Übersetzung für "Spitze gegenstände" in Englisch
Entsorgen
Sie
die
benutzte
Spritze
unmittelbar
in
einem
Behälter
für
spitze
Gegenstände.
Dispose
the
used
syringe
immediately
in
a
sharps
container.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
das
Mikro-Injektionssystem
sofort
im
nächsten
Sammelbehältnis
für
spitze
Gegenstände.
Immediately
dispose
of
the
system
in
the
nearest
sharps
collector.
EMEA v3
Entsorgungsmaßnahme
Entsorgen
Sie
die
benutzte
Spritze
unmittelbar
in
einem
Behälter
für
spitze
Gegenstände.
Disposal
instructions
Dispose
of
the
used
syringe
immediately
in
a
sharps
container.
EMEA v3
Bewahren
Sie
den
Behälter
für
spitze
Gegenstände
für
Kinder
unzugänglich
auf.
Keep
the
sharps
container
out
of
reach
of
children.
ELRC_2682 v1
Spitze
oder
scharfe
Gegenstände,
die
Verletzungen
hervorrufen
können,
einschließlich:
Pointed
or
bladed
articles
capable
of
causing
injury,
including:
DGT v2019
Damit
ist
das
Display
sogar
beim
Sturz
auf
spitze
Gegenstände
geschützt.
This
even
protects
the
display
against
falls
on
sharp
objects.
ParaCrawl v7.1
Dachfläche
vorab
reinigen
und
von
Störkörpern
befreien
(Nägel
und
spitze
Gegenstände)
Clean
roof
surface
in
advance
and
free
from
obstructions
(nails
and
sharp
objects)
ParaCrawl v7.1
Wird
verursacht
durch
spitze
Gegenstände
(z.B.
Messer
oder
Glasscherben)
Caused
by
pointed
objects
(e.g.
knives
or
shards
of
glass)
ParaCrawl v7.1
Lange
Fingernägel,
Schmuck
oder
sonstige
spitze
Gegenstände
können
das
Latex
beschädigen.
Long
fingernails,
jewellery
or
other
sharp
objects
can
damage
the
latex.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
deshalb
niemals
spitze
Gegenstände
oder
Druckluft
zum
Reinigen
der
Membrane.
Never
use
spiky
objects
or
pressured
air
for
cleaning
the
diaphragm.
ParaCrawl v7.1
Der
Folienfilter
kann
durch
spitze
Gegenstände
beschädigt
oder
an
der
Oberfläche
abgerieben
werden.
The
foil
filter
can
be
damaged
by
sharp
articles
or
may
get
abraded
at
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anstechen
werden
spitze
Gegenstände
verwendet,
beispielsweise
Zweige
oder
lange
Dornen.
Sharp
objects
are
utilized
in
the
process,
such
as
branches
or
long
thorns.
ParaCrawl v7.1
Dies
verringert
die
Gefahr,
dass
bei
Unfällen
spitze
Gegenstände
eindringen.
This
reduces
the
risk
of
intrusion
by
pointed
objects
in
accidents.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kanülen
und
Spritzen
sind
in
einem
durchstichsicheren
Behälter
für
spitze
Gegenstände
zu
entsorgen.
All
needles
and
syringes
should
be
disposed
of
in
a
sharps
container.
ELRC_2682 v1
Entfernen
Sie
die
Transfernadel
von
der
Spritze
und
geben
diese
in
den
Behälter
für
spitze
Gegenstände.
Remove
the
withdrawal
needle
from
the
syringe
and
place
it
in
the
sharps
container.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Spritze
unmittelbar
nach
der
Anwendung
in
einem
Sicherheitsbehälter
für
spitze
Gegenstände.
Dispose
of
the
used
syringe
immediately
after
use
in
a
sharps
container.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Fertigspritze
sofort
nach
der
Anwendung
in
einem
Sicherheitsbehälter
für
spitze
Gegenstände.
Dispose
of
the
used
syringe
immediately
after
use
in
a
sharps
container.
ELRC_2682 v1
Insbesondere
soll
der
Gassack
auch
vor
Gewebeverletzungen
durch
Stürze
auf
spitze
oder
kantige
Gegenstände
schützen.
The
airbag
may
also
protect
against
tissue
injuries
caused
by
falls
on
pointed
or
edged
objects.
EuroPat v2
Auch
soll
das
Schutzelement
verhindern,
dass
Kinder
spitze
Gegenstände
in
die
Kontaktbuchsen
einführen
können.
The
protection
element
is
also
to
prevent
children
from
putting
pointed
items
into
the
female
contacts.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
verhindern
Sie,
dass
scharfe
Steine
und
andere
spitze
Gegenstände
die
Folie
durchlöchern.
In
this
way,
you
ensure
that
stones
and
other
sharp
objects
do
not
puncture
the
membrane
and
ruin
your
garden
pond.
ParaCrawl v7.1
Ist
Ihre
Injektion
beendet,
entsorgen
Sie
unverzüglich
die
gebrauchten
Spritzen,
vorzugsweise
in
einem
für
spitze
Gegenstände
vorgesehenen
Behälter.
Once
you
have
finished
your
injection,
immediately
discard
the
syringes
used
safely,
preferably
in
a
sharp
container.
EMEA v3