Übersetzung für "Schmackhaftes gericht" in Englisch

Bereiten Sie ein sehr schmackhaftes Gericht - Schweinerippchen mit Teriyaki-Sauce in einem Tandoor.
Prepare a very tasty dish - pork ribs with teriyaki sauce in a tandoor.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein schmackhaftes und sättigendes Gericht zum Abendessen oder zum Abendessen zubereiten?
Do you want to make a tasty and satisfying dish for dinner or for dinner?
ParaCrawl v7.1
Es ist ein einfaches und sehr schmackhaftes Gericht, um kalt zu essen.
It is a simple and very tasty dish to eat cold.
ParaCrawl v7.1
Seine Mutter bereitete daraus ein schmackhaftes Gericht, wie sein Vater es liebte.
She prepared some tasty food, just the way his father loved it.
ParaCrawl v7.1
Slow down und genießen Sie schmackhaftes Gericht, dass vor Ihnen!
Slowing down and enjoying a tasty dish that before you!
ParaCrawl v7.1
Risotto ist cremig und schmackhaftes Gericht aus Reis aus dem Italienischen Küche.
Risotto is a creamy and tasty dish of rice from Italian kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ein schmackhaftes Gericht mit Mais gereicht gemacht von unserem Freund Rico der ist wie er aussieht ...
A tasty dish consisting mostly of corn made by our friend Rico, who looks like he's...
OpenSubtitles v2018
Ein weiteres schmackhaftes Gericht in Berlin ist Currywurst, eine in Scheiben geschnitteneWurst mit Currysauce.
Another dish worth a taste in Berlin is curry wurst, a sliced sausage served with curry sauce.
ParaCrawl v7.1
Kohlrabi gefüllt (Koch, die es zuerst kurz gedünstet) stellt ein sehr schmackhaftes Gericht.
Stuffed kohlrabi (briefly steam it first) is a very tasty dish.
ParaCrawl v7.1
Immerhin ist dies ein sehr schmackhaftes Gericht, das von vielen Kindern beliebt ist.
After all, this is a very tasty dish that is liked by many children.
ParaCrawl v7.1
Das typische Gericht für diese Party ist das Castradina, ein sehr schmackhaftes Gericht aus Hammelfleisch.
The typical dish for this party is the castradina, very tasty dish made from mutton.
ParaCrawl v7.1
Grieß ist ein schmackhaftes Gericht, das oft mit der Kindheit in Verbindung gebracht wird.
Semolina is a tasty dish, which is often associated with childhood.
ParaCrawl v7.1
Die Lammpasteten mit gegrillten Feigen im The Harbour Club sind ein süßes und besonders schmackhaftes Gericht.
The lamb patties with grilled figs at The Harbour Club is a sweet, sticky and flavoursome dish.
ParaCrawl v7.1
Ein schmackhaftes Gericht kann während des Fastens oder an jedem anderen Tag zubereitet werden.
A tasty dish can be prepared while fasting or on any other day.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Winzling schon komfortabelselbst eine Gabel schwingt, ist es interessant und sehr schmackhaftes Gericht mischen - eine Bananen-Split.
If your pipsqueak already confident enoughyourself wielding a fork, mix it interesting and very tasty dish - a banana split.
ParaCrawl v7.1
Also dieses Rezept ist etwa Hähnchenteile in Gewürzen mariniert, die eine einfache, aber sehr schmackhaftes Gericht lässt!
So this recipe is about chicken pieces marinated in spices, which makes an easy but very tasty dish!
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Fahrzeug kostenlos parken, bevor Sie zur Bar gehen für einen Drink, oder ein schmackhaftes indisches Gericht im Bukhara Wintergarten-Restaurant genießen.
You can park your car for free here before heading to the bar for drinks, or a tasty Indian meal at the Bukhara conservatory restaurant.
