Übersetzung für "Steigerung der reichweite" in Englisch

Steigerung der Reichweite in den Sozialen Netzwerken mithilfe verschiedener Kanäle.
Increasing the social media reach using a variety of channels.
CCAligned v1
Kunden können die kluge Kombination unserer Technologien zur Steigerung der Reichweite sowie des Werbeimpacts nutzen.
Customers can use the smart combination of our technologies to enhance both their reach and their advertising impact.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission ist ebenfalls der Auffassung, dass in den Bereichen, in denen Europa die Führung übernehmen kann, zusätzliche Anstrengungen zur Steigerung der globalen Reichweite des Programms unternommen werden sollten.
The Commission agrees that additional efforts should be made to increase the global reach of the programme in areas where Europe can take the lead.
TildeMODEL v2018
Die Munition widersteht nämlich wesentlich höheren Beschleunigungen, so dass die Feuergeschwindigkeit durch rascheres Ansetzen und Abbremsen des Geschosses im Patronenlager als auch die Steigerung der Reichweite der Munition durch eine entsprechend grosse Anzahl der Ladungen möglich ist, ohne dass die Gefahr von ladungsspezifischen Rohrkrepierern vorliegt.
In essence, the ammunition withstands considerably high accelerations so that the firing speed is increased through a more rapid positioning and braking of the projectile in the cartridge or projectile chamber, as well as an increase in the firing range of the ammunition through a correspondingly larger number of the charges, without encountering the danger of barrel bursting caused by the charge.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Schritte führen neben der Steigerung der Reichweite der Datenübertragung gleichzeitig zur Verminderung der Signalvariationen sowie zu einer Verminderung der Signaldynamik am mobilen Teilnehmer bzw. Sender.
In addition to increasing the data transmission range, the invention also lead to a decrease in signal variations and to a decrease in signal dynamics of a mobile subscriber or transmitter.
EuroPat v2
Das Audience Data-Angebot ermöglicht damit Advertisern, die Performance (Retargeting) und Abdeckung (durch die Steigerung der Audience-Reichweite) ihrer wiederkehrenden Kampagnen zu verbessern.
The Audience Data offers thus let advertisers improve the performance (for retargeting) and coverage (by increasing audience reach) of their recurrent campaigns.
ParaCrawl v7.1
Zu seinem Aufgabenfeld zählen die Steigerung der Reichweite am Markt, Markenmanagement und Markenentwicklung sowie die Umsetzung kreativer und innovativer Konzepte.
His tasks include increasing market reach, brand management and brand development, as well as the implementation of creative and innovative concepts.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch ist die Durchleitung des elektromotorischen Moments vom Elektromotor zum Abtrieb wirkungsgradoptimal darstellbar, was zu einer Steigerung der elektrischen Reichweite des mit der erfindungsgemäß ausgeführten Drehmomentüberlagerungseinrichtung ausgestatteten Fahrzeugs führt.
In this way, the electric motor-based torque can be transmitted from the electric motor to the output with optimal efficiency, which results in an increase in the electric range of the vehicle equipped with the torque superimposition device implemented according to the invention.
EuroPat v2
Das Übernahmeziel befindet sich zurzeit in Verhandlungen hinsichtlich der Erweiterung seines Produktangebots und geht davon aus, mehrere neue Bestandseinheiten einzuführen, die allesamt zu einer erheblichen Steigerung der Reichweite und der Umsätze führen sollen .
The acquisition target is currently in the process of negotiating the expansion of its product offering and is anticipating introducing sev eral new SKUs, all of which are expected to translate into significant increase in market reach and revenues.
ParaCrawl v7.1
Die federführende Werbeagentur hoch4 aus Saarbrücken entschied sich neben klassischen Aussenwerbemedien wie Citylight-Poster, Megalights und 18/1-Plakaten für mobile Werbeflächen, den " Mobilen Postern" von Poster Media als ergänzende Maßnahme zur Steigerung der Reichweite und Kontaktqualität.
The responsible advertising agency hoch4 from Saarbruecken decided apart from classical external advertising media such as Citylight poster, Megalights and 18/1-Plakaten for mobile advertising surfaces, the” mobile Postern " from poster Media as supplementing measure for the increase of the range and contact quality.
ParaCrawl v7.1
Im Idealfall sei Influencer Marketing kein Werkzeug zur bloßen Steigerung der Social-Media-Reichweite, "sondern zahlt nachhaltig auf Produkt und Marke ein", meint Kurczynski.
Ideally, influencer marketing isn't just a tool for increasing social media reach, "but rather pays in sustainably on the product and brand," believes Kurczynski.
ParaCrawl v7.1
Die damit verbundenen Interaktionsziele waren die Steigerung der Reichweite und Sichtbarkeit der Kampagne sowie eine gute Opening Rate der E-Mails an die Target Group.
Related interaction goals were to increase the reach and viewability of the campaign, and to achieve a good opening rate of the targeted emails.
ParaCrawl v7.1
Der im Mai 2010 gestartete Frauensender sixx entwickelte sich dynamisch - vor allem aufgrund seiner signifikanten Steigerung der Reichweite - und erzielte einen Jahresmarktanteil von 0,5 Prozent.
Female station sixx, launched in May 2010, developed dynamically - above all due to the significant extension of its reach - and achieved an annual market share of 0.5%.
ParaCrawl v7.1
Beide i3 Varianten bieten nunmehr eine 30-prozentige Steigerung der Reichweite, was im Alltagsgebrauch einer Reichweite von 260 km** entspricht.
Both i3 variants now offer a 30% increase in range, meaning that in everyday practical use, they have a range of 260 km**.
ParaCrawl v7.1
So verspricht die Forschung beispielsweise eine Steigerung der Reichweite und Wirksamkeit der photodynamischen Therapie, deren Potenzial zur Behandlung von Krebs noch nicht voll ausgeschöpft ist.
For example, the research holds promise for enhancing the reach and effectiveness of photodynamic therapy, whose full potential for managing cancer has yet to be realized."
ParaCrawl v7.1
Die nächste Version des Servoswitch sollte also als wichtigstes Feature eine galvanische Trennung zwischen Autopilot und R/C-Stromnetz und damit eine deutliche Steigerung der Reichweite haben.
The main requirement for next version of the servo switch therefore was the electrical isolation between the autopilot and R/C circuit and hence a significant increase in range.
ParaCrawl v7.1
Ein E-Business-Organisation verwandelt seine Interaktion mit Kunden, Lieferanten, Geschäftspartner und Mitarbeiter mit dem Internet-basierte Technologien - zur Steigerung der Reichweite seiner performance.E verbessern-Business geht es nicht um neu zu erfinden oder Re-Engineering Ihr Unternehmen, sondern um die Straffung Ihre Geschäftsprozesse und nutzt Ihr Wissen.
An e-business organization transforms its interaction with customers, suppliers, business partners and employees using Internet-based technologies - extending its reach to improve its performance.E-business is not about re-inventing or re-engineering your business; it's about streamlining your business processes and leveraging your knowledge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

steigerung der qualität steigerung der produktivität aus der reichweite steigerung der profitabilität
steigerung der effektivität erhöhung der reichweite steigerung der bekanntheit steigerung der wertschöpfung
steigerung der reichweite steigerung der energieeffizienz