Übersetzung für "Sie setzen auf" in Englisch
Sie
setzen
auf
Armut
durch
Arbeit,
anstatt
zum
Wohlstand
beizutragen.
Your
focus
is
on
poverty
through
work,
instead
of
on
increasing
prosperity.
Europarl v8
Unsere
Mitbewerber
wissen
das,
sie
setzen
bereits
auf
Innovation.
Our
competitors
know
this,
they
are
already
betting
on
innovation.
Europarl v8
Wenn
Sie
die
Innovation
fördern
wollen,
setzen
Sie
auf
Absolventen
von
Universitäten.
If
you
want
to
encourage
innovation,
look
to
individuals
coming
through
universities.
Europarl v8
Sie
setzen
das
Kanalthema
auf„
%1“.
You
set
the
channel
topic
to
"%1".
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
keine
Farben
erlaubt“.
You
set
the
channel
mode
to'no
colors
allowed
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
Farbcodes
zulassen“.
You
set
the
channel
mode
to'allow
color
codes'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
Nur
mit
Invite“.
You
set
the
channel
mode
to'invite
only
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
moderiert“.
You
set
the
channel
mode
to'moderated
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
keine
Nachrichten
von
außerhalb“.
You
set
the
channel
mode
to'no
messages
from
outside
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
Nachrichten
von
außerhalb
erlaubt“.
You
set
the
channel
mode
to'allow
messages
from
outside
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
privat“.
You
set
the
channel
mode
to'private
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
geheim“.
You
set
the
channel
mode
to'secret
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalschlüssel
auf‚
%1‘.
You
set
the
channel
key
to
'%1
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
%1“.
You
set
the
channel
mode
'%1
'.
KDE4 v2
Sie
setzen
auf
eine
"Block-für-Block-für-Block"-Strategie.
They
decided
to
take
a
block-by-block-by-block
strategy.
TED2020 v1
Angenommen,
Sie
setzen
auf
Sun-Up.
Suppose
you
bet
on
Sun-Up.
OpenSubtitles v2018
Sie
5
setzen
sich
auf
diese
Seite
des
Tisches.
All
right.
You
five
come
over
at
this
side
of
the
table.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
den
selben
Stuhl.
Sit
on
the
same
stool.
OpenSubtitles v2018
Wen
setzen
Sie
auf
die
Frauen
an,
Mr.
Hammer?
Who
do
you
sic
onto
the
wives,
Mr
Hammer?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
das
auf
meine
Rechnung.
Just
put
this
here
on
my
bill.
OpenSubtitles v2018
Warum
setzen
Sie
sich
auf
ein
Pferd,
wenn
Sie
nicht
reiten
können?
Agard,
will
you
stop
showing
off
and
get
in
this
buggy?
OpenSubtitles v2018
Sie
setzen
alles
auf
eine
Nummer.
You're
putting
all
our
money
in
one
basket.
OpenSubtitles v2018
Vorausgesetzt,
Sie
setzen
uns
auf
der
anderen
Seite
in
Monduley
ab.
Provided
you
drop
us
off
at
Monduley
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
den
Tisch.
Place
yourself
on
the
table
so.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
auf
den
Stuhl.
Now,
sit
in
this
chair.
OpenSubtitles v2018
Edwina,
setzen
Sie
sich
auf
meine
Stuhl,
schnell.
Edwina,
you
go
sit
in
my
chair.
-
Okay
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
es
auf
die
Rechnung!
Just
put
it
on
the
check,
please.
OpenSubtitles v2018