ParaCrawl v7.1
Fleischnester, egal, welche Füllung sie haben, es ist immer ein schmackhaftes und befriedigendes Gericht, das nicht nur die Familie bei einem regelmäßigen Mittag- oder Abendessen ernähren kann, sondern auch die Gäste am festlichen Tisch angenehm überraschen kann.
Meat nests, with whatever filling they are, it is always a tasty and satisfying dish that can not only feed the family at a regular lunch or dinner, but also pleasantly surprise guests at the holiday table.
CCAligned v1
Es ist nicht verwunderlich, dass diese Früchte miteinander verflochten sind inEinzel Tandem, am Ende stellte sich heraus, schmackhaftes und gesundes Gericht - lecho.
It is no wonder that these fruits are intertwined insingle tandem, eventually turned out tasty and healthy dish - lecho.
ParaCrawl v7.1
Verspeisen Sie im Restaurant 58 Tour Eiffel ein schmackhaftes Gericht in einem idyllischen Ambiente mit Blick auf die Stadt der Lichter…
Enjoy a meal in an idyllic setting of the 58 Tour Eiffel restaurant in quiet surroundings with stunning views over the City of Light.
ParaCrawl v7.1
Fast Food in Thailand ist oft ein sehr schmackhaftes Gericht mit solchen Gebratene Nudeln, Schweinefleisch, Garnelen oder Huhn.
Fast food in Thailand is often a very tasty dish with such stir-fried noodles, pork, shrimp or chicken.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres schmackhaftes Gericht ist Marisco Reis, zubereitet mit Muscheln, Krebstiere und Gemüse oder mit Tomaten und Sardinen, das Sopa Caldo Verde, eine Kartoffel und Kohlsuppe mit Stückchen Fleisch und Wurst.
Another tasty dish is Marisco rice, prepared with molluscs, shellfish and vegetables or with tomato and sardines, the Sopa Caldo Verde, a potato and cabbage soup with bits of meat and sausage.
ParaCrawl v7.1
So kann beispielsweise ein schmackhaftes Gericht wegen seiner Zutaten ungesund sein und dazu führen, dass man zu viel davon isst.
For instance, a tasty meal may be unhealthy because the ingredients are unhealthy or because it may contribute to overeating.
ParaCrawl v7.1
Gen 27:4 Bereite mir ein schmackhaftes Gericht daraus, wie ich es liebe, und bringe es mir!
4 Then prepare for me some tasty food, the kind I love, and bring it to me.
ParaCrawl v7.1
Und nach all dem, in den meisten Fällen vermieden werden kann - nur ein schmackhaftes Gericht zu machen und originelles Design.
And after all this, in most cases can be avoided - just cook a tasty dish and original design.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück gab es eine andere Wahl, darunter hausgemachte Kuchen, Marmelade und Brot, Obst und etwas schmackhaftes Gericht, sowie Kaffee ', Milch und Säfte.
For breakfast there was a different choice, including homemade cakes, jams and bread, fruit and some savory dish, as well as coffee ', milk and juices.
ParaCrawl v7.1
Schnell und einfach zuzubereiten: ein schmackhaftes Gericht, das auch immer öfter in der italienischen Küche Verwendung findet.
Quick and easy to prepare: an attractive dish, always more common even in great Italian cuisine.
CCAligned v1
Solch ein einfaches und schmackhaftes Gericht wird sicherlich nicht nur für Erwachsene geeignet sein, sondern auch selbst kleine Kinder werden es mögen.
Such an easy and tasty dish will certainly suit not only for adults, but also even young children will like it.
ParaCrawl v7.1
Ein schmackhaftes saisonales Gericht, das sehr einfach zuzubereiten ist und nur drei Zutaten benötigt: Champignons, Wurst und Knoblauch.
A tasty seasonal dish, very simple to make and that only needs three ingredients: mushrooms, sausage and garlic.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

schmackhaft gericht beschluss Gericht gerichte essen
juengstes gericht letzten gericht am gericht deutsche gerichte
schmackhaft machen