Übersetzung für "Interessiert sich einen scheiss" in Englisch

Manchmal habe ich das Gefühl, Harry interessiert sich einen Scheiss für uns.
You know, sometimes, I think Harry doesn't even give a shit about us at all.
OpenSubtitles v2018

Niemand interessiert sich einen Scheiß für Geld.
Nobody doesn't give a shit about money.
OpenSubtitles v2018

Er interessiert sich einen Scheiß für mich!
He doesn't give a shit about me.
OpenSubtitles v2018

Niemand interessiert sich noch einen Scheiß dafür, was du weißt.
Nobody gives a shit about what you know anymore.
OpenSubtitles v2018

Niemand interessiert sich einen Scheiß für dich.
Nobody gives a shit about you.
OpenSubtitles v2018

Der Kerl interessiert sich einen Scheiß für dich.
That nigga don't give a fuck about you, man.
OpenSubtitles v2018

William interessiert sich einen Scheiß für meine Titten.
William doesn't give a shit about my tits.
OpenSubtitles v2018

Niemand interessiert sich einen Scheiß für 5 Grad.
Nobody give a fuck about 40.
OpenSubtitles v2018

Dieser Typ interessiert sich einen Scheiß dafür, die Probleme wirklich anzugehen.
This guy, he don't give a shit about tackling the problems.
OpenSubtitles v2018

Das FBI interessiert sich einen Scheiß für Sie, aber hey, Sie haben meine Karriere vorangetrieben!
The FBI doesn't give a shit about you, but, hey, you made my career.
OpenSubtitles v2018