Übersetzung für "Sich einen traum erfüllen" in Englisch

After Death in Venice, Visconti hoped to make another big dream come true:

For many a dream has come true.

Do you want to fulfill your dream?

Take the chance to make your dream come true.

It's never too early to make a dream come true!

A 29-year-old wanted to fulfil a dream and rented a Ford Mustang.

Harley riders who fulfil their dreams take a break at the few cafes alongside the route.

T he best holiday is the one in which you can fulfil one of your dreams.

Jimmy Ellis' story is a roller coaster ride, where he tried to fulfill a dream, while hampered by accusations of impersonating an American icon.

Our ponytail-wearing friendKarl Lagerfeld will fulfill a dream of his tomorrow and open his first concept store in Paris.

The couple often wants a car mainly for pleasure and to fulfill a childhood dream like “when I grow up, I have such a car” or “when I get married, I would like this car”

The Bachelor of Divinity degree is intended for qualified applicants who seek to fulfill a dream of getting a degree in the field of theology and who desire to prepare for ordained ministry or another form of church leadership.

Michael Greene and Ali Tillet, the busy bees, still think very practically, even when they want make a little dream come true.

The idea of setting up this winery arose from the interest of a group of young people who, having experimented for several years making wines, particularly with the native grape varieties, decided to go ahead with the project and realise their dream.

On account of the positive tourism development and the favorable location it was evident that there was the possibility to realize the second dream – a guest house!

It aims at fulfilling a dream for people affected by breast or lung cancer, hepatitis, cystic fibrosis, arthritis, renal anemia, non-Hodgkin’s lymphoma or who have undergone transplantation.

The couple often wants a car mainly for pleasure and to fulfill a childhood dream like "when I grow up, I have such a car" or "when I get married, I would like this car" What criteria should be considered?

The aim is to recharge batteries, fulfil a dream and make one's own ideas a reality.

Based on a tale from the Columbian writer Alvaro Mutis, the film describes three friends who try to fulfil a dream of owning a boat and sailing round the American continent.

She intends to use her much-needed annual holiday to fulfil her long-cherished dream of sailing single-handedly from Gibraltar to Ascension, a small tropical island in the middle of the Atlantic.

The story revolving around an old lady who finally wants to fulfill her life-long dream and write some poetry, when at the same time cruel reality is catching up with her in the shape of her grandson who is said to have been involved in a gruesome crime, is astonishingly multi-layered and unfolds on a lot of subtle levels, so that even the running time of about 139 minutes feels shorter than one might have thought considering the slow pacing of the film.

This is the first time panda lovers from across Europe have been invited to the panda's hometown, and marks an opportunity of a lifetime for European tourists to travel in Sichuan . The SUVs, which were made in Chengdu and represented the city on the European leg of the tour, provided a vehicle through which the panda lovers were able to live out a life-long dream while experiencing the beautiful scenery on the long journey.

I could not help but cringe with embarrassment as I read in your obituary of Jeff's relocation to Las Vegas in the mid-1980s, where "he was able to pursue a life-long dream—to become a professional horseracing handicapper.

At least he did everything he wanted. He didn't forget his dreams.

They want to realize their dream and for this they are also ready to pay quite an amount of money.

Beliefs like: Gotta work to survive, gotta compromise and sacrifice to be worthy of love, gotta control true feelings or pay the price, etc. I feel to be opening like a flower to drink in the warm nurturing light of sun-love and blossoming into a dream come true....a dream somewhere deep inside and often far away I always sensed was possible but often feared was unattainable.

Paige wants to take Ellen to the secret birthday party of John Travolta and for Ellen this would be a dream come true, but Spence, Audrey and Joe decided to join them and so the trip to the party turns out to be very adventurous.

Surely, one of my dreams is realised by the publication of the new book "Under Dark Waters" in April.

Surely, one of my dreams is realised by the publication of the new book “Under Dark Waters” in April.