Übersetzung für "Sich zur verfügung halten" in Englisch

Sie werden sich uns aber zur Verfügung halten, okay?
You make yourself available to us though, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich sehe ein, daß es manchmal schwierig ist, zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort zu sein, und daß Herr Thorn vom Nebel aufgehalten wurde, aber der Landwirtschaftskommissar dürfte sich doch zur Verfügung halten und vielleicht könnte er an der Debatte teil nehmen und zumindest die Fragen beantworten, die an ihn gerichtet sind, solange Herr Thorn nicht da ist.
The Commission tells us that there has been an unusually high number of application for advances on refunds over the past week and this has forced it to change its position for the nth time. If the Commission, that great European agricultural broker, is unable to realize that the panic it has created has led exporters to rush to the Community's coffers, then it clearly fails to understand anything about business at all.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

sich zur verfügung stellen sich zur verfügung halten sich halten an zur Verfügung
stellt sich zur verfügung an sich halten halten sich an halten sich
sich halten zur Verfügung halten