Übersetzung für "Spannende neuigkeiten" in Englisch

Queen Princess Carolyn, es gibt spannende Neuigkeiten.
Queen Princess Carolyn, if I may, I have some exciting news.
OpenSubtitles v2018

Sie haben spannende Neuigkeiten für uns?
I understand you have some exciting news to share.
OpenSubtitles v2018

Willkommen zu unserem nächsten Freundesbrief: Es gibt spannende Neuigkeiten!
Welcome to our next Newsletter: There are some exciting news!
CCAligned v1

Die beiden Ski-Stars haben jeweils spannende Neuigkeiten im Gepäck.
The two ski stars showed up bringing some exciting news.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie spannende Neuigkeiten über Wellton Hotels oder abonnieren Sie unseren Newsletter ..
Here you can check exciting news about Wellton Hotels or subscribe to our newsletter..
CCAligned v1

Wir freuen uns, Euch einige spannende Neuigkeiten mitzuteilen!
We have some exciting news to share with you!
CCAligned v1

Unsere Erlebnisberichte und spannende Neuigkeiten veröffentlichen wir in der Blog-Kategorie Unsere Botschafteraktivitäten.
Our experience reports and exciting news are published in the blog category “Unsere Botschafteraktivitäten“ (Our Ambassador Activities).
CCAligned v1

Spannende Neuigkeiten: Wir sind der offizielle und exklusive Pokerpartner der UFC!
Exciting news – we are the official and exclusive poker partner of the UFC!
CCAligned v1

Sie möchten einmal monatlich über spannende Neuigkeiten von BESSEY informiert werden?
Would you like to be informed once a month about exciting news from BESSEY?
CCAligned v1

Wir haben spannende Neuigkeiten für dich!
We've got some exciting news for you!
CCAligned v1

Wir haben spannende Neuigkeiten zu berichten ...
We have some exciting news to share...
CCAligned v1

Entdecken Sie spannende Neuigkeiten und Tipps aus der Bachgut-Region!
Discover exciting news and tips from the Bachgut region!
CCAligned v1

Weitere spannende Neuigkeiten gibt es auf dieser Seite oder auf der Facebook-Event-Seite.
Further important news are coming up on this page or the facebook-event-page.
CCAligned v1

Jetzt in 2018 gibt es wieder spannende Neuigkeiten aus dem einstigen Elektrokonzern.
Now, in 2018, there are again exciting news from the one-time electronics concern.
ParaCrawl v7.1

Bitte kreuzen Sie spannende Neuigkeiten, Angebote und Wettbewerbe über Dove ONLINE erhalten .
Please tick the box to receive exciting news, offers and competitions ONLINE about Dove.
ParaCrawl v7.1

Auch für 2012 dürfen Sie von uns spannende Neuigkeiten und Entwicklungen erwarten.
Once again in 2012, you can look forward to some exciting news and developments.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie spannende Neuigkeiten aus der Sportbranche?
Do you have any exciting news from the sport industry?
ParaCrawl v7.1

Ich habe Amy sechs Wochen nicht gesehen, und es gibt viele spannende Neuigkeiten.
I haven't seen Amy for six weeks. We've got a lot to talk about, ..a lot of exciting things happening.
OpenSubtitles v2018

Mit unserem Newsletter erhalten Sie jeden Monat spannende Neuigkeiten und attraktive Angebote aus der romantischen Universitätsstadt!
You will receive exciting news and attractive offers from Heidelberg every month in our newsletter.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf viele Zuhörer sowie spannende Neuigkeiten und zahlreiche Besucher an unserem Stand!
We are looking forward to many listeners as well as exciting news and a lot of visitors to our booth!
CCAligned v1

Daniel Scheffel ist für Sie auf der Konferenz um sich über spannende Themen und Neuigkeiten auszutauschen.
Daniel Scheffel will be at the conference for you to discuss exciting topics and news.
CCAligned v1

Abonniere unseren Newsletter und erhalte spannende Neuigkeiten über unsere LIMAS Werkstatt und alle anstehenden Events.
Subscribe now to our newsletter and get exciting news about our LIMAS Shop and all upcoming events.
CCAligned v1

Seit kurzem gibt es spannende Neuigkeiten zur Audials Radio Android-App: eine neue Version ist verfügbar!
Recently, there is exciting news about the Audials Radio Android app: a new version is available!
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gibt es weitere spannende Neuigkeiten zu einem noch in der Entwicklung befindenden Plugin.
There’s exciting news ahead with an even more advanced plugin already in development.
ParaCrawl v7.1