Übersetzung für "Sicheres handling" in Englisch
Dies
ermöglicht
ein
exaktes
und
sicheres
Handling.
This
enables
precise,
accurate
and
safe
material
handling.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Modifikationen
am
Fahrwerk
gewährleisten
ein
jederzeit
sicheres
Handling.
Minor
modifications
made
to
the
suspension
ensure
safe
handling
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultiert
ein
sicheres
Handling
sogar
auf
rauem
Terrain.
The
result
is
smoother
handling
even
on
rugged
terrain.
ParaCrawl v7.1
Für
komfortables
und
sicheres
Handling
beim
Spiel
sorgt
der
konkav
geformte
Griff.
The
grip
of
concave
shape
offers
a
comfortable
and
safe
handling
while
playing.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische
Griffe
geben
der
gesamten
Kollektion
ein
sicheres
Handling.
Ergonomic
handles
give
the
entire
collection
a
safe
handling.
CCAligned v1
Bietet
kraftvolle
Unterstützung
und
sicheres
Handling.
Offers
powerful
assistance
and
safe
handling.
CCAligned v1
Sicheres
und
ermüdungsfreies
Handling
von
schweren
Lasten
ist
jederzeit
mit
unseren
Allroundern
gewährleistet.
Our
all
round
trucks
guarantee
safe,
non-fatiguing
handling
of
heavy
loads
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
sicheres
Handling
sollten
folgende
Vorgaben
eingehalten
werden:
To
ensure
safe
handling,
the
following
guidelines
should
be
complied
with:
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
des
Greifers
ermöglicht
ein
sicheres
und
schonendes
Handling
der
Papierrollen.
The
design
of
the
gripper
facilitates
secure
and
gentle
handling
of
the
paper
rolls.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
sicheres,
CE-konformes
Handling
der
Bauteile
sorgt
ein
Linear-Roboter
LRX.
An
LRX
linear
robot
ensures
the
safe,
CE-conformant
handling
of
components.
ParaCrawl v7.1
Der
Strömungsgreifer
erzeugt
einen
hohen
Volumenstrom
für
ein
sicheres
und
feinfühliges
Handling.
The
gripper
generates
a
high
flow
rate
for
reliable
and
gentle
handling.
ParaCrawl v7.1
Schultergurt
und
Tragegriff
sorgen
für
ein
sicheres
Handling.
Shoulder
strap
and
handle
provide
a
safe
handling.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
für
WSP
typischen
Schraubbefestigung
ist
ein
elegantes
und
sicheres
Handling
gewährleistet.
Thanks
to
the
typical
indexable
insert
screw
fastening,
elegant
and
safe
handling
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Speziell
geformte
Griffmulden
sorgen
für
ein
einfacheres
und
sicheres
Handling.
Specially
shaped
gripping
zones
on
both
sides
of
the
bottle
for
easier
and
safer
handling.
ParaCrawl v7.1
Ein
integrierter
Ausfallschacht
erlaubt
ein
sicheres
Handling
auch
großer,
freifallender
Bauteile.
An
integrated
chute
also
allows
safe
handling
of
large,
free-falling
parts.
ParaCrawl v7.1
Sicheres
und
exzellentes
Handling
und
vorbildliche,
Pkw-ähnliche
Fahreigenschaften
zeichnen
das
Fahrwerk
aus.
Safe,
excellent
handling
and
exemplary,
car-like
driveability
are
characteristic
features
of
the
chassis.
ParaCrawl v7.1
Die
robusten
Handschuhe
geben
die
nötige
Beweglichkeit
und
sorgen
für
ein
sicheres
Handling.
The
natural
rubber
gloves
provide
with
the
necessary
mobility
for
safe
handling.
ParaCrawl v7.1
Der
Werkstoff
Glas
erfordert
viel
Know-how,
sicheres
Handling
und
modernste
Technik.
The
material
glass
requires
a
lot
of
know-how,
secure
handling
and
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Rollenbahnen
ohne
Antrieb
bedeutet
sicheres
Handling
zum
attraktiven
Preis.
The
use
of
non-driven
roller
conveyors
means
a
safe
handling
for
an
attractive
price.
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
ein
sicheres
Handling
und
Aufheizen
der
empfindlichen
Bauteile.
This
ensures
safe
handling
and
heating
of
the
sensitive
components.
ParaCrawl v7.1
Diese
gewährleistet
auch
bei
sportlichem
Fahren
ein
sicheres
Handling.
This
guarantees
safe
handling
even
with
a
sporty
driving
style.
ParaCrawl v7.1
Der
Handgriff
im
Bügeldesign
sorgt
für
ein
sicheres
Handling
und
leichtes
Arbeiten.
The
bow-design
handle
ensures
safe
handling
and
easy
working.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
sicheres
und
effizientes
Handling
von
Rohreifen
in
Trays
oder
Paletten
auf
DC-Rollenbahnen.
We
offer
safe
and
efficient
handling
of
green
tires
in
trays
or
pallets
on
DC
roller
conveyors.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Design
der
Lauffläche
gewährt
sicheres
Handling
und
Fahrverhalten,
auch
auf
nasser
Fahrbahn.
The
new
design
of
the
tread
ensures
reliable
handling
and
performance,
even
on
wet
roads.
ParaCrawl v7.1
Die
robusten
Handschuhe
aus
Naturkautschuk
geben
die
nötige
Beweglichkeit
und
sorgen
für
ein
sicheres
Handling.
The
natural
rubber
gloves
provide
with
the
necessary
mobility
for
safe
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungsform
der
Greifelemente
und
der
Koppeleinrichtung
ermöglichen
somit
ein
sicheres
Handling
des
chirurgischen
Instruments.
Secure
handling
of
the
surgical
instrument
is
thus
assured
by
the
design
of
the
gripping
elements
and
the
coupling
arrangement.
EuroPat v2
Damit
sind
aber
ein
sicheres
Handling
sowie
ein
sicherer
Transport
zum
Kunden
nicht
immer
gewährleistet.
For
this
reason,
secure
handling
and
secure
transport
to
the
customer
cannot
always
be
ensured.
EuroPat v2
Integriertes
Reinigungskonzept:reduziert
den
Arbeitsaufwand
auf
ein
Minimum
und
garantiert
sauberes,
sicheres
Handling.
Integrated
cleaning
system:
minimizes
your
workload
and
ensures
clean,
safe
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
weiche
und
anschmiegsame
Dichtlippe
sorgt
für
ein
sicheres
Handling
auch
bei
leichten
unebenheiten.
The
very
soft
and
smooth
sealing
lip
ensures
secure
handling,
even
if
there
are
minor
unevenness
on
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Der
gummierte
Griff
sorgt
außerdem
für
ein
sicheres,
vereisungsfreies
Handling
bei
allen
Bedingungen.
The
rubberized
grip
also
ensures
safe,
ice-free
handling
in
all
conditions.
ParaCrawl v7.1