Übersetzung für "Starker alkohol" in Englisch
Starker
Alkohol
kann
die
Nebenwirkungen
von
Ciprofloxacin
auslösen
bzw.
verstärken.
Alcohol
may
trigger
or
intensify
the
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
verbotenen
Getränken
gehören
Kaffee,
starker
Tee
und
Alkohol
jeglicher
Art.
Among
the
forbidden
drink
is
coffee,
strong
tea,
alcohol
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Getränke
abzulehnen,
die
einen
Druckanstieg
verursachen
(Kaffee,
starker
Tee,
Alkohol);
To
refuse
the
drinks
causing
pressure
increase
(coffee,
strong
tea,
alcohol);
ParaCrawl v7.1
Von
seinem
anderen
Sohn
Sholto
ist
kein
Beruf
bekannt,
nur
dass
er
ein
starker
Konsument
von
Alkohol
war.
His
other
son
Sholto
is
not
known
to
have
had
any
profession
but
he
was
a
heavy
drinker
of
alcohol.
Wikipedia v1.0
Ein
ziemlich
starker,
recht
sauberer
Alkohol,
was
bedeutet,
dass
Sie
schnell
davon
betrunken
werden,
sich
aber
am
nächsten
Tag
halbwegs
menschlich
fühlen.
It
is
a
strong,
pretty
clean
alcohol,
meaning
that
you'll
get
drunk
on
it
really
quick
but
will
feel
halfway
human
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
von
"Starker
Alkohol"
nicht
gefunden,
versuchen
Sie
formulieren
eine
Anfrage,
testen
Sie
ein
Tastaturlayout
aus,
und
starten
Sie
die
Suche
erneut.
Nothing
was
found
for
"Strong
alcohol",
try
to
rephrase
the
request,
check
the
keyboard
layout
and
start
the
search
again.
CCAligned v1
Trotz
der
Tatsache,
dass
der
präsentierte
Balsam
ein
starker
Alkohol
ist,
bezieht
er
sich
auf
Getränke,
die
für
tonische
und
medizinische
Zwecke
verwendet
werden.
Despite
the
fact
that
the
presented
balsam
is
a
strong
alcohol,
it
refers
to
drinks
that
are
used
for
tonic
and
medicinal
purposes.
CCAligned v1
Trotz
des
vielen
Lobs
von
Seiten
der
Ungarn
für
meine
Fortschritte
und
meine
weit
schweifenden
Kenntnisse
in
Sachen
Palinka
(starker
traditioneller
Alkohol),
bin
ich
noch
weit
davon
entfernt
zweisprachig
zu
sein.
Despite
locals'
endless
praise
and
my
previous
knowledge
of
their
strong
stuff,
I
am
still
far
from
being
fluent!
ParaCrawl v7.1
Sozialismus
und
der
Alkohol:
Wie
auch
schon
in
den
ehemaligen
sozialistischen
Ländern
Osteuropas
fällt
uns
auch
hier
in
Kuba
wieder
auf,
wie
selbstverständlich
auch
tagsüber
starker
Alkohol
konsumiert
wird.
Socialism
and
the
alcohol:
As
well
as
already
in
the
former
socialist
countries
of
East
Europe
also
strikes
us
here
in
Cuba
again
how
of
course
also
during
the
day
strong
alcohol
is
consumed.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
starker
Alkohol
ist
besser,
den
trockenen
Rotwein
zu
ersetzen,
die
nicht
mehr
als
200
Gramm
pro
Tag
konsumiert
werden
sollte.
Although
strong
alcohol
is
better
to
replace
the
dry
red
wine,
which
should
be
consumed
no
more
than
200
grams
per
day.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gefäße
zu
"entladen"
und
krampfartige
Zustände
zu
beseitigen,
müssen
Alkohol,
starker
Tee
und
Kaffee
abgegeben
werden.
To
"unload"
the
vessels
and
eliminate
spasmodic
conditions,
it
is
necessary
to
give
up
alcohol,
strong
tea
and
coffee.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
Weile
keinen
starken
Alkohol.
Oh-
-
I
haven't
had
hard
liquor
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
etwas
starken
Alkohol
zu
mir
nehmen
oder
ich
geh
nicht
schlafen.
I
got
to
get
some
serious
alcohol
in
me
or
I
am
never
going
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
sie
eine
Touristin
die
etwas
stärkeres
als
Alkohol
wollte.
Maybe
she
was
a
tourist
trying
to
score
something
a
little
stronger
than
alcohol.
(gasping,
grunting)
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
Alkohol,
starken
Kaffee
und
Tee,
Energiegetränke.
Drink
alcohol,
strong
coffee
and
tea,
energy
drinks.
ParaCrawl v7.1
Mit
4,2%
Vol.
ist
es
außerdem
nicht
zu
stark
an
Alkohol.
With
4.2%
Vol.,
It
is
also
not
too
strong
in
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Alkoholikern
sind
diejenigen,
die
eine
starke
Abhängigkeit
von
Alkohol
festgestellt
haben.
Alcoholics
are
those
who
have
established
a
strong
dependence
on
alcohol.
ParaCrawl v7.1
In
den
Pausen
der
Elektroschock-Behandlung
flößte
die
Polizei
Herrn
Wang
starken
Alkohol
ein.
During
the
intervals
of
the
electric
shocks,
the
police
forced-fed
Mr.
Wang
with
strong
alcohol.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Kanada
wird
Alkohol
stark
besteuert,
insbesondere
die
importierten
Sorten.
In
all
of
Canada
alcohol
is
heavily
taxed,
especially
the
imported
varieties.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
stark
gewürzte
Speisen,
Alkohol
und
heiße
Getränke
zu
vermeiden.
Try
to
avoid
spicy
foods,
alcohol
and
hot
drinks.
CCAligned v1
Anders
als
der
normale
deutsche
Glühwein
schmeckt
Glögg
nicht
zu
stark
nach
Alkohol.
Unlike
the
normal
German
mulled
wine,
Glögg
does
not
taste
too
much
of
alcohol.
CCAligned v1
Besonders
die
empfindliche
Haut
kann
sehr
stark
auf
Alkohol
reagieren.
Especially
the
sensitive
skin
can
react
very
strongly
to
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Joe
mag
starken
Alkohol,
schnelle
Autos
und
noch
leichte
Frauen.
Joe
likes
strong
liquor,
fast
cars
and
faster
women.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Foto
von
starkem
Alkohol.
It
is
a
photograph
of
strong
liquor.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
es
auch
stärker
wenn
ich
Alkohol
trank.
It
also
felt
stronger
when
I
would
drink
alcohol.
ParaCrawl v7.1
J-V:
Aber
ihr
könnt
starken
Alkohol
in
Supermärkten
in
Deutschland
kaufen.
J-V:
But
you
can
buy
strong
alcohol
in
supermarkets
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Flaschen
mit
starkem
Alkohol
kann
ich
in
meinem
aufgegebenen
Reisegepäck
mitnehmen?
How
many
bottles
of
strong
alcohol
can
I
carry
in
my
checked
baggage?
ParaCrawl v7.1