Übersetzung für "Spannung ausgeben" in Englisch
Wird
eine
gewünschte
Ausgangsspannung
durch
das
Zusammenwirken
mehrerer
Eingangsspannungsquellen
erzeugt,
wie
es
bei
dem
oben
beschriebenen
Verfahren
der
Fall
ist,
so
ist
bislang
vorgesehen,
jede
der
betreffenden
Einstelleinheiten
3
die
gleiche
Spannung
ausgeben
zu
lassen,
um
so
die
von
den
Eingangsspannungsquellen
2
bereitgestellte
Leistung
gleich
zu
verteilen
und
eine
gleichmäßige
Lastverteilung
zu
erreichen.
If
a
desired
output
voltage
is
produced
by
the
interaction
of
a
plurality
of
input
voltage
sources,
as
is
the
case
in
the
method
described
above,
then,
until
now,
provision
has
been
made
for
each
of
the
relevant
setting
units
3
to
output
the
same
voltage,
in
order
in
this
way
to
distribute
the
power
produced
by
the
input
voltage
sources
2
equally,
and
to
achieve
a
uniform
load
distribution.
EuroPat v2
Des
Weiteren
sind
auch
Energiequellen
geeignet,
die
eine
relativ
geringe
Spannung
ausgeben,
um
eine
gleichmäßige
konstante
Helligkeit
der
LEDs
zu
gewährleisten.
Other
energy
sources
are
also
suitable
which
put
out
a
relatively
low
voltage
to
assure
a
constant
light
intensity
of
the
LEDs.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
bevorzugt,
wenn
die
Steuerung
jeweils
in
einem
Nulldurchgang
der
Spannung
zwischen
dem
Ausgeben
von
Wirkleistung
und
Blindleistung
umschaltet,
um
für
diese
Umschaltung
günstige
Voraussetzungen
zu
nutzen.
In
one
embodiment
the
controller
switches
between
the
output
of
active
power
and
reactive
power
in
a
zero
crossing
of
the
voltage
to
make
use
of
favorable
conditions
for
these
changes.
EuroPat v2
Es
ist
jede
beliebige
Ausgestaltung
dieser
Gleichspannungsquelle
vorstellbar
auch
zum
Beispiel
zwei
antiparallel
zusammengeschaltete
Gleichspannungsquellen,
die
jede
für
sich
nur
eine
positive
Spannung
ausgeben
können
und
wechselseitig
zugeschaltet
werden,
je
nachdem
welche
Spannungspolarität
erforderlich
ist.
The
direct
voltage
source
may
have
any
design,
e.g.,
even
two
direct
voltage
sources
which
are
connected
in
opposite
polarity
and
can
each
individually
output
only
a
positive
voltage,
and
are
alternately
connected
depending
on
the
voltage
polarity
required.
EuroPat v2
Das
NET-DEV-DA16-ISO
verfügt
über
eine
16-Bit
Auflösung
und
kann
somit
präzise
Spannungen
ausgeben.
The
NET-DEV-DA16-ISO
has
a
16-bit
resolution
and
can
therefore
output
precise
voltages.
ParaCrawl v7.1
Das
NET-DEV-DA16-ISO
verfügt
über
eine
16-Bit
Auflösung
und
kann
somit
präzise
Spannungen
und
Ströme
ausgeben.
The
NET-DEV-DA16-ISO
has
a
16-bit
resolution
and
can
therefore
output
precise
voltages
and
currents.
ParaCrawl v7.1
Die
Digital-Analog-Umsetzer
der
RO-Serie
verfügen
über
eine
16-Bit
Auflösung
und
können
somit
präzise
Spannungen
ausgeben.
The
digital-to-analog
converter
of
the
RO-Series
featuring
a
16-BIT
resolution
and
thus
can
output
voltages
precisely.
ParaCrawl v7.1
Das
COS-DA8-16
verfügt
über
eine
16-Bit
Auflösung
und
kann
somit
präzise
Spannungen
ausgeben.
The
COS-DA8-16
has
a
16-bit
resolution
and
can
therefore
output
precise
voltages.
ParaCrawl v7.1
Das
COS-DA2-16_ISO
verfügt
über
eine
16-Bit
Auflösung
und
kann
somit
präzise
Spannungen
und
Ströme
ausgeben.
The
COS-DA2-16_ISO
has
a
16-bit
resolution
and
can
therefore
output
precise
voltages
and
currents.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
Mikroprozessor
ein
digitales
Bauelement
ist,
kann
dieser
an
seinen
Portein-
bzw.
-ausgängen
nur
Spannungen
verarbeiten
oder
ausgeben,
die
zwischen
Masse
und
seiner
Betriebsspannung
Ub,
in
der
Regel
eine
positive
Spannung,
liegen.
Since
the
microprocessor
is
a
digital
component,
it
can
only
process
or
output
voltages
at
its
input
or
output
ports
that
lie
between
ground
and
its
operating
voltage
Ub,
as
a
rule
a
positive
voltage.
EuroPat v2