statt dessen Samstagsarbeit ohne Überstundenzahlungen sowie eine Erhöhung der Wochenarbeitszeit von 28,8 Stunden um 3,2 Stunden ohne eine entsprechende Entgelterhöhung (The Scotsman, 28.8.95).
According to newspaper reports in August 1995, personnel chief Peter Hartz was not willing to renew this agreement beyond the next two years, and was making counter-demands for Saturday work without overtime payments, and to increase the working week of 28.8 hours by 3.2 hours without a corresponding pay rise (Scotsman, 28.8.95).
EUbookshop v2

Ebenso kann vorgesehen sein, den Schwellwert nach einer bestimmten Anzahl von Tagen, etwa 30 Tage, 60 Tage, 90 Tage oder nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden, beispielsweise 10 Stunden, 20 Stunden, 50 Stunden, um einen bestimmten Prozentwert herabzusetzen, beispielsweise um 1%, 2%, 5% oder 10%.
Provision can likewise be made for the threshold value to be reduced by a specific percentage value, for example by 1%, 2%, 5% or 10%, after a specific number of days, for example 30 days, 60 days, 90 days or after a specific number of operating hours, for example 10 hours, 20 hours, 50 hours.
EuroPat v2