Übersetzung für "Seidig glänzend" in Englisch
Ich
will
die
Leute
doch
nur...
seidig
glänzend
machen.
I
just
want
to
make
people
silky
smooth.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus,
als
suchst
du
was
in
seidig
glänzend.
So
I
guessing
you're
looking
for
something
in
the
silky
smooth
area?
OpenSubtitles v2018
Es
macht
das
Haar
weich,
seidig
und
glänzend.
It
makes
the
hair
soft,
silky
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
S-
Faktor
macht
das
Haar
seidig,
glänzend,
weich,
verführerisch.
S
-factor
makes
the
hair
silky,
shiny,
soft,
seductive.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Satz,
wird
das
Haar
seidig
und
glänzend
sein.
With
this
set,
the
hair
will
be
silky
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Erleichtert
die
Klappe
und
Disziplin
widerspenstiges
Haar
macht
es
seidig
und
glänzend.
Facilitates
the
fold
and
discipline
unruly
hair
making
it
silky
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Schützt
vor
Hitze
und
macht
das
Haar
seidig,
glänzend
und
diszipliniert.
Protects
from
heat
and
leaves
hair
silky,
shiny
and
disciplined.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
allen
Haartypen,
geben
ghassoul
seidig,
glänzend
und
leichter
Entwirren.
In
addition
to
all
hair
types,
ghassoul
give
silky,
shiny
and
easier
detangling.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Auftragen
Haar
seidig,
glänzend
und
einfach
zu
bedienen.
After
applying
hair
silky,
shiny
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
das
Haar
weich,
seidig
und
glänzend....
It
makes
the
hair
soft,
silky
and
shiny.
package:
bo...
ParaCrawl v7.1
Intensiv
pflegt
das
Haar,
so
dass
es
seidig,
glänzend
und
gelehrig.
Intensely
nourishes
the
hair,
leaving
it
silky,
shiny
and
docile.
ParaCrawl v7.1
Reinigt
gründlich
die
Haare
weich,
seidig
und
glänzend
zu
verlassen,
.
Thoroughly
cleanses
the
hair
leaving
it
soft,
silky
and
shiny,
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ihn
in
einer
Auswahl
von
Variationen
wie
unter
anderem
matt,
seidig
und
glänzend.
It
comes
in
a
variety
of
variations
as
matt
among
others,
silky
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
der
Haarfaser
wird
verbessert,
so
dass
die
Haare
gesund
und
seidig
glänzend
aussehen.
The
structure
of
the
hair
fiber
is
improved
so
that
your
hair
looks
healthy
and
silky
shiny
ParaCrawl v7.1
Verleiht
dem
Haar
Volumen
und
extreme
Weichheit
macht
sie
weich,
seidig,
glänzend.
Gives
the
hair
volume
and
extreme
softness
making
it
soft,
silky,
shiny
.
ParaCrawl v7.1
Ein
ultra-feine
Textur
erstellt,
die
die
Faser
des
Haar
seidig
und
glänzend
Know
machen.
An
ultra-fine
texture
creates
that
make
the
fiber
of
the
hair
silky
and
shiny
know.
ParaCrawl v7.1
Bietet
intensive
pflegende
Haar,
Haar
wird
seidig
glatt,
glänzend
und
mehr
genährt.
Provides
intensive
nourishing
hair,
hair
becomes
silky
smooth,
shiny
and
more
nourished
.
ParaCrawl v7.1
Das
Haar
kann
leicht
entwirren
und
bleibt
länger
seidig
weich
und
glänzend
*
beobachtete
Effekt
-.
The
hair
can
be
easily
disentangle
and
stays
longer
silky
soft
and
shiny
*
observed
effect
-.
ParaCrawl v7.1
Das
Haar
wird
mit
nur
einer
Behandlung
seidig,
glänzend,
gekräftigt,
regeneriert
und
vitalisiert.
One
treatment
is
enough
to
strengthen
and
revitalise
your
hair
for
a
silky
and
shiny
effect.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Methode,
die
es
Ihnen
ermöglicht,
Ihre
Haare
in
schönen
lockiges
und
krauses
Haar
verwandeln
glatte,
seidig,
glänzend
und
leicht
kämmbar.
A
new
method
that
enables
you
to
transform
your
hair
into
beautiful
curly
and
frizzy
hair
smooth,
silky,
shiny
and
easy
to
comb.
ParaCrawl v7.1
Angereichert
mit
Arganöl
Microattivo,
ihnen
seidig
und
glänzend
wie
Gold
Haar
Disziplin,
geben
Körper
und
Leichtigkeit.
Enriched
with
Argan
oil
Microattivo,
discipline
them
silky
and
hair
shining
like
gold,
giving
body
and
lightness.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Sie
auf
ein
paar
Minuten
nur
ihn,
und
dann
mit
warmem
Wasser
abspülen,
dann
nach
einem
Monat
solcher
Verfahren,
werden
Sie
sehen,
was
Haar
wurde
-
gehorsam,
seidig,
weich
und
glänzend.
Even
if
you
just
put
it
on
a
few
minutes,
and
then
rinse
with
warm
water,
then
after
a
month
of
such
procedures,
you
will
see
what
became
hair
-
obedient,
silky,
soft
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliches
Keratin,
hydrolysiert
-
baut
sich
in
das
verletzte
oder
beanspruchte
Haar
ein,
es
wird
wieder
seidig,
glänzend,
üppig
und
gesund.
Vegetable
keratin,
hydrolyzed
-
builds
up
in
the
injured
or
stressed
hair,
the
hair
will
be
again
silky,
shiny,
lush
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Nun,
sie
ist
sauber
und
frisch
können
Sie
sich
auf
Öl-und
Pulver
gelegt,
so
dass
ihr
Haar
ist
alles
seidig
und
glänzend.
Now
that
she
is
clean
and
fresh
you
can
put
on
oil
and
powder
so
that
her
hair
is
all
silky
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
enthält
eine
Mischung
aus
Reis,
Olivenöl
und
Mandelöl,
das
Haar
seidig
und
glänzend
macht.
The
composition
contains
a
mixture
of
rice,
olive
oil
and
almond
oil
that
makes
hair
silky
and
shiny.
ParaCrawl v7.1