Übersetzung für "Steigenden bedeutung" in Englisch

It is also clearly geared towards Europe’s growing role in international affairs.

Agriculture still keeps its importance, with an increasing significance of forestry.

What are the risks of FinTech’s increasing importance for the financial sector?

Given the increasing significance of the Akademia network, transform!

This program acknowledges the increasing importance of supply chains and logistics for the success of a company.

In light of its growing importance, this collaborative initiative that spans research fields is to be extended to include analysis and simulation of complex structures.

At the time of transition from the analogue to digital TV system, coupled with the growing importance of new media, including 3D format, we must bear in mind a number of factors in the policies which we are devising.

Given the increasing importance of electronic communications for consumers and businesses, users should in any case be fully informed of any restrictions and/or limitations imposed on the use of electronic communications services by the service and/or network provider.

In view of the increasing importance of PPPs it was considered necessary to explore the extent to which existing Community rules adequately implement these objectives when it comes to awarding PPP contracts or concessions.

In order for European cooperation in education and training to play its full part, and to respond to the increasing importance of the field in every Member State and at European level, the Commission will propose a much more substantial programme for the next programming period.

Given the increasing role of fundamental and applied research in industry, the ever growing contribution of knowledge and "immaterial" components in new technologies (embedded software, programmed electronic components, "intelligent" or "virtual" machines, etc.), it now sometimes seems more difficult to draw a line between the two main legal systems for intellectual property without calling into question their essential premises.

In addition, the Committee believes that because of the growing importance of broadband service to economic and social development, broadband connectivity should be included within the scope of the universal service definition.

However, the gap between older men and women in terms of relative living standards is likely to remain fairly large, due to the fact that the importance of occupational pension schemes is still rising and benefits from such schemes reflect past employment and earnings patterns.

The Committee believes that because of the growing importance of broadband service to economic and social development, broadband connectivity should be included within the scope of the universal service definition, as the service of significant public interest.

In view of the institutional review of the Treaties in 1996 and the wider role which the economic and social interest groups are called upon to play, both in helping to implement the "broad guidelines" laid down by the Council and their involvement in working out an incomes policy, the Economic and Social Committee urges that consultation of it be made compulsory in connection with the harmonisation of economic policies provided for in Article 103 of the EU Treaty.

In view of the current preparations for review of the Treaties and the wider role which the economic and social interest groups are called upon to play, both in helping to implement the "broad guidelines" laid down by the Council and their involvement in working out an incomes policy, the Economic and Social Committee urges that consultation of it be made compulsory in connection with the harmonization of economic policies provided for in Article 103 of the EU Treaty.

Given the increasing importance of electronic communications for consumers and businesses, users should in any case be fully informed of any limiting conditions imposed on the use of electronic communications services by the service and/or network provider.

With the increasing role of funded pensions, a better balance needs to be struck for pension savers between security, affordability and returns.

This is reflected in international obligations and agreements, and in the enhanced role of international organisations such as the Codex Alimentarius and the International Office of Epizootics.

In view of the institutional review of the Treaties in 1996 and the wider role which the economic and social interest groups are called upon to play, both in helping to implement the "broad guidelines" laid down by the Council and their involvement in working out an incomes policy, the Economic and Social Committee urges that consultation of it be made compulsory in connection with the harmonisation of economic policies provided for in Article 103 of the EU Treaty.

This can be achieved by removing the remaining obstacles for renewable energy and ensuring the market provides the right signals for sufficient investment in the flexible capacity needed to accommodate increasing participation of variable renewables in the system.

The increasing importance and volume of the Community support has lead to the creation of the Executive Agency for Intelligent Energy to assist the Commission in the implementation of the EIE programme.