Übersetzung für "Speziell angefertigten" in Englisch

Ein Umtausch der für Sie speziell angefertigten Waren ist nicht möglich.
It is not possible to change the goods specially made for you.
CCAligned v1

Ninety kann an der Wand mit einem speziell angefertigten Halterung montiert werden.
Ninety can be wall mounted with a purpose-made bracket.
ParaCrawl v7.1

Verstärkung wird durch einzelne Metallstäbe oder speziell angefertigten Stahlkonstruktionen erfolgen.
Reinforcement is done by individual metal rods or specially fabricated steel structures.
ParaCrawl v7.1

Die Magnete können ferner im Kragen eines speziell angefertigten Schlafanzugoberteils eingearbeitet sein.
The magnets may further be incorporated into the collar of an especially manufactured pajama top.
EuroPat v2

Ein solches Rückhaltemittel kann in einem speziell angefertigten Kanülenaufsatz vorgesehen sein.
A retaining means of this kind can be provided in a specially manufactured cannula attachment.
EuroPat v2

Die Belichtung mit LED-Licht erfolgte in speziell angefertigten Anlagen.
The exposure to LED light took place in specially manufactured units.
EuroPat v2

Anschliessend werden die Flanken des Rohlings mit speziell angefertigten Diamantzahnrädern profiliert.
The flanks of the blank are then profiled with specially produced diamond gear wheels.
EuroPat v2

Bildmaterial und Dokumentation speziell angefertigten für Medien Zwecke.
Picture material and documentation specially made ??available for media purposes.
CCAligned v1

Die Druck-Regualting-Verteiler möglicherweise nach Ihrer Anforderung Parameter speziell angefertigten.
The Pressure Regualting Manifolds may be custom-built upon your parameter requirement.
ParaCrawl v7.1

Unsere speziell angefertigten Produkte demonstrieren Ihr Engagement für Qualität und Spitzentechnologie.
Our purpose-built products demonstrate your dedication to quality and state-of-the-art technology.
CCAligned v1

Dieses Modell wird in einer speziell angefertigten Box angeboten.
This timepiece is sold with its custom designed box.
ParaCrawl v7.1

Die speziell angefertigten Hochschule bietet ein modernes Up-Beat-Anlage mit schönen Gärten.
The custom built college provides a modern upbeat facility with beautifully landscaped gardens.
ParaCrawl v7.1

Dies sind Hochleistungsmaschinen mit speziell angefertigten Karosserien und Motoren.
These are ultra-high performance racing vehicles with specially developed bodies and engines.
ParaCrawl v7.1

Für Verschiffungen werden die Maschinen in speziell angefertigten seefrachtfähigen Verpackungen versandt.
For shipments, the machines are shipped in specially designed seaworthy packaging.
ParaCrawl v7.1

In der Secession wird sie Stereofotos der Masken in speziell angefertigten Schaukästen präsentieren.
At the Secession, she will present stereophotographs of the masks in specially designed display cases.
ParaCrawl v7.1

Design und Herstellung von Präzisions-Beschichtungsanlagen und speziell angefertigten und modulare kontinuierlichen Beschichtungslinien.
Design and manufacture of precision coating machinery, and custom built and modular continuous coating lines.
ParaCrawl v7.1

Die Saiten der Narinda können zusätzlich mit speziell angefertigten Notenblättern unterlegt werden.
You can place special music sheets underneath the strings of the narinda.
ParaCrawl v7.1

Ninety kann mit einer speziell angefertigten Tischbefestigung montiert werden.
Ninety can be mounted in a purpose-made table insert bracket.
ParaCrawl v7.1

Die Show wurde in einer speziell angefertigten geodätischen Kuppel gezeigt.
The show was held in a special geodesic dome.
ParaCrawl v7.1

Wir spezialisieren uns auf speziell angefertigten Boote aus Holz.
We specialize in custom built boats from wood.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderes Highlight ist die Sole-Inhalation in speziell angefertigten Gurkenfässern.
A special highlight will be the saltwater inhalation treatment in specially designed cucumber barrels.
ParaCrawl v7.1

Hillary trug einen speziell angefertigten Anzug für ihre erste Debatte mit Trump.
Hillary wore a special suit constructed for her first debate with Trump.
ParaCrawl v7.1

Die Blüten werden in speziell angefertigten, geruchs- und kindersicheren Gläsern geliefert.
The flowers are delivered in purpose-designed, smell-proof and child-proof jars.
ParaCrawl v7.1

In dieser speziell angefertigten Kartonbox mit Styroporbett kommt der Magnet sicher zu Ihnen.
In this custom-made cardboard box with styrofoam base the magnet will reach you safe and sound.
ParaCrawl v7.1

Hersteller von Kunststoffteilen benötigen den speziell angefertigten Schweißdraht, um nicht sichtbare Schweißnähte zu erhalten.
Manufacturers of plastic parts need the specially produced welding rod to get a invisible repair weld.
ParaCrawl v7.1

Mittels einer speziell angefertigten Stahlschalung werden Wand-, Decken- und Bodenelemente betoniert und dann zusammengefügt.
Using a specially fabricated steel shell, wall, ceiling and floor elements are filled with concrete and then joined together.
ParaCrawl v7.1