Übersetzung für "Schriftlich beantworten" in Englisch
Der
Präsident
antwortete,
daß
er
diese
Frage
schriftlich
beantworten
wolle.
The
President
said
that
he
would
reply
in
writing.
Europarl v8
Könnte
er
diese
Frage
eventuell
schriftlich
beantworten?
I
wish
to
apologise
to
the
President-in-Office
as
I
will
not
be
here
to
take
his
response.
If
possible,
could
he
give
me
a
written
response?
Europarl v8
Ich
muß
Ihnen
diese
Frage
schriftlich
beantworten.
I
will
have
to
give
you
a
written
reply
to
this
question.
Europarl v8
Ich
bin
aber
gern
bereit,
die
Frage
schriftlich
zu
beantworten.
But
I
am
quite
prepared
to
answer
it
in
writing.
Europarl v8
Sie
sind
von
der
Bank
schriftlich
zu
beantworten.
They
require
a
written
response
from
the
Bank.
Europarl v8
Ich
werde
Ihr
Schreiben
schriftlich
beantworten.
I
will
reply
in
writing
to
the
letter
you
sent
me.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
diese
Frage
gern
schriftlich
beantworten.
I
should
also
like
to
give
a
written
reply
to
this
question.
Europarl v8
Ich
werde
meinen
Kollegen
vorschlagen,
dass
wir
Ihre
Fragen
schriftlich
beantworten.
I
will
be
suggesting
to
my
colleagues
that
we
answer
your
questions
in
writing.
Europarl v8
Der
Rat
kann,
wenn
er
möchte,
Ihre
Anfrage
schriftlich
beantworten.
Therefore,
if
the
Council
so
wishes,
it
can
reply
in
writing,
as
you
request.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
Herr
Mandelson
mir
diese
Anfrage
schriftlich
beantworten
wird.
I
hope
that
Mr
Mandelson
will
reply
to
this
question
in
writing.
Europarl v8
Deshalb
werden
wir
diese
Fragen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
schriftlich
beantworten.
Therefore
we
will
respond
in
writing,
at
a
later
stage.
Europarl v8
Könnten
Sie
bitte
bestätigen,
dass
Sie
die
fünf
Anfragen
schriftlich
beantworten
werden?
Could
you
confirm
that
you
will
be
giving
written
answers
to
the
five
questions?
Europarl v8
Er
hat
uns
informiert,
dass
er
Frau
Doyles
Fragen
schriftlich
beantworten
wird.
He
has
informed
us
that
he
will
answer
Mrs
Doyle's
questions
in
writing.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Minister
für
seine
Verpflichtung,
diese
Anfragen
schriftlich
zu
beantworten.
I
thank
the
Minister
for
his
consideration
in
undertaking
to
reply
to
the
questions
in
writing.
Europarl v8
Vielleicht
werden
sie
Ihre
Frage
schriftlich
beantworten.
Perhaps
they
will
do
so
in
writing.
Europarl v8
Der
EWSA
muss
die
in
dieser
Sitzung
aufgeworfenen
Fragen
schriftlich
beantworten.
The
EESC
will
have
to
give
a
written
reply
to
questions
raised
during
the
hearing.
TildeMODEL v2018
Besucher
konnten
ihn
aber
dazu
bringen,
schriftlich
Fragen
zu
beantworten.
Its
questions
inspired
him
to
write
a
reply.
WikiMatrix v1
Kommission
bitten,
die
Frage
des
Kollegen
White
schriftlich
zu
beantworten.
But
as
Mr
White
is
in
hospital,
I
have
asked
the
Commission
to
make
an
exception
and
answer
his
question
in
writing.
EUbookshop v2
Transport
-
Sozialkundewiederholung
(Multiple
Choice
mit
Fragen
schriftlich
beantworten)
Transportation
Social
Studies
Review
(multiple
choice
with
writing
questions)
ParaCrawl v7.1
Die
Fragen
am
Ende
des
Tests
sorgfältig
schriftlich
beantworten.
Thoroughly
answer
the
questions
in
writing,
at
the
end
of
the
test.
CCAligned v1
P:
Du
meinst,
ich
soll
Fragen
schriftlich
beantworten?
P:
Oh,
but
you
mean
I
should
answer
questions
by
writing?
CCAligned v1
Wir
baten
den
Vorstand
darum,
uns
unsere
Fragen
schriftlich
zu
beantworten.
We
asked
the
board
to
provide
us
written
answers.
ParaCrawl v7.1
Die
Theorie
besteht
aus
50
Fragen,
die
Sie
schriftlich
beantworten
müssen.
The
theory
consists
of
50
questions
which
you
have
to
answer
in
written
form.
ParaCrawl v7.1
Sozialkundewiederholung
(Multiple
Choice
mit
Fragen
schriftlich
beantworten)
Social
Studies
Review
(multiple
choice
with
writing
questions)
ParaCrawl v7.1