Übersetzung für "Sehr grosse" in Englisch

Delphine, die sehr grosse Gehirne haben, spielen viel.
Dolphins, pretty big brains, play a lot.
TED2020 v1

Das war eine sehr grosse Mall auf einem 100-acre Superblock.
This was a very large mall on a hundred-acre superblock.
TED2013 v1.1

Diese Laender haben bekanntlich sehr grosse Umweltprobleme, die den gesamten Kontinent betreffen.
Those countries, as we all know, have very serious environmental problems which are sufficiently important to concern the whole of the continent.
TildeMODEL v2018

Auch in der Bundesrepublik bestehen sehr grosse Unternehmen.
In the Federal Republic there are also very large enterprises.
TildeMODEL v2018

Du hast mir eine sehr grosse Perle geschenkt.
On that day you sent me a very big pearl
OpenSubtitles v2018

Die Gitterstruktur ergibt eine im Verhältnis zur Fläche sehr grosse Kantenlänge.
The lattice structure gives a very great edge length with respect to the area.
EuroPat v2

Es ist offensichtlich, dass dieser Drosselungsprozess sehr grosse Exergieverluste mit sich bringt.
It is obvious that this throttling process is associated with very large losses of energy.
EuroPat v2

Es existiert eine sehr grosse Anzahl von verschiedenen Temperaturmessmethoden.
A large number of different temperature measuring methods exists.
EuroPat v2

Für diese Brennprozesse werden sehr grosse kostspielige Kammeröfen, Ringöfen oder Tunnelöfen verwendet.
For these baking processes, very large and costly chamber kilns, annular kilns or tunnel kilns are employed.
EuroPat v2

Beim Aufbau der jeweiligen Polyenkette spielt die Wittigreaktion eine sehr grosse Rolle.
The Wittig reaction plays a very important role in the formation of the carotenoid polyene chain.
EuroPat v2

Mit einer derartigen Anordnung können sehr grosse Messempfindlichkeiten erreicht werden.
Very high measuring sensitivities can be attained with such an arrangement.
EuroPat v2

Dadurch kann sehr schnell eine grosse Menge Wasser aufgesaugt und gesammelt werden.
Thus, it is possible to very quickly soak up and collect a large amount of water.
EuroPat v2

Denken wir jetzt vor allem an Versuche über sehr grosse Bauelemente.
Let us consider first and foremost experiments on very large structural components.
EUbookshop v2

Die industrielle Erzeugung dieses Gases zu akzeptablen wirtschaftlichen Konditionen erfordert sehr grosse Anlagen.
Its industrial production, under acceptable economic conditions, implies that there must be very large production units on a country wide scale.
EUbookshop v2

Dadurch entstehen sehr grosse Beschleunigungswerte und als Reaktion entsprechende Verzögerungen des Bootes.
This would require great water acceleration values, and, as a reaction, corresponding decelerations of the boat.
EuroPat v2

Dies kann bedeuten, dass sehr grosse Kalibriergewichte erforderlich sind.
This can mean that very large calibration weights will be necessary.
EuroPat v2

Der technologische Prozess erfordert von uns sehr oft grosse Präzision.
The technological process often requires high precision from us.
CCAligned v1