Übersetzung für "Sonntag morgens" in Englisch

Tom geht an jedem Sonntag morgens zur Kirche.
Tom goes to church every Sunday morning.
Tatoeba v2021-03-10
Widerstand hat vor, Flammond zu befreien, Sonntag, acht Uhr morgens.
Resistance planning to free Flammond, Sunday, 8:00 am.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie am Sonntag morgens besucht.
I visited her on Sunday morning.
Tatoeba v2021-03-10
Auch er hat nie die Kirche Sonntag Morgens und Sonntag Abends verpaßt.
He, too, never missed church on Sunday morning and Sunday night.
ParaCrawl v7.1
Einige kommen nur Sonntag morgens zur Kirche.
Some attend only on Sunday mornings.
ParaCrawl v7.1
Sonntag morgens nach dem Frühstück klang das Treffen dann langsam aus.
On Sunday morning the meeting ended after a common breakfast.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich Sonntag morgens predige rede ich meistens zu jungen Leuten.
When I preach on Sunday morning I usually speak to young people.
ParaCrawl v7.1
Am Samstag und Sonntag wird morgens das Frühstück serviert.
On Saturday and Sunday, breakfast is served in the morning .
ParaCrawl v7.1
Sonntag morgens löschten wir die Ladung und transferierten das Gasöl auf die THEO.
Sunday morning all the cargo was discharged and on Monday we transferred the gasoil onto THEO.
ParaCrawl v7.1
Und Sonntag morgens holen die Nachbarn ihre Laubbläser raus und ich würde sie dafür gern erwürgen.
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.
TED2013 v1.1
Wir haben fast ständig geöffnet – von Montag bis Sonntag, von morgens bis abends.
Play anytime you want, Monday to Sunday, morning to evening.
CCAligned v1
Es gibt aber einen anderen Grund, warum ich den jungen Leuten Sonntag morgens predige.
But there is another reason that I speak to young people each Sunday morning.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe von Flohmarkt oder OLIMPIA - Jeden Sonntag von früh morgens bis nachmittags geöffnet.
Near Flea Market or OLIMPIA - every Sunday open from early morning till afternoon.
CCAligned v1
Mal ganz ehrlich, wer will schon Sonntag morgens um 10 Uhr an einer Veranstaltung teilnehmen?
Seriously, who wants to network on a Sunday morning at 10 a.m.?
ParaCrawl v7.1
Und sie räumen die Blätter weg. Und Sonntag morgens holen die Nachbarn ihre Laubbläser raus und ich würde sie dafür gern erwürgen.
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.
TED2020 v1
Ein Fest-Café, die Theaterbühne und das Klassik-Konzert Sonntag morgens auf der Hauptbühne zielt auf ein älteres Publikum.
The Fest-Café, a theater stage and a classical concert, which always takes place on the main stage on Sunday morning, however, are aimed at older generations.
WikiMatrix v1
Leonard synchronisierte auch Linus the Lionhearted in einer Reihe von Post Crispy Critters-Cerealien-Fernsehwerbespots im Jahr 1963 und 1964, die zu einer Linus Cartoonfernsehserie führte, die Samstags und später Sonntag morgens auf CBS (1964–66) und ABC (1967–69) ausgestrahlt wurde.
Leonard also provided the voice of Linus the Lionhearted in a series of Post Crispy Critters cereal TV commercials in 1963-64, which led to a Linus cartoon series that aired on Saturday (and later, Sunday) mornings on CBS (1964–66) and ABC (1967–69).
WikiMatrix v1
Leonard synchronisierte auch Linus the Lionhearted in einer Reihe von Post Crispy Critters-Cerealien-Fernsehwerbespots im Jahr 1963 und 1964, die zu einer "Linus" Cartoonfernsehserie führte, die Samstags und später Sonntag morgens auf CBS (1964–66) und ABC (1967–69) ausgestrahlt wurde.
Leonard also provided the voice of Linus the Lionhearted in a series of Post Crispy Critters cereal TV commercials in 1963-64, which led to a "Linus" cartoon series that aired on Saturday (and later, Sunday) mornings on CBS (1964–66) and ABC (1967–69).
