Übersetzung für "Starke argumente" in Englisch
Darüber
hinaus
gibt
es
mehrere
starke
Argumente
für
die
Wahl
eben
dieser
Technologien.
What
is
more,
there
are
several
powerful
arguments
why
it
should
be
these
particular
technologies.
Europarl v8
Die
Kommission
und
der
Rat
haben
natürlich
zwei
starke
Argumente
für
eine
Neubewertung.
The
Commission
and
the
Council,
of
course,
have
two
strong
arguments
for
a
reappraisal.
Europarl v8
Aber
es
gibt
starke
Argumente
gegen
die
diesem
Ansatz
zugrunde
liegenden
Prinzipien.
But
there
are
powerful
arguments
against
the
principles
of
his
approach.
News-Commentary v14
Und
es
bestehen
auch
starke
Argumente
für
eine
Erhöhung
des
Mindestlohns.
And
a
strong
case
has
been
made
for
raising
the
minimum
wage.
News-Commentary v14
Es
gab
mehrere
starke
Argumente
für
den
Goldkauf.
The
case
for
buying
gold
had
several
strong
components.
News-Commentary v14
In
Anbetracht
der
genannten
Entwicklungen
gibt
es
starke
Argumente
für
Maßnahmen
auf
EU-Ebene.
In
light
of
these
developments,
there
is
a
strong
justification
to
act
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Vielmehr
stellen
sie
starke
Argumente
für
die
Reformen
von
Lissabon
dar.
Instead,
they
strengthen
the
case
for
the
Lisbon
reforms.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
starke
Argumente
für
Ihren
Freund.
I
have
built
quite
the
strong
case
for
your
friend.
OpenSubtitles v2018
Sie
schleuderte
dem
Biest
gleich
starke
Argumente
entgegen.
She
was
trying
to
build
a
case
against
the
Beast.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
starke
wirtschaftliche
Argumente
dafür.
There's
a
strong
business
case
as
well.
EUbookshop v2
Schließlich
gab
es
starke
nichtwirtschaftliche
Argumente.
Finally,
there
were
powerful
non-economic
arguments.
EUbookshop v2
Sicherheit
und
Transparenz
sind
starke
Argumente
für
Blockchain.
Security
and
transparency
are
key
arguments
in
favor
of
blockchain.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
Immogo
schmackhaft
zu
machen,
finden
Sie
hier
einige
starke
Argumente.
To
help
you
sell
Immogo,
here
are
some
strong
points.
ParaCrawl v7.1
Vier
Verteidigungsanwälte
brachten
starke
Argumente
vor,
aber
die
Praktizierenden
wurden
trotzdem
verurteilt.
Four
defence
lawyers
put
forward
a
strong
case,
but
the
practitioners
were
still
sentenced.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
von
Schiebetüren
gibt
es
starke
Argumente.
There
are
strong
arguments
for
the
use
of
sliding
doors.
ParaCrawl v7.1
Mein
Onkel
bemerkte,
dass
die
Kommentare
sehr
starke
Argumente
und
Fakten
beinhaltete.
My
uncle
observed
that
the
commentaries
contained
very
powerful
facts.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
starke
Argumente
für
frei
gewählte
Ehelosigkeit,
There
are
powerful
arguments
for
freely
chosen
celibacy,
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
liefern
wir
starke
Argumente
für
Ihre
Verkaufsförderung.
We
also
provide
strong
arguments
for
your
sales
promotions.
ParaCrawl v7.1
Pollack
findet,
es
gebe
starke
Argumente
für
eine
US-Intervention
-
und
dagegen.
Pollack
finds
there
are
strong
arguments
for
a
US
intervention
–
and
against
it.
ParaCrawl v7.1
Mechanische
und
elektrische
Funktionalität
sind
beides
starke
Argumente
zugunsten
eines
einfacheren
Druckgebers.
Mechanical
and
electrical
functionality
are
both
strong
reasons
to
consider
a
more
basic
pressure
transmitter.
ParaCrawl v7.1
Tdh
hat
folglich
starke
Argumente
vorzubringen.
Tdh
therefore
has
a
strong
basis
for
its
arguments.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
starke
Argumente
für
eine
Wahlaltersenkung
und
wenig
schwache
dagegen.
There
are
strong
arguments
for
lowering
the
voting
age
and
few
weak
ones
against
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
dieser
Debatte
gibt
es
jedoch
auch
starke
Argumente.
However,
there
are
also
some
powerful
arguments
on
the
other
side
of
this
debate.
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
genannten
Symptome
sind
starke
Argumente
für
den
Zusammenbruch
eines
Spezialisten.
All
of
the
above
symptoms
are
powerful
arguments
for
the
collapse
of
a
specialist.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
enthält
starke
Argumente
für
eine
entschlossene
Klimapolitik.
The
report
contains
strong
arguments
for
a
resolute
climate
policy.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
ein
paar
starke
Argumente
gegen
Kommentare.
Those
are
some
strong
arguments
against
blog
commenting.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
ein
paar
starke
Argumente
für
Inhalte.
Those
are
some
major
points
in
favor
of
content.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
haben
auch
starke
Argumente.
But
we
have
convincing
arguments.
ParaCrawl v7.1
Herr
Kommissar,
diese
Situation,
diese
Krise,
bietet
Ihnen
außergewöhnlich
starke
Argumente.
Commissioner,
this
situation,
this
crisis
is
providing
you
with
exceptionally
strong
arguments.
Europarl v8