Übersetzung für "Stattfinden bei" in Englisch

Whether rains or not, the game is going to be held.

Where and when those take place in each case, can interested with Christian Grodotzki to inquire.

Where and when those take place in each case, can interested with Tilman hard TIG to inquire.

It will be indoors – rain or shine!

Such initiatives would be preceded by consultations to ensure synergies in the implementation of activities.

However, cell and nuclear divisions can also take place independently, e.g. at the endoreplication.

The chlorine addition can take place under standard or elevated pressure; preference being given to working at standard pressure.

According to Chinese custom, the funeral should have been held at the son's house and not the daughter's house.

The genetic engineering that is taking place at Area 51 is with our younger generation.

You know, too, that on previous inspection visits to Great Britain - on which the Member States have also been invited - we have already been investigating how the export ban is being observed on the ground, and there will be another of those inspection missions next week, when our programme will again include such investigations.

In fact, this afternoon we have a meeting with the Foreign Minister of Turkey to discuss relations between the European Union and Turkey, which I know is of concern to Members.

The Committee on Employment and Social Affairs is in agreement, provided that the two sides of industry involved enter into consultation and negotiation with each other, although this consultation does not have to lead to any agreement.

It is hoped that there will be a further meeting between the Algerian Foreign Minister and the Presidency to try to examine the matters that the honourable Member has raised.

The presidency is thinking along the lines of following up the Berlin summit with an informal special summit at which the principal player would be selected.

That is also our opening position for a mission to Moscow that will take place next week at the highest level and which will again have to put pressure on Moscow to implement those six points.

There will also be a debate on enlargement in respect of Turkey and other candidate countries this afternoon with the Minister for Foreign Affairs, Carl Bildt, when Members will have the opportunity to ask questions about this and other issues.

Therefore, what will follow now is a reconciliation meeting, where positions will hopefully get closer, and we will also have an adequate budget for the banana producing countries.

This registration would not take place within food administrations of the Member States, but at the Commission itself.

It is, of course, important that projects are implemented and that there is no possibility of projects being implemented in which human rights are infringed.

This Agreement shall cover all aspects that are necessary for carrying out actions by the Agency that may take place in the territory of the Republic of Albania whereby team members of the Agency have executive powers.

Once groups have been created, no individual settlements can take place that would differentiate between parts of each creditor group.