Übersetzung für "Schwer verfügbar" in Englisch

But helicopters are expensive and difficult to find especially in developing countries.

Some of the materials used in the original specifi cations are hard to procure in China or not available at all.

Heavy oil is easily obtained, difficult to burn, and can be fed into the engine at low pressure.

The early diagnosis of tuberculosis and the thorough and fully-monitored treatment of the disease, in other words, treatment that is uninterrupted and of sufficient duration, are the basic pre-conditions for reducing the risk of extensive treatment resistance and multi-resistant forms of TBC developing, the treatment of which is extremely expensive and difficult to obtain in many countries.

Data stocks are often calculated as a residual between Production and Consumption but it becomes difficult to discriminate between a de-stocking policy choices of individual countries and a deficit between production and consumption.

These three factors mean that the formula draws on data which is readily available, will be difficult to manipulate and will be representative of where profit is really created in a business.

Already 11 furnaces are in operation around the world, and three more are in course of construction. Some of these, and others under consideration, are in areas where coke and coking coal is not readily available.

The product is also available as a practical spray solution under the designation OKS 2671 for points that are difficult to access.

An alternative was searched for individual components because spare parts are rarely available and also costly.

Belgium's first MANCP (2006-2008) was only digitally available, and so hardly accessible for third persons.

We do not own, produce or host any of the older hard sex tubes available at this website.

In such cases, indeed, it is necessary either to depart from dimethyl carbonate, a well-established reactant readily available on the industrial scale, and to conduct the reaction with higher dialkyl carbonates, which are generally expensive and more difficult to obtain on an industrial scale, or to use as said base alkoxides with higher alcohols rather than the likewise well-established and readily industrially available alkali metal methoxides, especially sodium methoxide, said higher alkoxides again generally being more expensive and more difficult to obtain than the methoxides.

What will all of this internet access achieve in countries where it has been non-existent or hard to come by?

Since, on the one hand, this scripture hardly is available in libraries and in Germany even forbidden, the author,on the other hand, does not want to disseminate „faith“, the evidence is copied and put to the web.

Social investors want to make sure that their funds are used in the best possible way – but this information is often difficult to obtain.

The new LTE mobile telecommunications technology is especially suited to regions where fast and stable Internet access is hard to get.

This demographic shift presents a major resource challenge.

Liquefied natural gas (LNG) is an available alternative fuel to diesel for heavy-duty vehicles.

Heavy is the only available setting for Heavy Paper.

The non-remuneration principle was resisted with the argument that it was hard to obtain rare blood products.

Light, medium, and heavy duty models are available to suit your needs.

I therefore believe that everything that has been discussed in Europe to date as a response to climate change must make sense even to the sceptics: limited resources or difficult access to energy resources, which are often located in crisis regions of the world, must be addressed with concepts based on renewable energies, energy efficiency and energy saving.

The workers there resent being seen as a cheap option when they believe that they are already working for poverty wages, but in a high-unemployment situation it is very difficult to resist taking any job that is available.

This calculation method may be useful to the industry, but it makes it hard to compare the capacity utilisation data with those available for other industrial sectors.

In recent months the Commission has worked on scenarios to help identify the resources Member States can make available in the event of a major terrorist attack in another country.

Should it be necessary to improve the balancing of the machine at work, an optional 12 kg weight is available, which can be applied to the transmission in oil bath "Torx".

Should it be necessary to improve the balancing of the machine at work, an optional 9 kg ballast is available, which can be applied to the attachment.