Übersetzung für "Sicheren sitz" in Englisch
Hierdurch
erhält
das
Federelement
bei
einfacher
Ausgestaltung
einen
sicheren
Sitz
in
der
Tragschiene.
In
this
way
the
spring
element
has
a
secure
seat
in
the
bearing
rail
in
a
simple
design.
EuroPat v2
Der
Hinterwiesel
ist
hoch
und
versichert
einen
sicheren
Sitz.
A
high,
padded
cantle
for
a
secure
seat.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Kriechfestigkeit
ermöglicht
einen
sicheren
Sitz
des
Lagers.
The
good
creep
resistance
allows
a
secure
bearing
seat.
ParaCrawl v7.1
Das
GSR-Getriebesperrsystem
bietet
Ihnen
eine
präzise
Spannungsregelung
für
einen
sicheren
und
komfortablen
Sitz.
The
GSR
gear
lock
system
gives
you
precise
tension
control
for
a
secure,
comfortable
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopfhörer
bieten
einen
sicheren
Sitz
und
höchsten
Tragekomfort.
The
headphones
provide
a
secure
fit
and
highest
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Einsatz
ermöglicht
einen
sicheren
Sitz
Themen
in
mehreren
Ebenen
zu
erreichen.
Their
use
allows
to
achieve
a
secure
fit
subjects
in
several
planes.
ParaCrawl v7.1
Der
weiche
Silikon-Grip
am
Oberarm
sorgt
für
einen
sicheren
und
engen
Sitz.
The
soft
silicone
grip
at
top
ensures
a
safe
and
close
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
großzügige
Dimensionierung
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
auch
bei
schwerem
Equipment.
The
very
generous
dimensions
ensure
a
secure
fit
even
with
heavy
equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kopfhörer
bieten
höchsten
Tragekomfort
und
sicheren
Sitz
in
einer
einzigartigen
Kombination.
These
headphones
offer
maximum
comfort
and
secure
fit
in
a
unique
combination.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Dimensionierung
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
auch
bei
schwerem
Equipment.
The
generous
dimensions
ensure
a
secure
fit
even
with
heavy
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
besteht
aus
einem
elastischen
Netzmaterial
für
sicheren
Sitz
und
maximale
Luftdurchlässigkeit.
The
back
is
constructed
from
a
stretch
mesh
for
a
secure
fit
with
maximized
air
permeability.
ParaCrawl v7.1
Ein
closed
back
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
an
der
Fanghand.
A
closed
back
provides
a
secure
fit
on
the
catching
hand.
ParaCrawl v7.1
Eine
speziell
entwickelte
Sitzflächen-Anatomie
und
-Ergonomie
ermöglichen
einen
sicheren
und
korrekten
Sitz.
A
perfectly
designed
seat
anatomy
and
ergonomics
ensure
a
safe
and
correct
seat.
ParaCrawl v7.1
Dekonstruierte
Ferse
sorgt
für
eine
leichte
Struktur
mit
einem
festen,
sicheren
Sitz.
Deconstructed
Heel
provides
a
lightweight
structure
with
a
snug,
secure
fit.
ParaCrawl v7.1
Der
Klettverschluss
soll
einen
sicheren
Sitz
des
Schoners
garantieren.
The
velcro
fastener
guarantees
secure
attachment.
ParaCrawl v7.1
6.Elastic
Befestigung
am
Ende
sowohl
einen
sicheren
Sitz
auf
dem
Arm
zu
geben,
6.Elastic
attachment
at
the
both
ending
to
give
a
secure
fit
on
the
arm
ParaCrawl v7.1
Die
Socken
sind
knöchelhoch
und
haben
ein
Rippbündchen
für
einen
sicheren
Sitz.
The
socks
are
ankle
high
and
have
a
ribbed
cuff
for
a
secure
fit.
ParaCrawl v7.1
Für
sicheren
und
bequemen
Sitz
sorgt
der
Klettverschluss.
The
hook-and-loop
fastener
provides
safe
and
comfortable
fitting.
ParaCrawl v7.1
Haltebänder
sorgen
für
einen
sicheren
Sitz
der
Maske.
The
straps
attached
to
the
mask
provide
a
secure
fit.
ParaCrawl v7.1
Synthetische
Overlays
sind
strategisch
platziert,
um
dem
Fuß
einen
sicheren
Sitz
ermöglichen.
Synthetic
Overlays
are
strategically
placed
to
wrap
the
foot
for
a
secure
fit.
ParaCrawl v7.1
Das
extrabreite
Maskenband
sorgt
für
sicheren
Sitz
der
Tauchmaske
am
Hinterkopf.
The
extra-wide
mask
strap
ensures
a
secure
fit
of
the
dive
mask
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Das
verstellbare
Kopfband
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
und
angenehmen
Tragekomfort.
The
adjustable
headband
provides
a
secure
fit
and
is
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
sicheren
Sitz
in
ihnen
sicherzustellen
sind
spezielle
Schlaufen
oder
Haken.
To
ensure
a
secure
fit
in
them
are
special
loops
or
hooks.
ParaCrawl v7.1
Die
grosszügige
Dimensionierung
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
auch
bei
schwerem
Equipment.
The
generous
dimensions
ensure
a
secure
fit
even
with
heavy
loads.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
elastische
Taillenbund
garantiert
dir
einen
sicheren
Sitz.
The
high
elastic
waistband
guarantees
a
secure
fit.
ParaCrawl v7.1
Overlays
wurden
strategisch
platziert
für
erhöhte
Beweglichkeit
und
einen
sicheren
Sitz.
Overlays
are
strategically
placed
for
increased
flexibility
and
a
secure
fit.
ParaCrawl v7.1
Für
sicheren
Sitz
sorgt
ein
Klettverschluss.
A
hook-and-loop
fastener
provides
safe
fitting.
ParaCrawl v7.1
Die
Windeln
haben
dehnbare
elastische
Beine
für
einen
sicheren
Sitz.
The
diapers
have
stretchable
elastic
legs
for
a
secure
fit.
ParaCrawl v7.1