Übersetzung für "Macht erst sinn" in Englisch
Die
Erstanmeldung
im
DKB-Banking-System
macht
erst
Sinn,
wenn
Sie
den
dritten
Brief...
Your
first
login
into
the
DKB-banking
system
will
only
make
sense
if
the
third
letter...
ParaCrawl v7.1
Die
Erstanmeldung
im
DKB-Banking-System
macht
erst
Sinn,
wenn
Sie
den
dritten
Brief
…
Your
first
login
into
the
DKB-banking
system
will
only
make
sense
if
the
third
letter
…
ParaCrawl v7.1
Eine
Rückmeldung
macht
erst
dann
Sinn,
wenn
ein
Computer
mit
einer
entsprechenden
Software
benutzt
werden
soll.
A
feedback
only
makes
sense
if
a
computer
with
appropriate
software
is
used.
ParaCrawl v7.1
Für
gewöhnlich
macht
es
erst
Sinn,
eine
dieser
Techniken
zu
verwenden,
wenn
Sie
weiter
als
fünfzig
Kilometer
von
Ihrem
Geburtsort
weggezogen
sind.
Usually,
it
only
becomes
worthwhile
to
use
these
techniques
when
you
have
moved
further
than
fifty
kilometres
from
your
birthplace.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erinnert
das
Styling
ziemlich
an
die
Barbie-Spiele-Serie
und
macht
eigentlich
erst
Sinn,
wenn
wir
den
Avatar
in
die
Multiplayer-Online-Welt
von
Uru-Live
schicken.
The
styling
reminds
quite
of
the
Barbie
game
series
and
actually
only
makes
real
sense
if
we
send
the
avatar
into
the
multiplayer
on-line
world
of
Uru
Live.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nicht-Dokumentation
macht
erst
Sinn,
als
der
Regisseur
auf
die
Bühne
tritt,
um
Fragen
zu
beantworten.
This
non-documentary
only
made
sense
once
the
director
headed
on
stage
to
answer
questions.
ParaCrawl v7.1
Einkommen
zu
begrenzen
macht
erst
dann
Sinn,
wenn
es
zu
Akkumulation
führt
oder
zu
leichtfertigem
beziehungsweise
sozial
destruktivem
Konsum
verleitet.
It
is
only
when
high
income
translates
into
accumulation,
frivolous
consumption,
or
socially
destructive
consumption
that
it
makes
sense
to
restrict
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
macht
erst
Sinn,
als
sich
die
Männer
darauf
zu
einer
lückenhaften
menschlichen
Pyramide
formieren.
The
construction
only
makes
sense
after
the
men
climb
it
to
form
a
human
pyramid
with
gaps.
ParaCrawl v7.1
Aber
sei
vorsichtig,
es
macht
Sinn,
erst
ein
Budget
aufzustellen,
um
zu
sehen,
was
nach
Mietzahlung,
Schreibwaren
und
Lebensmitteln
noch
übrig
bleibt.
But
be
careful,
it
makes
sense
to
make
a
budget
first
to
see
what
you
have
got
left
after
paying
rent,
buying
stationary
and
making
your
grocery
shop.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
keinen
Sinn,
ersteres
auf
Kosten
des
letzteren
zu
fördern.
It
makes
no
sense
to
encourage
the
former
at
the
expense
of
the
latter.
ParaCrawl v7.1
All
dies
macht
Sinn:
Erstens
sind
Sie
auf
einem
Raumschiff,
dann
eine
grüne
Planet,
dann
schwingt
Wohnung!
None
of
this
makes
sense:
first
you
are
on
a
spaceship,
then
a
green
planet,
then
a
swinging
apartment!
ParaCrawl v7.1