Übersetzung für "Stressigen situationen" in Englisch

Würden dieselben Fehler aber auch in wirklich stressigen Situationen gemacht werden?
Would the same kind of mistakes be made with a really stressful event?
TED2020 v1
Erinnern Sie sich in stressigen Situationen zu schön zu reden.
Do you remember in stressful situations to talk nicely.
QED v2.0a
Das hilft vor allem in stressigen Situationen', sagt Berthod.
That is particularly important in stressful situations," says Berthod.
ParaCrawl v7.1
Auch in stressigen Situationen ist man stets füreinander da.
We are all there to support each other, even in stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben Sie Ihre Fähigkeit, mit stressigen Situationen umzugehen.
Describe your ability to cope with stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Man lernt da wirklich, mit stressigen Situationen umzugehen.
You really learn to deal with stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für einen unglaublichen Tragekomfort, auch in stressigen Situationen.
This provides an incredible comfort, even in stressful situations.
ParaCrawl v7.1
In stressigen Situationen bist du bislang schnell an deine Grenzen angelangt?
In stressful situations you have quickly reached your limits?
ParaCrawl v7.1
Das modulare Spüllösungssystem CanalPro garantiert einen sicheren Behandlungsablauf sogar in stressigen Situationen.
The modular CanalPro irrigation solution system guarantees safe treatment workflows, even in stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Wenn möglich, schützen Sie sich vor stressigen Situationen.
If possible, protect yourself from stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Das große Spiel wird uns unglaublich stressigen Situationen machen leben.
This great game will make us live incredible stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Dich lernen in stressigen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren,
Learn to keep a cool head in stressful situations,
CCAligned v1
In stressigen Situationen benötigen Patienten höhere Dosen von schnell wirkenden Kortikosteroiden.
In stressful situations, patients need higher doses of fast-acting corticosteroids.
CCAligned v1
In der Lage in stressigen Situationen und unter Druck arbeiten zu können.
Ability to work in stressful situations and under pressure
CCAligned v1
Finden Sie heraus, wie Sie zusätzliche Stärken in stressigen Situationen nutzen können.
Work out how to use additional strengths in stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Manche Leute können sich bei Spaziergängen von stressigen Situationen lösen.
Some people detach from stressful situations by taking a walk.
ParaCrawl v7.1
Besonders die Fähigkeit, mit stressigen Situationen umgehen zu können ist entscheidend.
Especially the ability to deal with stressful situations is crucial.
ParaCrawl v7.1
Hilft eine gute Stimmung und besser reagieren zu stressigen Situationen.
Helps maintain a good mood and better respond to stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Das entspannende natürliche Heilmittel PRIMACALM hilft Ihnen und Ihren Kindern in stressigen Situationen.
The calming natural remedy PRIMACALM helps you and your children in stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Caro: Kann absolut nicht mit stressigen Situationen umgehen.
Caro: is unable to deal with stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Sie sind gut in stressigen Situationen und in Fällen einer leichten Angstzuständen geeignet.
They are well suited in stressful situations and in cases of mild anxiety.
ParaCrawl v7.1
Am Tag ist unser Atem so viel verletzlicher, besonders in stressigen oder schwierigen Situationen.
During the day, our breath is much more vulnerable, especially under stressful or difficult situations.
QED v2.0a
Unsere Kunden berichten, dass ihnen memon hilft, die Reizbarkeit in stressigen Situationen zu senken.
Our clients report that memon helps them to reduce their irritability in stressful situations.
CCAligned v1
Programmieren war schon immer Deine Leidenschaft und Du behältst selbst in stressigen Situationen stets den Überblick?
Programming has always been your passion and you always keep the overview even in stressful situations?
CCAligned v1
Manche Menschen mit übermäßigem emotionalen Stress, das heißt in stressigen Situationen, schwitzen ihre Hände.
Some people with excessive emotional stress, that is, in stressful situations, sweat their hands.
ParaCrawl v7.1
Um langfristig mit stressigen Situationen besser umgehen zu können, empfehlen sich zwei Lösungsschritte:
To be able to cope more effectively with stress situations long term, a two step solution can be recommended:
CCAligned v1
Selbst in stressigen Situationen bin ich die Ruhe in Person und behalte alles unter Kontrolle.
Even in stressful situations I am the tranquility in person and have everything under control.
CCAligned v1
Der Stein buchstäblich und bildlich Luft und hilft Ihnen, in stressigen Situationen zu halten.
The stone literally and figuratively air and helps you to keep in stressful situations.
ParaCrawl v7.1
Sie bewahren auch in stressigen Situationen einen kühlen Kopf und Verlässlichkeit ist kein Fremdwort für Sie?
You keep a cool head in stressful situations and you are a reliable person?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in stressigen zeiten in welchen situationen in diesen situationen unterschiedliche situationen
verschiedene situationen in bestimmten situationen situationen meistern situationen einschätzen
in schwierigen situationen stressigen situationen