Übersetzung für "Steigende rohstoffpreise" in Englisch

In contrast, rising raw-material prices and energy costs held back earnings.

The company offers diversified financial leverage to rising commodity prices.

Today the local market could be buoyed by the rising commodities prices. Read Full Article ?

The increasing shortness of resources as well as increasing prices for raw materials are making wood more interesting as a construction material.

Rising and fluctuating raw material prices and supply risks are a strain on the German economy.

In addition, rising raw-material prices will lead to a significant increase in material costs.

In addition, rising prices of raw materials and above-average growth for smaller appliance sizes reduced the gross margin.

This was compounded by rising commodity prices and the weak US dollar.

The revenue picture is dampened because rising raw material prices cannot be passed on to the customers in full.

The increase in prices for raw materials, in particular for caustic soda and pulp, caused materials costs to increase above average.

Increasing raw material prices and anticipated second round effects can still result in increased exchange rates for inflation protected bond issues.

Australian and Canadian ETFs can be a play on commodities, for instance.

We expect raw-material prices to rise in the medium term, which will lift the ratio of raw-material costs to sales.

Constantly rising prices for raw material and environmental consciousness increase the demand for a lasting development of materials.

Evidently this fall does not just come from the internal market, but from a wider slowdown in global economic activity, influenced by the difficult situation in the US and rising commodity prices.

Given weak demand in slow-growing advanced economies, rising commodity prices may lead only to a small first-round effect on headline inflation there, with little second-round impact on core inflation.

Rising energy and commodity prices helped create the global food crisis, which fed the financial crisis.

However, a further decline of this exchange rate should be avoided as oil and other commodities are priced in dollars and rising raw material prices may trigger a rise in inflation.

But rising prices of raw materials have added an important economic imperative to improving waste management to the environmental one.

While rising commodity prices are likely to put upward pressure on inflation, substantial slack in the economy and weak wage growth should have a dampening effect.

The improvement of such separation processes, in particular in relation to the extraction of petroleum is, however, an on-going task since rising raw material prices call for increasingly intensive extraction and isolation of residual quantities of crude oil.

In recent years, rising prices of raw materials, restrictive regulations for the protection of the environment and also safety requirements have led to numerous developments in the field of baking lacquers having the common aim of finding systems which are not only economical but also environmentally acceptable.

While surging commodity prices are helping poor farmers and poor resource-rich countries, they are a catastrophe for the urban poor, some of whom spend 50% or more of their income on food.

HeidelbergCement is responding to the ongoing cost pressure from rising energy and raw materials prices with a worldwide "Fitness 2009" programme and price increases ranging from 10% to 25% across all business lines.

The intense competition on the global market and the immense cost pressure caused by consistently rising prices for raw materials are the current challenges for the metal industry.

Today the local market is expected to extend its rally after the boost of overseas and rising commodities prices.