Wikipedia v1.0
Es war Sonntag morgens.
It was a Sunday morning.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu seinem Werk über den Römerbrief verfaßte Lloyd-Jones den Inhalt seines Werkes über den Epheserbrief als Predigte, und jeder, der seine Methode in den zwei Serien vergleicht (die erste Freitag Abends, die zweite Sonntag Morgens), kann sehr schnell den Unterschied sehen.
In contrast with his Romans, Lloyd-Jones conceived the contents of his Ephesians as sermons, and anyone comparing his procedure in these two series (the first done on a Friday night, the second on a Sunday morning) can quickly see the difference.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag morgens um 10.30 Uhr in der Saison ihre Fütterung!
Come to their feeding every Wednesday, Saturday and Sunday mornings at 10:30 in season!
ParaCrawl v7.1
Im Dorf selber finden Sie eine Bäckerei (Sonntag morgens geöffnet, dafür Montag geschlossen)mit Tante-Emma-Laden, der das Notwendigste, wie Milch, Butter, ein bisschen Obst und Gemüse etc. führt.
In the village there is a bakery (Sunday afternoons and Mondays closed)with a little grocery shop where you can buy basics (milk, butter, fruit and some vegetable).
ParaCrawl v7.1
In dieser “Normalität“ schaffen wir es, auch mit den wenigen verbliebenen Katholiken noch Freitag, Samstag und Sonntag Morgens die Messe zu feiern.
In this “normality”, with the few Catholics remaining we can still celebrate Mass on the mornings of Friday, Saturday and Sunday.
ParaCrawl v7.1
Es war ein typischer Sonntag, 8 Uhr morgens, und meine erste Aufgabe war es, die Aufzug-Rush-Hour durchzustehen.
It was a typical Sunday, 8 am, and my first task was braving through the elevator rush hour.
ParaCrawl v7.1
Die Tamera-Gemeinschaft und alle Gäste treffen einander hier zu speziellen Gelegenheiten und Sonntag morgens zur traditionellen Matinée.
The Tamera community and all guests gather here every Sunday morning and for special events.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine Bewältigung, z. B. eines Kundenansturms in Zeitabschnitten mit starker Auslastung der Vorrichtung z. B. Sonntag morgens.
This makes it possible to cope for instance with a rush of customers at times when the device is heavily frequented, for instance on Sunday morning.
EuroPat v2
Erhältlich für alle gängigen Matratzengrößen, bietet das Nordic Space Bett hohen Komfort nicht nur zum Schlafen, sondern mit seinen weich gepolsterten Rückenlehnen auch beim Lesen oder für ein gemütliches Bettfrühstück Sonntag morgens…
Available for all standard mattress sizes, Nordic Space Bed provides high comfort with upholstered headboards not only when sleeping but also as soft backrests when reading or sharing breakfast on sunday morning…
CCAligned v1
Sehr geehrte Damen und Herren, das Eur Hotel empfängt Sie in Lido di Camaiore - Vertrauen Sie Ihre Kinder von 3 bis 10 Jahren unseren Animateuren an, die sich von Sonntag bis Freitag morgens, nachmittags und abends um die Kleinen und Großen kümmern.
Dear Sirs and Madams, the Eur Hotel welcomes you to Lido di Camaiore – Entrust your children from 3 to 10 years to our entertainers, who will take care of them from Sunday to Friday in the morning, afternoon and evening.
CCAligned v1
Wolltest du schon immer mal das Altersheim von nebenan überraschen, deiner Angebeteten unterm Balkon ein Ständchen bieten oder deine Mitbewohner Sonntag Morgens um 6 Uhr aus den Federn rocken?
You always wanted to surprise the retirement home next door or rock your roommate sunday morning 6 a.m?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

am sonntag morgen morgen Sonntag am Morgen
Morgen Sonntag Morgens folgt morgen am Sonntag Morgen
Sonntag Morgen morgens