Übersetzung für "Sollte helfen" in Englisch
Der
Euromed-Handels-Fahrplan
nach
2010
sollte
helfen,
dieses
Problem
zu
lösen.
The
Euromed
Trade
road
map
beyond
2010
should
help
solve
this
problem.
Europarl v8
Heißt
das,
die
Europäische
Union
sollte
Angola
nicht
helfen?
Does
this
mean
that
the
European
Union
should
not
support
Angola?
Europarl v8
Die
Kommission
sollte
uns
dabei
helfen,
dieses
Ziel
zu
realisieren.
The
Commission
must
be
in
a
position
to
help
us
to
achieve
our
aim.
Europarl v8
Die
EU
sollte
Äquatorialguinea
lieber
helfen,
seine
Fischfangmöglichkeiten
selbst
nutzen
zu
können.
Instead,
the
EU
should
help
Equatorial
Guinea
to
be
in
position
to
exploit
its
fishing
resources
itself.
Europarl v8
Ich
fühlte,
dass
ich
ihr
helfen
sollte.
I
felt
that
I
should
help
her.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
ich
Tom
helfen
wollen?
Why
would
I
want
to
help
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
nicht,
wie
er
Maria
helfen
sollte.
Tom
didn't
know
how
to
help
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sollte
Maria
helfen,
im
Wohnzimmer
sauberzumachen.
Mary
wanted
Tom
to
help
her
clean
the
living
room.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
Tom
uns
helfen
wollen?
Why
would
Tom
want
to
help
us?
Tatoeba v2021-03-10
Mir
war
nicht
bewusst,
dass
ich
Tom
dabei
helfen
sollte.
I
didn't
realize
I
had
to
help
Tom
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Die
neue
Struktur
sollte
helfen,
die
Wirksamkeit
des
Systems
weiter
zu
verbessern.
The
new
organisational
structure
shall
help
to
further
improve
the
efficiency
of
the
scheme.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
gekleidet
wäre
wie
Sie,
wie
sollte
mir
das
helfen?
Suppose
I
were
dressed
like
you.
How
would
that
help
me
get
out
of
here?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
sollte
ich
Ihnen
helfen?
Oh?
And
why
should
I
help
you?
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
finde
nicht,
dass
Freundschaft
der
Karriere
helfen
sollte.
Sir,
I
don't
think
a
man
should
trade
on
friendship
to
get
a
job.
OpenSubtitles v2018
Nimmo
sollte
Ihnen
die
Brosche
abnehmen
und
Catleg
sollte
ihm
dabei
helfen.
Nimmo
was
supposed
to
tail
you
to
the
pin.
Catleg
was
there
to
backstop
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihr
helfen,
die
Deutschen
hatte
ihren
Verlobten
verhaftet.
I
wanted
a
connection.
The
Germans
had
taken
her
boyfriend
to
the
station.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
damals
nicht,
dass
ich
Stravos
helfen
sollte.
Yes,
but
I
didn't
know
I
was
helping
Stravos
at
the
time.
OpenSubtitles v2018
Was
denken
Sie,
wem
sollte
ich
helfen?
Who
would
you
expect
me
to
rescue?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
Kerl,
der
uns
helfen
sollte?
Where's
that
guy
who's
supposed
to
help
us?
OpenSubtitles v2018
Dabei
sollte
die
EU
helfen,
wo
immer
sie
kann."
The
EU
should
help
wherever
it
can."
TildeMODEL v2018
Warum
sollte
sie
Mama
helfen,
diese
Plastikhandtaschen
zu
gewinnen?
Why
would
she?
Why
would
she
help
Mum
to
win
those
plastic
handbags?
OpenSubtitles v2018
Nenn
mir
einen
guten
Grund,
warum
ich
dir
helfen
sollte.
You
give
me
one
good
reason
why
I
should
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vergessen,
dass
ich
Mama
bei
etwas
helfen
sollte.
Because
I
forgot
I
said
I'd
help
my
mom
with
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihm
helfen,
mehr
nicht.
I
was
to
help
him,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Mom
wusste
nicht,
wie
sie
mir
helfen
sollte.
Mom
didn't
know
how
to
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dir
helfen,
Malvado
zu
töten.
You
asked
me
to
help
you
kill
Malvado.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
ich
Ihnen
helfen
können?
What
makes
you
think
I
can
help
you,
even
if
I
wanted
to?
OpenSubtitles v2018