Übersetzung für "Starke verspätung" in Englisch

Loyola de Palacio, Vizepräsidentin und für Energie und Verkehr zuständiges Mitglied der Kommission, hat das heutige Votum des Europäischen Parlaments über den Verordnungsvorschlag zum Schutz der Fluggäste bei Überbuchung, Streichung oder starker Verspätung von Flügen begrüßt.
Loyola de Palacio, European Commission vice-president in charge of transport and energy, welcomed the today's European Parliament vote about the proposal of regulation to protect the rights of air passengers when facing denied boarding, cancellation of their flight or a long delay.
TildeMODEL v2018

Wir erreichen Pietralba Ort mit starken Verspätung, in Bezug auf den offiziellen Stundenplan, und es gibt keine Zeit ans Mittagessen zu denken.
We reach the Santuary of Pietralba with much delay according to the official timetable, and there is no time to think at the lunch.
ParaCrawl v7.1

Wir erinnern, dass "das Überschlagen zu Meer" so genannte von der Anlage für die aus genua Werft von Sestri Ponente programmiert wird, Projekt in der starken Verspätung der sieht den Tombamento von einem acqueo Spiegel vorher, Projekt, damit in richtung zu dem Meer die gegenwärtig schneidet cantieristica Fläche in zwei von einer eisenbahn Linie zu verschieben, das nach wie vor warten auf die Meinung von dem Umweltministerium auf dem Typ von der autorizzativo Prozedur muss ist, um die Erteilung von dem WEG zu erhalten, zu welch unterwirft sein.
We remember that for the genoese yard of Sestri West the so-called "upset to sea" of the plant has been programmed, plan in fort delay that previews the tombamento of a watery mirror to the aim to move towards sea the currently cut shipbuilding area in two from a railway line, plan that is still waiting for to seem of the Ministry of the Atmosphere on the type of iter autorizzativo to which it must be subjected in order to obtain the release of the WAY.
ParaCrawl v7.1