Übersetzung für "Steigerung der bekanntheit" in Englisch

Pitfall 2: Making increased awareness the top priority.

The Commission will examine whether raising awareness of FIN-NET should be an early priority.

The ultimate goal of ReactOS is to allow you to remove Windows and install ReactOS without the end user noticing the change.

Advertising campaigns to raise the profile of the «Orell Füssli» brand rounded off the repositioning programme.

Key Objectives Build awareness of this leading organisation in both the industry and wider business community.

Build awareness of this leading organisation in both the industry and wider business community.

We regard this as a meaningful investment and valuable building block for raising the profile of our company.

This applies particularly to the recommendations concerning the need for better awareness and promotion of project achievements through an active dissemination strategy, thereby increasing the visibility of both the Programme and the projects funded under it.

To enhance the reputation of the EESC it will be necessaryto promote the work of its members by means of bettercommunication which exploits the new possibilities madeavailable by technology, and it will also be necessary toimprove its working methods and, of course, strengthencooperation with the other institutions as part of an ongoing process.

More marketing to increase awareness in Germany was needed in order to promote German-Indian collaboration and cross-fertilisation in this direction, too.

Harry Wiegele, CEO, said, "We are committed to enhancing shareholder value, and expanding our corporate visibility and corporate image to a broader investor community.

Requests for quotes are being prepared to advance the project towards feasibility and marketing campaigns to increase awareness of Formation and the ICP are being scheduled.

Public relations and knowledge management The Agency organises its own events and is present at trade fairs, with the aim of raising its profile and networking with German and European companies.

In addition, for most companies it's primarily a matter of increasing awareness through presence in the stadiums and on TV.

If you click on the Share button, you will be redirected to XING's homepage, where - if you are logged in - you can recommend our site, which serves the purpose of increasing our awareness and reach.

Germany is in favour of making better use of the data collated through the exchange of information, assessing them more closely, and increasing public awareness of the Code of Conduct.

Platitudes or desired attitudes such as an increase in desirability or awareness are not very meaningful in times where a brand is often the decisive success factor.

The benefits are clear: the image transfer of the blog to the brand and (even with young brands) an increase in recognition within the target group.

Accordingly, the Capital of Culture year is just the right major event that gives Linz both the opportunity to raise its recognition level in Europe as well as to do an image makeover and a substantive repositioning as a premiere destination in Austria.

Our other main goals were to establish the Deutsche EuroShop brand, increase the Company’s visibility and improve recognition.

The evaluators recommended "further consolidation of measures aimed at increasing awareness of recognition", particularly via social media.

Improving the name recognition of "Building of Tomorrow": The international publicity of results of the programme line would be increased fundamentally, if selected project reports were also translated into English (in addition to the abstracts).

Employers and clients from employment agencies will find suitable products for improving their advertising of of job offers, increasing profiles and handling jobs easier.

In order to improve the level of knowledge about German textile machinery manufacturers and to spread information about the latest technological developments, the German Textile Machinery Association (VDMA) is arranging two technological conferences in Indian textile centres this year as well.

So it was not difficult for me to support the SL:MIMA. I also think the international orientation of the Awards is very good to bring the awareness outside of Germany.

"The Start-up Contest is a unique opportunity in terms of visibility and awareness for our product.

The aim was to establish MagnetFarbe as a new decorative concept in the retail sector and for end consumers, whilst increasing brand awareness in the media and among sales partners.