Übersetzung für "Sehr gezielt" in Englisch
Wir
haben
Umschichtungen
vorgenommen
im
Haushalt,
sehr
gezielt.
We
have
made
transfers
in
the
budget,
very
specific
transfers.
Europarl v8
Meine
Fragen
sind
daher
sehr
gezielt,
Herr
Ratspräsident.
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
I
therefore
have
some
very
specific
questions
for
you.
Europarl v8
Es
scheint
sehr
gezielt
zu
sein,
denkst
du
nicht,
Walter?
It
seems
pretty
specific,
don't
you
think,
Walter?
OpenSubtitles v2018
So
lässt
sich
sehr
gezielt
eine
hervorragende
Stylingwirkung
erreichen.
In
this
way,
an
excellent
styling
effect
may
be
achieved
in
a
highly
targeted
manner.
EuroPat v2
Antwort:
Spiritualität
ist
eine
Wissenschaft
wie
die
Medizin
und
sehr
gezielt.
Answer:
Spirituality
is
a
science,
like
medicine
and
is
very
specific.
ParaCrawl v7.1
Über
SEO
und
Google
AdWords
können
Suchanfragen
sehr
gezielt
und
hochrelevant
bedient
werden.
Using
SEO
and
Google
AdWords,
search
queries
can
be
very
targeted
and
highly
relevant.
ParaCrawl v7.1
Der
Aland
und
Weißfisch
essen
das
manchmal
sehr
gezielt.
Roach
and
ide
sometimes
eat
brood
very
specific.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ermöglicht,
sehr
gezielt
und
direkt
auf
den
Umformprozess
einwirken
zu
können.
This
insight
makes
it
possible
to
be
able
to
act
on
the
forming
process
in
very
targeted
and
direct
manner.
EuroPat v2
Die
lokale
Reduzierung
der
Materialhärte
kann
somit
sehr
gezielt
erfolgen.
The
localized
reduction
in
material
hardness
can
thus
take
place
in
a
selective
manner.
EuroPat v2
Im
Sprühverfahren
wird
die
Dämmschicht
sehr
präzise
und
gezielt
aufgebracht.
The
soundproofing
layer
is
applied
in
a
very
precisely
and
under
close
control.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
war
der
Anschlag
politisch
sehr
genau
gezielt.
In
this
sense,
the
attack
was
politically
very
well
directed.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
weniger
als
ideal,
da
ist
es
nicht
sehr
gezielt.
This
is
less
than
ideal
since
it's
not
very
targeted.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
wähle
ich
sehr
gezielt
aus
dem
riesigen
Angebot
aus.
Meanwhile
I
choose
very
selective
from
the
huge
range.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Filter
ist
sehr
praktisch,
um
gezielt
den
Himmel
zu
bearbeiten.
Gradual
Filter
This
filter
is
very
practical
for
targeted
editing
of
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Heute
trainiere
ich
mangels
Zeit
sehr
gezielt.
In
want
of
time,
today
I
train
very
specifically.
ParaCrawl v7.1
Einige
Anbieter
gehen
sehr
gezielt
auf
den
einzelnen
Mitarbeiter
ein.
Some
providers
target
the
individual
employees
very
specifically.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Herrn
Varela
dafür,
dass
er
das
in
seinem
Bericht
sehr
gezielt
unterstrichen
hat.
I
am
grateful
to
Mr
Varela
for
highlighting
this
in
his
report
in
a
very
positive
way.
Europarl v8
Kapitalmarktunion
ist
von
essenzieller
Bedeutung
und
sie
wird
auch
sehr
gezielt
in
Angriff
genommen.
Capital
markets
union
is
of
key
importance
and
is
also
being
tackled
in
a
very
focused
fashion.
TildeMODEL v2018