Übersetzung für "Seidig" in Englisch
Die
Oberfläche
ist
unter
dem
Schleim
seidig.
Its
surface
is
silky
beneath
the
gluten.
Wikipedia v1.0
Mein
Haar,
es
ist
so
dicht
und
seidig.
My
hair,
it's
so
thick
and
silky.
OpenSubtitles v2018
Verrühren,
bis
die
Konsistenz
seidig
weich
ist.
Mix
until
silky
to
the
touch.
OpenSubtitles v2018
Schau,
wie
seidig
ihr
Haar
ist.
Look
how
silky
her
hair
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das
Haar
seidig
und
geschmeidig.
I
leave
the
hair
silky
and
smooth.
OpenSubtitles v2018
Die
Bettbezüge
sind
verdammt
seidig,
was?
Sheets
are
silky
bastards?
OpenSubtitles v2018
Die
Oberfläche
war
seidig
im
Charakter,
die
Färbung
sehr
tief.
The
surface
has
a
silky
character,
and
the
colouration
is
very
deep.
EuroPat v2
Ich
will
die
Leute
doch
nur...
seidig
glänzend
machen.
I
just
want
to
make
people
silky
smooth.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus,
als
suchst
du
was
in
seidig
glänzend.
So
I
guessing
you're
looking
for
something
in
the
silky
smooth
area?
OpenSubtitles v2018
Sie
kräftigt
und
verdickt,
macht
das
Haar
aber
auch
seidig
und
glatt.
It
strengthens
and
thickens,
but
also
makes
your
hair
silky
and
smooth.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
präsentiert
sich
dieser
spanische
Rotwein
geschmeidig
und
seidig.
On
the
palate,
this
Spanish
red
wine
is
smooth
and
silky.
ParaCrawl v7.1
Encore
macht
auch
Gitarrenhälse
seidig
glatt
und
frischt
zerkratzte
Pick-up-Wachen.
Encore
also
makes
guitar
necks
silky
smooth
and
refurbishes
scratched-up
pick-guards.
ParaCrawl v7.1
Wie
pflege
ich
seidig
weiche
Füsse
zu
Hause?
How
to
maintain
silky
soft
feet
at
home?
CCAligned v1
Die
Haut
fühlt
sich
seidig
an
und
ihre
Struktur
ist
wunderbar
elastisch.
The
skin
is
silky
to
the
touch
and
its
structure
is
wonderfully
elastic.
CCAligned v1
Hergestellt
aus
hochwertigem
Silikon
ist
er
weich,
seidig
und
dehnbar.
Made
from
top
quality
silicone,
it
is
soft,
silky
and
stretchy.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
das
Haar
weich,
seidig
und
glänzend.
It
makes
the
hair
soft,
silky
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
das
Haar
glänzend
und
seidig
und
gleichzeitig
die
Haarstruktur.
It
makes
the
hair
shiny
and
silky
while
respecting
the
hair
structure.
ParaCrawl v7.1
Manche
Sorten
sind
im
Griff
hart
und
rau,
andere
dagegen
seidig
weich.
Some
types
are
hard
and
rough
in
touch
while
others
are
silky
soft.
ParaCrawl v7.1
Das
Deckhaar
wird
sich
weich
und
seidig
anfühlen.
If
you
then
feel
the
top
coat,
it
will
feel
soft
and
silky.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Äußere
des
Dieser
Hut
ist
aus
seidig
weiches
Schaffell.
The
entire
exterior
of
this
hat
is
made
from
silky
soft
sheepskin.
ParaCrawl v7.1
Ein
seidig
weicher
Innenraum
ist
komfortabel
gegen
Ihre
Figur.
A
silky
soft
interior
is
comfortable
against
your
figure.
ParaCrawl v7.1
Seidig
schimmernd
hinterlassen
Sie
mit
Prêt-à-Porter
einen
straighten
Eindruck.
Silky
shimmering
leave
a
straight
impression
with
ready-to-wear
.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
Silikon
ist
Gusto
weich
und
seidig.
Made
from
silicone,
the
Gusto
is
soft
and
silky.
ParaCrawl v7.1