Übersetzung für "Sehr gut durchdacht" in Englisch

Ich seh schon, du hast das alles sehr gut durchdacht!
I can see you really thought this through.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, Ihr Plan ist nicht sehr gut durchdacht.
I mean your plan's not very well thought out.
OpenSubtitles v2018
Dann hat Mr. Prescott diese Dinge nicht sehr gut durchdacht.
Well, then Mr Prescott hasn't thought things through very well.
OpenSubtitles v2018
Die Gestaltung der kleinen Wohnsiedlung ist sehr ansprechend und gut durchdacht.
The design of the small housing estate is very attractive and well thought out.
ParaCrawl v7.1
In der Ferienwohnung ist alles sehr gut durchdacht.
Within the apartment, everything is very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist, dass das Ladegerät nicht sehr gut durchdacht ist.
The problem is that the charger is not very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Denn es muss gesagt werden, ist dieser Regler einfach sehr gut durchdacht.
For it must be said, this slider is simply very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles sehr gut durchdacht.
All is very well considered.
ParaCrawl v7.1
Denken Ihre WordPress SEO erhöhen, wird dieses Thema sehr gut durchdacht.
Thinking to increase your WordPress SEO, this topic is very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Es ist alles sehr gut durchdacht und detailverliebt renoviert worden.
It is all very well thought out and detailed refurbished.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist es auch sehr gut durchdacht Sicherheit.
Naturally, it is also very well thought over safety.
ParaCrawl v7.1
Dieses Beispiel fasst zusammen, was garnieren, ein WordPress-Theme sehr gut durchdacht.
This example sums up what Garnish, a WordPress theme very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem war alles sehr gut durchdacht und professionell.
All in all everything was pretty much well thought out and professional.
ParaCrawl v7.1
Euer Fragebogen ist sehr gut durchdacht und stellt all die richtigen Fragen.
Your questionnaire is very well thought out and asks all the right questions.
ParaCrawl v7.1
Meine Bewertung ist also TOP - dieser Canicross Gürtel wurde sehr gut durchdacht!
So my rating is TOP - this Canicross belt has been very well thought out!
ParaCrawl v7.1
Aber trotzdem ist Blanco ein WordPress-E-Commerce-Thema sehr gut durchdacht.
But anyway, Blanco is a WordPress e-commerce theme very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nicht viele, aber sie sind wirklich sehr gut gemacht und durchdacht.
There are not many, but they are really very well done and thought out.
ParaCrawl v7.1
Auch die Kondensationsfalle in der Wasserwanne ist sehr gut durchdacht und hilft, Kontaminationen zu vermeiden.
The condensation trap in the water tank is also very well thought out and helps to prevent contamination.
ParaCrawl v7.1
Schlicht und elegant, kommt diese WordPress-Theme in einer mobilen Version sehr gut durchdacht.
Simple and elegant, this WordPress theme comes in a mobile version very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Platz begrenzt ist, geschehen Neukäufe sehr bewusst, gut durchdacht und nicht impulsiv.
When space is limited, purchases are very deliberate, well thought out and not impulsive.
ParaCrawl v7.1
Unkompliziert und sehr gut durchdacht, sehr gute Ausstattung und Technik für eine ganzjährige Nutzung konzipiert.
Itís uncomplicated and very well elaborated, very good equipment and technique are used, ideal for a whole year using.
ParaCrawl v7.1
Aber er ist nicht nur ein Blickfang, sondern auch außen wie innen sehr gut durchdacht.
But it's more than just a pretty thing – it is smart inside and out.
ParaCrawl v7.1
Wir können also feststellen, dass diese weit verbreitet Rahmen ist definitiv sehr gut durchdacht.
We can therefore conclude that this widely framework is definitely very well thought out.
ParaCrawl v7.1
Alle Termine und die vielen Kleinigkeiten rund um die Therapien waren sehr gut organisiert und durchdacht.
All appointments and little things to do with the therapy was very well organized and well thought-out.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer hat eine sehr schöne Aussicht, die Räumlichkeiten sind sehr gut durchdacht und ruhig.
The living-room has a very beautiful view, all the spaces are very well thought and quite.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr gut sehr gut durchdacht gut durchdachtes gut bis sehr gut
sehr durchdacht sehr gut an gut durchdachter sehr sehr gut
sehr sehr gut durchdacht