Übersetzung für "Sinn macht" in Englisch

Deswegen kann man darüber streiten, ob das Sinn macht.
It can therefore be disputed whether it makes sense.
Europarl v8
Viertens: Es macht Sinn, mit den NRO enger zusammenzuarbeiten.
Fourthly, it makes sense to work more closely with the NGOs.
Europarl v8
Fünftens: Es macht Sinn, auch Kontroverses zu behandeln.
Fifthly, it makes sense also to deal with controversial matters.
Europarl v8
Andernfalls hat unsere Debatte darüber überhaupt keinen Sinn und macht uns zu Narren.
Otherwise, there is no point at all in our debating it and making fools of ourselves.
Europarl v8
Aber selbst dann frage ich mich, welchen Sinn der Bericht macht.
But even so I wonder what the point of the report is.
Europarl v8
Dies macht Sinn, da Viehverkäufe gestoppt wurden.
This makes sense, as cattle sales have been stopped.
Europarl v8
Der zu behandelnde Richtlinienentwurf als Komplex macht Sinn.
The proposed directive being discussed is a rational one on the whole.
Europarl v8
Und warum das Ganze Sinn macht.
And why this whole thing makes sense.
TED2013 v1.1
Ist das etwas, das Sinn macht?
Is that something that makes sense?
TED2020 v1
Denken Sie nicht, das macht Sinn?
Don't you think that it makes sense?
TED2020 v1
Ich denke, dass es Sinn macht.
I think it makes sense.
Tatoeba v2021-03-10
Was er sagt, macht Sinn.
He makes pretty good sense.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, es macht Sinn.
I understand. It makes sense.
OpenSubtitles v2018
Welchen Sinn macht es, wenn ich Vater töte?
What sense could there possibly be in my killing Father?
OpenSubtitles v2018
Das ist zumindest das Einzige, was jetzt Sinn macht.
That's about the only thing makes sense so far.
OpenSubtitles v2018
Darum bin ich überzeugt, dass dieser Vorschlag Sinn macht.
He was therefore convinced that these proposals made sense.
TildeMODEL v2018
Du weißt offensichtlich Symptome der posttraumatische Belastungsstörung auf, was absolut Sinn macht.
You're obviously displaying symptoms of post-traumatic stress disorder, which absolutely makes sense.
OpenSubtitles v2018
In der Tat, das macht Sinn.
Actually, that makes sense.
OpenSubtitles v2018
Ich lief nur deswegen davon, weil es keinen Sinn macht.
I only ran because I know it makes no sense.
OpenSubtitles v2018
Ich kann erkennen, dass es Sinn macht.
I can see that making sense.
OpenSubtitles v2018
Aber wissen Sie, was mehr Sinn macht?
But you know what makes more sense?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was keinen Sinn macht?
You know what doesn't make any sense?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

macht keinen sinn macht keine sinn macht absolut sinn macht nur sinn
macht wenig sinn was sinn macht macht sinn dies macht sinn
macht durchaus sinn sinn macht