Übersetzung für "Schneller auffassungsgabe" in Englisch
Ich
bin
ein
erfahrener
Softwareentwickler
mit
schneller
Auffassungsgabe
und
hohem
Qualitätsanspruch.
I'm
an
experienced
software
developer
with
keen
perception
and
high
quality
standards.
CCAligned v1
Menschen
mit
schneller
Auffassungsgabe
sind
in
unserem
Team
immer
willkommen!
Fast
learners
are
always
welcome
in
our
team!
ParaCrawl v7.1
Die
mnogopalyje
Katzen
lernen
um
vieles
schneller,
zeigen
die
Auffassungsgabe.
Multidead
cats
study
much
quicker,
show
the
ingenuity.
ParaCrawl v7.1
Ein
von
schneller
Auffassungsgabe
und
flexiblem
Denken
geprägter
Überblick
über
einen
möglichst
großen
Teil
der
weltweiten
Beschaffungsmärkte,
über
Produktionsverfahren,
zeitliche
und
finanzielle
Praktikabilität
von
Werbeartikelprojekten,
über
neue
Grundmaterialien
zu
haben,
all
das
sind
für
diese
Mitarbeiter
Voraussetzungen
für
gute
Dienstleistungen.
An
overview
of
as
large
a
part
of
the
world-wide
procurement
markets
as
possible,
of
production
procedure,
temporal
and
financial
practicability
of
advertising
novelty
projects,
coined/shaped
by
fast
apprehension
and
flexible
thinking
for
having
over
new
base
materials
all
that
are
for
these
coworkers
conditions
for
good
services.
ParaCrawl v7.1
Eine
Leidenschaft
für
den
visuellen
Ausdruck,
für
das
Zeichnen
oder
Malen,
trat
bei
vielen
schon
in
der
Schulzeit
zutage,
zusammen
mit
allgemeineren
Anzeichen
außergewöhnlicher
Begabung
wie
schneller
Auffassungsgabe
(für
Details
siehe
[7]).
A
passion
for
visual
expression
–
drawing
or
painting
–
frequently
emerged
during
the
school
years,
together
with
more
general
evidence
of
outstanding
talent
such
as
a
readiness
of
mind
and
fast
apprehension
(for
details
see
[7]).
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
schnellen
Auffassungsgabe
hat
Tom
den
Tag
gerettet.
Tom's
quick
thinking
saved
the
day.
Tatoeba v2021-03-10
Wesley,
du
hast
eine
sehr
schnelle
Auffassungsgabe.
I
must
admit,
Wesley,
you
have
a
very
fast
mind.
OpenSubtitles v2018
Dabei
zeigt
sich,
dass
Sarah
eine
schnelle
Auffassungsgabe
und
Neugierde
hat.
It
turns
out
that
Sarah
has
a
quick
comprehension
and
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
schnelle
Auffassungsgabe
und
präzise
und
strukturierte
Darstellung.
You
further
characterize
yourself
through
quick
thinking
and
precise
and
structured
presentation.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
erwarten
wir
ein
hohes
Maß
an
Eigeninitiative
und
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
In
return,
we
expect
a
high
degree
of
initiative
and
the
ability
to
quickly
grasp
new
concepts.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügte
über
eine
sehr
gute
und
schnelle
Auffassungsgabe
und
ein
exquisites
Gedächtnis.
He
disposed
of
a
very
quick
learning
ability
and
excellent
memory.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
schnelle
Auffassungsgabe
und
arbeiten
engagiert,
autonom
und
kreativ.
You
are
a
fast
learner,
dedicated,
autonomous
and
creative.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
motiviert
und
zeichnen
sich
durch
eine
schnelle
Auffassungsgabe
aus.
You
are
motivated
and
quick
to
grasp
the
matter
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Man
sagt
mir
eine
schnelle
Auffassungsgabe
nach.
They
say
I
have
a
quick
mind.
ParaCrawl v7.1
Rona
ist
unheimlich
intelligent
und
hat
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
Rona
is
incredibly
intelligent
and
has
a
quick
mind.
ParaCrawl v7.1
Linda
verfügt
über
eine
gute
Ausdrucksweise
und
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
She
disposes
of
good
verbal
expression
and
keen
perception.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
Auffassungsgabe
und
PC-Geschick
waren
dafür
wichtige
Voraussetzungen.
Quick
perception
and
PC
skills
were
important
prerequisites
for
this
job.
ParaCrawl v7.1
Kriele
freut
sich
immer
wieder
über
die
schnelle
Auffassungsgabe
der
jungen
Leute.
Kriele
is
always
happy
about
the
quick
comprehension
of
the
young
people.
ParaCrawl v7.1
Seine
unerschöpfliche
Energie
und
seine
schnelle
Auffassungsgabe
brachten
den
Erfolg
aus
der
Kulisse
heraus.
His
boundless
energy
and
quick
thinking
delivered
success
from
behind
the
scenes.
News-Commentary v14
Sie
hat
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
She
has
a
very
quick
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
eine
schnelle
Auffassungsgabe.
He
has
a
very
quick
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Persönlich
zeichnen
Sie
sich
durch
eine
schnelle
Auffassungsgabe,
hohe
Einsatzbereitschaft
und
Belastbarkeit
sowie
Flexibilität
aus.
Personally
you
are
characterised
by
fast
learning,
high
operational
readiness
and
resilience
as
well
as
flexibility.
ParaCrawl v7.1