Übersetzung für "Sofern es nicht" in Englisch

Do not pause the game unless absolutely necessary.

For units intended to be operated on other track gauge systems than 1520 mm system, it shall be possible, following a failure during operation, to rescue a train with no energy available on board by a recovery power unit equipped with a pneumatic brake system compatible with the UIC brake system (brake pipe as braking control command line).

So, unless it's solid, there's something on the other side of that.

I mean, they're not going to change anything unless you personally tell them it's okay.

You will not find him unless he wishes it.

Unless you changed your mind...

He's not going anywhere unless I say so.

Unless you mean it.

Mm, not unless it was a bag of bones.

Unless you think a formal sit-down is more appropriate.

Unless he already has.

Parts are by weight, unless otherwise stated.

Not eaten food can stay in the terrarium as long as it is not contaminated.

The latter is self-locking if it is not supplied with drive power.

Unless you have observed it

Your employer, insofar no medical data are provided.

Change or cancel your offer, provided it has not already been accepted.

Starts Apache if it is not already running.

How can you recognize something unless you have known it before?

Mark the checkbox if it is not already marked.

The directory subv will be created if it doesn't already exist.

If the file doesn’t unpack automatically, double-click the ZIP file.

Unless specified otherwise, Easy2Sync synchronizes all E-Mails in a PST file.

You would not make so much of it were it not yourself.

The Apocalypse is coming - unless you can stop it!

Unless otherwise specified, the structures are open all year round.

Special Containment Procedures: SCP-850 is not dangerous unless threatened.