Übersetzung für "Strom aus der steckdose" in Englisch

Strom kommt aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn.
Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.
Tatoeba v2021-03-10

Unsere Technologie ist so einfach zu beziehen, wie Strom aus der Steckdose.
Getting our technology is as easy as getting electricity from the socket.
CCAligned v1

Strom kommt nicht aus der Steckdose und Benzin nicht aus der Tankstelle.
Electric power does not come out of the outlet, gasoline not out of the filling station.
ParaCrawl v7.1

Der Strom kommt nicht aus der Steckdose, sondern fällt vom Himmel runter.
The electric power does not come from the socket, but falls down from the sky.
ParaCrawl v7.1

Warum aber bringt man den Strom aus der Steckdose auf eine höhere Frequenz?
But why is the current from the socket at a higher frequency?
ParaCrawl v7.1

Damit lässt sich Wasser wie Strom «aus der Steckdose zapfen».
This allows water to be "drawn from the socket" like electricity.
ParaCrawl v7.1

Problemlos kann Strom aus der Steckdose genutzt werden.
Current from the power socket can be used without difficulty.
EuroPat v2

Was steckt hinter dem Strom der aus der Steckdose kommt?
What`s behind the electricity and where does it come from?
CCAligned v1

Konsumieren Sie Software wie Strom aus der Steckdose und zahlen Sie nach Nutzungsgrad.
Consume software like power out of the socket and pay by usage.
CCAligned v1

Damit zapfen Sie Wasser wie Strom aus der Steckdose.
You will tap water like electricity from the mains.
ParaCrawl v7.1

Der Strom aus der Steckdose wechselt 100 mal in der Sekunde seine Richtung.
The AC power coming out of the wall socket at your home changes direction about 100 times a second.
ParaCrawl v7.1

Über das Netzkabel wird ihm der Strom aus der Steckdose zugeführt.
It is fed electricity from the power outlet.
ParaCrawl v7.1

Zuhause sind wir daran gewöhnt, dass der Strom aus der Steckdose kommt.
At home, we're accustomed to electricity coming out of a wall socket.
ParaCrawl v7.1

Rhein-Kreis Neuss: Wo Strom nicht nur aus der Steckdose kommt.
Rhein-Kreis Neuss: Where electricity doesn't just come from the socket.
ParaCrawl v7.1

Sie bekommen Ihr Wasser wie Strom aus der Steckdose.
You will tap water like electricity from the mains.
ParaCrawl v7.1

Energie umgibt uns, aber wir meinen nicht den Strom aus der Steckdose in Ihrer Wand.
Energy is all around us, but we don't mean the current coming from the socket in your wall.
QED v2.0a

Das eingetroffene Aggregat wurde gar nicht benötigt - rechtzeitig gab's wieder Strom aus der Steckdose.
The unit that arrived was not necessary - right on time, electricity came out of the socket again.
ParaCrawl v7.1

Strom kommt aus der Steckdose ...
Electricity comes from the wall socket ...
CCAligned v1

Gibt es überhaupt einen Unterschied bei dem Strom, der aus der Steckdose kommt?
Is there any difference in the electricity that comes out of the socket?
CCAligned v1

In ihm verfolgen Wissenschaftler das Ziel, Rechenleistung wie Strom aus der Steckdose bereitzustellen.
Here, work of the scientists is aimed at supplying computing capacities like power from the grid.
ParaCrawl v7.1

Der Strom aus der Steckdose hat in Griechenland zwischen 220 und 250 Volt, 50 Hertz.
The electricity supply in Greece is alternating current, 220-250 volts, 50 cycles.
ParaCrawl v7.1

Kleine leistbare Solarsets für all die Menschen wo der Strom nicht aus der Steckdose kommt.
Small affordable solar sets for all the people where the electric power does not come put of the plug.
ParaCrawl v7.1

Damit zapfen Sie Wasser wie Strom aus der Steckdose, und das an zwei Wassersteckdosen.
You will tap water like electricity from the mains, at two Water Connectors.
ParaCrawl v7.1

Denn als Antriebsenergie dient der Wärmepumpe nichts anderes als sauberer und zukunftssicherer Strom aus der Steckdose.
Because as driving power nothing else serves the heat pump as clean and future-safe river from the plug socket.
ParaCrawl v7.1

Strom aus der Steckdose wird als selbstverständlich hingenommen – so wie Leitungswasser aus dem Hahn.
Electricity from a socket is taken for granted – much like tap water from a faucet.
ParaCrawl v7.1

Beziehen Sie Leistung und Support wie Strom aus der Steckdose – absolut zuverlässig und preisgünstig.
Get your solution and support like electricity out of an electrical outlet – absolute reliable and for a fixed price.
ParaCrawl v7.1

Der Strom aus der Steckdose wird für den Betrieb der Vibratoren zur Betonverdichtung angepasst.
The electric power at the outlet is adapted to the operation of the vibrators for concrete consolidation.
ParaCrawl v7.1

Sie ist zwar nicht so verbreitet wie Quickcharge, aber funktioniert sehr intelligent – das gelieferte Ladegerät "kaut" den Strom aus der Steckdose vor, damit er in den Akku in einer besser verdaulichen Form gelangt.
It is not as widespread as Quickcharge, but it works very cleverly - the supplied charger "pre-digests" the current from the outlet so it can enter the battery in a more "digestible" manner.
ParaCrawl v7.1