Übersetzung für "Schnelllebige welt" in Englisch
Dieses
zeitgemäße,
flexible
und
schülerzentrierte
Programm
wurde
entwickelt,
um
die
Fähigkeiten,
Innovationen
und
kreativen
Visionen
zu
entwickeln,
die
für
die
schnelllebige
Welt
des
Modemarkenings
und
der
Kommunikation
notwendig
sind.
This
contemporary,
flexible
and
student-centered
programme
designed
to
develop
the
skills,
innovation
and
creative
vision
necessary
for
the
fast-moving
world
of
fashion
branding
and
communications.
ParaCrawl v7.1
Dieses
zeitgemäße,
flexible
und
schÃ1?4lerzentrierte
Programm
wurde
entwickelt,
um
die
Fähigkeiten,
Innovationen
und
kreativen
Visionen
zu
entwickeln,
die
fÃ1?4r
die
schnelllebige
Welt
des
Modemarkenings
und
der
Kommunikation
notwendig
sind.
This
contemporary,
flexible
and
student-centered
programme
designed
to
develop
the
skills,
innovation
and
creative
vision
necessary
for
the
fast-moving
world
of
fashion
branding
and
communications.
ParaCrawl v7.1
Durch
kundenorientierte
Strategien
helfen
wir
Finanzdienstleistern,
die
steigenden
Erwartungen
zu
erfüllen
und
vielseitige
Erfahrungen
zu
bieten,
um
sich
an
die
globalisierte,
digitale
und
schnelllebige
Welt
von
heute
anpassen
zu
können.
Through
customer-centric
strategies,
we
help
financial
services
companies
to
meet
rising
expectations
and
deliver
all-round
experiences
to
attune
with
today's
globalized,
digital,
and
fast-paced
world.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Karim
Rashid
entworfene
Kollektion
Sielu
(Seele)
repräsentiert
unsere
fortwährende
Veränderung,
die
Stärke,
uns
an
die
schnelllebige
Welt
anzupassen
und
die
Fähigkeit,
sie
aus
verschiedenen
Perspektiven
wahrzunehmen.
The
Sielu
collection
designed
by
Karim
Rashid
represents
our
constant
state
of
change,
the
strength
to
adapt
to
the
fast
changing
world
and
the
ability
to
perceive
it
from
multiple
perspectives.
CCAligned v1
Der
Finanzmarkt
ist
eine
schnelllebige
Welt,
die
sich
im
Minutentakt
ändert
und
Echtzeit-Daten
und
-Zusammenarbeit
erforderlich
macht.
The
financial
market
is
a
fast-paced
world
where
everything
is
changing
by
the
minute,
requiring
real-time
data
and
collaboration.
CCAligned v1
Die
internationale
Marketing-Spezialisierung
konzentriert
sich
auf
den
Verkauf
an
die
internationalen
Kunden,
die
neuesten
Trends
im
digitalen
Marketing
und
die
schnelllebige
und
aufregende
Welt
der
Social
Media.
International
marketing
specialization
focuses
on
selling
to
the
international
customer,
the
latest
digital
marketing
trends
and
the
fast-paced
and
exciting
world
of
social
media.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
wissen,
ist,
dass
die
Welt
schnelllebiger
geworden
ist.
What
we
do
know
is
that
the
world
has
accelerated.
TED2020 v1
In
unserer
schnelllebigen
Welt
ist
Wissen
ein
ungeheuer
wichtiger
„Rohstoff".
Knowledge
is
a
vital
"raw
material"
in
a
rapidly
changing
world.
EUbookshop v2
In
unserer
schnelllebigen
Welt
gehört
der„Arbeitsplatz
fürs
Leben“
der
Vergangenheitan.
In
our
fast
moving
world,
there
is
no
longera
‘job
for
life’.
EUbookshop v2
Aufrichtigkeit
und
Gelassenheit
in
einer
schnelllebigen
Welt
…gelebt
oder
erträumt?
Sincerity
and
serenity
in
a
fast-moving
world...true
to
life
or
just
a
dream?
ParaCrawl v7.1
In
einer
schnelllebigen
Welt
wird
die
effiziente
Zeitnutzung
immer
wichtiger.
In
this
fast-paced
world,
efficient
use
of
time
is
becoming
more
and
more
important.
CCAligned v1
Wir
leben
in
einer
schnelllebigen
Welt
mit
einer
Überlastung
durch
Multichannel-Kommunikation
und
Information.
We
are
living
in
a
fast
world
with
an
overload
from
multichannel
communication
and
information.
