Übersetzung für "Nicht sicheren" in Englisch
Das
Entwickeln
einer
nicht
sicheren
Bindung
ist
an
sich
noch
keine
Psychopathologie.
He
did
not
apply
the
imprinting
concept
in
its
entirety
to
human
attachment.
Wikipedia v1.0
Auch
bereits
geschützte
Gebiete
bieten
Tieren
nicht
immer
einen
sicheren
Unterschlupf.
Even
places
which
have
already
been
protected
seem
not
always
to
offer
a
safe
shelter
to
animals.
EUbookshop v2
Welches
Boot
schickt
uns
nicht
in
den
sicheren
Tod?
Which
boat
is
the
"not-certain-death-plunge"
boat?
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
an
der
sicheren
Rückkehr
von
Mr.
Berenson
interessiert?
Is
he
not
interested
in
the
safe
return
of
Mr.
Berenson?
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
nicht
nach
einem
sicheren
Lebensstil.
Doesn't
seem
like
a
safe
way
to
live.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
finden,
nicht
an
einem
sicheren
Ort
sein.
We
need
to
get
her,
and
not
be
safe
a
mile
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dich
nicht
in
den
sicheren
Tod.
I'm
not
sending
you
out
there
to
die.
OpenSubtitles v2018
Ja,
was
ist,
wenn
es
nicht
um
die
sicheren
Zonen
geht?
Yeah,
well,
what
if
it's
not
about
the
safe
zones?
OpenSubtitles v2018
Hat
es
nicht
zum
sicheren
Haus
geschafft.
They
didn't
make
that
safe
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
nicht
nach
einer
sicheren
Sache,
für
mich
aus.
She
didn't
look
like
a
sure
thing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
sich
nicht
nach
einem
sicheren
Ort
an.
Well,
it
doesn't
sound
like
this
place
is
too
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
in
der
sicheren
Zone.
Doc,
don't
move.
You're
outside
the
safety
zone.
OpenSubtitles v2018
Nicht
sehr
sicheren
Gegend,
kann
ein
Hotel
nicht
zu
empfehlen.
Not
very
safe
area,
can't
recommend
a
hotel
to
anybody.
CCAligned v1
Sichere
Einzelkomponenten
alleine
führen
noch
nicht
zur
sicheren
Gesamt-Anwendung.
Safe
single
components
alone
do
not
fully
ensure
a
safe
global
application.
CCAligned v1
Habe
ICH
nicht
NOAH
einen
sicheren
Platz
geboten?
Did
I
not
provide
a
safe
place
for
Noah?
ParaCrawl v7.1
Wie
man
repariert
powerpoint
hat
konnte
sich
nicht
im
sicheren
modus
fehler
öffnen:
Guidelines
to
fix
error
PowerPoint
won’t
open
in
safe
mode:
ParaCrawl v7.1
Diese
muss
nicht
von
der
sicheren
Steuerung
überwacht
werden.
This
does
not
need
to
be
monitored
by
the
safe
controller.
EuroPat v2
Und
dafür
müsst
ihr
nicht
einmal
den
sicheren
Erdboden
verlassen.
And
you
don't
even
have
to
leave
the
safe
ground
for
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Geliebte,
im
Leben
sucht
ihr
nicht
nach
einer
sicheren
Sache.
Beloveds,
in
life,
you
are
not
looking
for
a
sure
thing.
ParaCrawl v7.1
Der
Pilot
bestimmt
nur
dieFlugrichtung
und
muss
sich
nicht
um
einen
sicheren
Flugzustandkümmern.
The
pilot
only
controls
the
direction
of
the
flight
and
does
not
need
to
worry
about
safe
flight
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie
würde
nicht
in
den
sicheren
Tod
gehen,
außer
sie
hat
etwas
für
uns.
She
wouldn't
walk
into
certain
death
unless
she
had
something
for
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
mir
gut
in
einem
sicheren,
nicht
mobilen
Labor
in
der
Akademie.
I
was
doing
just
fine
tucked
away
in
a
safe,
indoor,
non-mobile
lab
at
the
academy!
OpenSubtitles v2018
Wer
überleben
will,
geht
nicht
in
den
sicheren
Tod,
sondern
zieht
den
Kopf
ein.
Survival's
not
about
certain
death,
it's
about
keeping
your
head
down.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
fanden
ihn
gestern
in
einem
nicht
so
sicheren
Haus
in
Algier.
Yeah,
they
picked
him
up
last
night
in
a
not-so-safe
house
in
Algiers.
OpenSubtitles v2018
Tja,
sie
hat
nicht
angerufen,
und
sie
ist
nicht
am
sicheren
Ort.
Well,
she
hasn't
called,
and
she's
not
at
the
safe
spot.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Leekie
hat
Donnie
zu
weit
getrieben.
Er
war
nicht
geschult
im
sicheren
Umgang
mit
Waffen.
Dr.
Leekie
pushed
Donnie
over
the
edge,
and
he
didn't
have
basic
firearm
safety.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
EURATOM-Vertrag
ist
die
Gemeinschaft
nicht
für
den
sicheren
Betrieb
von
Atomkraftanlagen
verantwortlich.
The
Euratom
Treaty
does
not
give
the
Community
responsibility
for
the
safe
operation
of
nuclear
power
plants.
EUbookshop v2