Übersetzung für "Soweit wir informiert sind" in Englisch
Soweit
wir
informiert
sind,
können
sich
die
Fördermengen...
They
think
it
will
be
quite
large.
Perhaps
as
much
as...
OpenSubtitles v2018
Soweit
wir
informiert
sind,
hat
Piedra
keine
Familie.
As
far
as
we
know,
Piedra
doesn't
have
a
family.
OpenSubtitles v2018
Busse
für
Menschen
mit
Behinderungen
sind,
soweit
wir
informiert
sind,
nicht
verfügbar.
Buses
for
disabled
people
are
not
available,
as
far
as
we
have
been
informed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
kann
allerdings
nur
in
Indonesisch
erledigt
werden,
soweit
wir
informiert
sind.
However,
this
process
can
only
be
done
in
Indonesian,
as
far
as
we
are
informed.
ParaCrawl v7.1
Zwar
sind
wir
erleichtert,
dass
es
im
Verlauf
der
jüngsten
Unruhen
bisher,
soweit
wir
informiert
sind,
nur
wenige
Verletzte
gegeben
hat,
doch
ist
es
jetzt
absolut
unerlässlich,
dass
die
führenden
Politiker
Boliviens
und
die
Zivilgesellschaft
zusammenarbeiten,
um
ihr
Land
aus
den
gegenwärtigen
Schwierigkeiten
in
einem
Geist
des
Friedens,
des
Dialogs,
der
Toleranz
und
der
nationalen
Versöhnung
herausführen.
Whilst
we
are
relieved
to
note
that
up
to
now,
as
far
as
we
are
informed,
there
have
been
few
injuries
during
the
recent
unrest,
it
is
now
absolutely
vital
that
Bolivia’s
political
leaders
and
civil
society
work
together
to
extricate
their
country
from
its
current
difficulties
in
a
spirit
of
peace,
dialogue,
tolerance
and
national
reconciliation.
Europarl v8
Soweit
wir
informiert
sind,
hat
sich
der
A-Bock
so
gut
wie
nicht
oder
wenn,
nur
minimal
bewegt.
As
far
as
we
understand,
the
A-frame
did
not
move,
or
if
it
did,
only
did
so
minimally.
ParaCrawl v7.1