Übersetzung für "Sinkender bedarf" in Englisch
Weiterhin
kann
die
erzeugte
Menge
an
elektrischer
Energie
sehr
leicht
dem
effektiven
Bedarf
angepaßt
werden,
weil
bei
einem
sinkenden
Bedarf
festes,
kohlenstoffhaltiges
Material
gelagert
werden
kann
und
bei
steigendem
Bedarf
der
Vorrat
aufgebraucht
werden
kann
oder
zusätzlich
frische
Kohle
eingesetzt
werden
kann.
The
electric
power
produced
can
easily
be
adapted
to
the
demand
because
in
case
of
a
decreasing
demand
it
is
possible
to
store
solid
carbonaceous
material
and
in
case
of
a
rising
demand
it
is
possible
to
consume
the
stored
material
or
to
supply
additional
fresh
coal.
EuroPat v2
Wenn
unabhängig
vom
Bedarf
ein
konstanter
drehzahlabhängiger
Kraftstoffstrom
von
der
Hochdruckpumpe
in
die
gemeinsame
Verteilerleiste
gefördert
wird,
bedeutet
das,
daß
die
Leistungsaufnahme
der
Hochdruckpumpe
auch
bei
sinkendem
Bedarf
konstant
ist.
If
a
constant
rpm-dependent
fuel
supply
is
pumped
by
the
high-pressure
pump
into
the
common
rail
regardless
of
demand,
this
means
that
the
power
consumption
of
the
high-pressure
pump
is
constant
even
if
the
demand
is
dropping.
EuroPat v2