Übersetzung für "Steigende ölpreise" in Englisch

Increased oil prices create inflation and that impact can be noticed already.

Increasing fuel prices will accelerate this ‘pro rail’ trend.

Raising oil prices will also bring the freight on the rails.

Rising oil prices and other factors will hinder you!

Rising oil prices will drive rates back up again in the medium and long term.

Escalating oil-prices created a super-rich feudal aristocracy in the Gulf States.

Rising oil prices and new environmental regulations represent enormous challenges for manufacturers of large engines.

We will soon see an increasing oil price even in a recession.

Rising oil prices made Trenal management start to seek an alternative to mineral- oil based feedstock.

Meanwhile, the growing oil prices will be the near-term booster for Europe's markets.

Surges in the price of oil led to global recessions in 1973, 1979, 2000, and 2008.

In countries of Sub Saharan Africa, increased oil prices can have a significantly stronger negative impact than on OECD countries.

Will this potential be realized or will an era of low oil prices allow a relaxation of the effort toward greater technical efficiency?

Rising oil prices hurt Guatemala because 60% of the nation's electricity is oil-based.

The reasons include rising oil prices and higher interest rates, which are already dampening company profits.

But the rising influence of Saudi Arabia after the 1970s, when skyrocketing oil prices boosted the country’s wealth considerably, helped to spur the spread of the Kingdom’s dominant and austere Wahhabi sect.

The factors that drove the Putin era of rapid economic growth – high and rising oil prices, cheap labor, and unused production capacity – are all exhausted.

It is now clear that the European Central Bank views higher interest rates as the right response to rising oil prices.

Meanwhile, inflation is also increasing in other key economies, and rising oil prices are contributing additional inflationary pressures.

For the past decade, booming oil prices have spurred economic expansion, with only a short break following the financial crisis of 2008.

Rising oil prices , emerging capacity constraints and the potential for stronger wage and cost dynamics , among other factors , support the Governing Council 's previous assessment that upside risks to price stability over the medium term exist .

HICP inflation remained above 2 % in early 2003 , as increases in oil prices and rises in indirect taxes and administered prices introduced some upward price pressures .

Increasing demand for energy, soaring oil prices, uncertain energy supplies and fears of global warming have opened our eyes to the fact that energy can no longer be taken for granted.

Rising oil prices, a growing awareness of energy related pollution, and the risks of climate change have all contributed to a re-evaluation of energy use.

But it's not going to be easy because of pressures of all sorts of things... food shortages, oil prices going up... it's not going to be easy at all.

At a time when rising food and oil prices are leading to great expectations for action, we cannot afford to abandon this path.

Back in September 2005, I was already talking to you about rising oil prices and I presented a five-point plan.

Since then we have been working out a whole series of new proposals to begin to reply to the challenge of high and growing oil prices: on energy efficiency, on cars, on fuel quality, on renewable energy.

Rising oil prices is the last thing that European business and consumers need at a time of increasing economic difficulties.