Übersetzung für "Starke kräfte" in Englisch
Wie
viele
starke
okkulte
Kräfte
sind
am
Werk!
There
are
so
many
powerful
but
hidden
forces
at
work!
Europarl v8
Starke
Kräfte
haben
bereits
diese
Untersuchung
sabotiert.
Powerful
forces
have
already
sabotaged
this
investigation.
OpenSubtitles v2018
Starke
Kräfte
haben
primitive
Menschen
stets
verblüfft.
Great
power
has
always
baffled
primitive
men.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
starke
Kräfte,
stärker
als
meine.
And
he
has
strong
powers,
stronger
than
mine.
OpenSubtitles v2018
Starke
Kräfte
verschwören
sich
gegen
uns.
Powerful
forces
are
conspiring
against
us.
OpenSubtitles v2018
Zum
anderen
war
geplant,
dass
gleichzeitig
starke
Kräfte
nach
Frankreich
hineinstoßen
sollten.
Powerful
forces
were
also
to
advance
into
France.
WikiMatrix v1
Starke
auftretende
Kräfte
werden
hierbei
durch
den
Fensterkomparator
29
erkannt.
High
forces
are
recognized
by
the
window
comparator
29.
EuroPat v2
Auf
die
Leitschaufeln
einer
Strömungsmaschine
wirken
im
Betrieb
sehr
starke
Kräfte
ein.
During
operation
very
strong
forces
act
upon
the
guide
vanes
of
a
fluid
flow
engine.
EuroPat v2
Auf
die
Außenwandbekleidung
wirken
unterschiedlich
starke
Kräfte
aus
der
Windbelastung
ein.
Forces
of
different
strength
resulting
from
the
wind
load
act
on
the
outside
wall
cladding.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
wie
starke
Kräfte
die
Zukunft
gestalten.
See
how
powerful
forces
are
shaping
the
future.
PLAY
NOW
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jetzt
bereits
starke
barbarische
Kräfte
in
dieser
Gesellschaft.
There
are
strong
elements
of
barbarism
even
now
in
that
society.
ParaCrawl v7.1
Noch
immer
sind
im
Alpenraum
starke
Kräfte
im
Untergrund
aktiv.
Strong
tectonic
forces
are
still
active
in
the
earth's
crust.
ParaCrawl v7.1
Er
erhält
hohe
starke
Kräfte,
um
den
Bau
zu
widerstehen.
It
obtains
high
strong
powers
to
resist
the
construction.
ParaCrawl v7.1
Sexualität,
Lust
und
Begehren
sind
wunderschöne,
lebendige
und
starke
Kräfte.
Sexuality,
lust
and
desire
are
beautiful,
lively
and
powerful
forces.
CCAligned v1
Beim
Heben
und
Sichern
schwerer
Lasten
wirken
starke
Kräfte
auf
die
Anschlagpunkte.
During
lifting
and
securing,
heavy
loads
exert
considerable
forces
on
the
lifting
points.
ParaCrawl v7.1