CCAligned v1
Mangelnde
Zeit
im
Umgang
miteinander
sei
ein
anderes
Problem
in
unserer
schnelllebigen
Welt.
Lack
of
time
for
one
another
in
a
fast-paced
world
was
another
issue.
ParaCrawl v7.1
In
der
schnelllebigen
Welt
der
PCBs
verzeichnen
flexible
PCBs
die
höchsten
Wachstumsraten.
In
the
fast
growing
world
of
PCBs,
flexible
PCBs
are
growing
the
fastest.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
schnelllebigen
Welt
haben
selbst
Experten
Schwierigkeiten,
neue
Ideen
richtig
einzuschätzen.
In
the
fast-moving
digital
world,
even
experts
have
a
hard
time
assessing
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kompetenz,
die
den
Kern
unserer
schnelllebigen
Welt
trifft.
A
competence
that
meets
the
core
of
our
fast-moving
and
dynamic
world.
ParaCrawl v7.1
In
der
schnelllebigen
Welt
der
Popmusik
ist
Enigma
eine
Konstante.
Enigma
is
a
constant
in
the
fast
paced
world
of
pop
music.
ParaCrawl v7.1
In
der
schnelllebigen
Welt
des
21.
Jahrhunderts
währt
nur
Weniges
lange.
In
the
fast-paced
world
of
the
21st
century,
only
a
few
will
last
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
In
der
schnelllebigen
Welt
der
Werbung
ist
Zeit
ein
seltener
Luxus.
In
the
fast-paced
world
of
advertising,
spare
time
is
a
rare
luxury.
ParaCrawl v7.1
Es
schwer,
weil
wir
eben
nunmal
in
einer
schnelllebigen
Welt
leben.
It’s
hard
because
we
live
in
a
fast-paced
world.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
schnelllebigen
Welt
ändern
sich
viele
Dinge–
auch
überraschend.
In
our
fast
living
world,
many
things
change–
also
surprisingly.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
in
einer
schnelllebigen
Welt.
We
live
in
a
fast
changing
world.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelhersteller
müssen
in
der
schnelllebigen
Welt
mit
den
Wettbewerbern
mithalten.
Food
manufacturers
have
to
keep
up
with
competitors
in
the
fast-moving
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
in
einer
schnelllebigen
Welt,
in
der
die
Zeit
zählt.
We
live
in
a
fast
paced
world
where
time
matters.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Dilemma
bezüglich
der
Sicherheitsbedenken
ist
eines
der
Hauptthemen
in
dieser
schnelllebigen
Welt.
But
the
dilemma
regarding
the
safety
and
security
concerns
is
one
of
the
major
issues
in
this
fast
moving
world.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
schnelllebigen
und
stressigen
Welt
wird
die
Fürsorge
für
unseren
Körper
immer
wichtiger.
In
our
fast-paced,
high-stress
world,
taking
care
of
our
bodies
is
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
schnelllebigen
und
wettbewerbsorientierten
Welt,
ist
das
Erzählen
von
guten
Geschichten
wichtig.
In
today’s
fast-paced
and
competitive
world,
storytelling
matters.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
von
Wettbewerb
geprägten
und
schnelllebigen
virtuellen
Welt
ist
Etikette
ein
mächtiges
Werkzeug.
In
this
fiercely
competitive
and
fast-moving
virtual
world,
online
etiquette
is
a
powerful
tool.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Unternehmenskultur
hat
das,
was
es
für
das
Bestehen
in
unserer
schnelllebigen
Welt
benötigt.
Swiss
business
culture
certainly
has
what
it
takes
to
be
competitive
in
the
current
fast-changing
world.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
sind
Cyber-Verbrechen
auf
dem
Höhepunkt
und
Sie
können
niemandem
in
dieser
schnelllebigen
Welt
vertrauen.
These
days’
cyber
crimes
are
at
the
height
and
you
can
trust
no
one
in
this
fast-moving
world.
ParaCrawl v7.1
In
einer
schnelllebigen
Welt
setzt
Neutrik
auf
nachhaltige
Konzepte,
langfristiges
Engagement
und
zuverlässige
Versprechen.
In
a
fast
moving
world
Neutrik
focuses
on
sustainable
concepts,
long-term
relationships
and
reliable
promises.
CCAligned v1
Wir
befinden
uns
in
einer
schnelllebigen
Welt
-
alles
muss
immer
rasanter
und
effizienter
abgewickelt
werden.
We're
living
in
a
fast-moving
world
–
everything
has
to
be
handled
more
swiftly,
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1