Übersetzung für "Sei du selbst die veränderung" in Englisch

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
Be the change you want to see in the world.
Tatoeba v2021-03-10

Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.
You must be the change You wish to see in the world.
CCAligned v1

Slowcolor: Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für die Welt ?
Slowcolor: “Be the change you want to see in the world” ?
ParaCrawl v7.1

Oktober 21, 2015Oktober 21, 2015 by Benjamin „Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.“
October 21, 2015October 21, 2015 by Benjamin “Be the change that you want for this world.”
CCAligned v1

Sei Du selbst die Veränderung, die du Dir wünschst für diese Welt (M. Ghandi).
„Be the change you wish to see in the world“ (M. Ghandi).
CCAligned v1

Ganz nach dem Sinnspruch von Mahatma Gandhi, „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt“, entschloss sich das Paar, etwas zu ändern – und lebte von Tag zu Tag achtsamer und müllfreier.
Drawing inspiration from the famous quote attributed to Mahatma Gandhi, “Be the change you want to see in the world”, they resolved to genuinely change their own ways and began living each day more conscientiously and with less waste.
ParaCrawl v7.1