Übersetzung für "Schematischen aufbau" in Englisch
Figur
2
zeigt
den
schematischen
Aufbau
des
oben
beschriebenen
Regelkreises.
FIG.
2
shows
the
schematic
construction
of
the
above
described
loop
control.
EuroPat v2
Die
Figur
zeigt
den
schematischen
Aufbau
einer
Anlage
zur
Rückgewinnung
eines
Sterilisiergases.
The
FIGURE
illustrates
the
schematic
construction
of
an
apparatus
for
recovery
of
a
sterilizing
gas.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
prinzipiellen
schematischen
Aufbau
eines
Gyrotrons.
FIG.
1
shows
schematically
the
principal
organization
of
a
gyrotron.
EuroPat v2
Die
einzige
Figur
zeigt
den
schematischen
Aufbau
eines
erfindungsgemäßen
Datenträgers.
FIG.
1
shows
the
schematic
structure
of
an
inventive
data
carrier.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
den
schematischen
Aufbau
eines
Stereomikroskops
vom
Teleskoptyp.
FIG.
3
shows
the
schematic
construction
of
a
stereomicroscope
of
the
telescopic
type.
EuroPat v2
Die
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
einer
Unterbrechereinheit
eines
Hochspannungs-Leistungsschalters.
FIG.
1
shows
the
schematic
design
of
an
interrupter
unit
in
a
high-voltage
circuit
breaker.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
den
schematischen
Aufbau
einer
solchen
Antenne.
FIG.
3
shows
the
schematic
construction
of
such
an
antenna.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
den
schematischen
Aufbau
der
Maskenbänder
5,
5?.
FIG.
2
shows
schematically
the
design
of
the
mask
tapes
5,
5'.
EuroPat v2
Die
Figur
zeigt
den
schematischen
Aufbau
eines
Detektorsystems
mit
vier
Detektoren.
The
sole
FIGURE
shows
schematically
a
detector
arrangement
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
einen
schematischen
Aufbau
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
FIG.
2
shows
a
schematic
construction
for
carrying
out
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Abbildung
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
des
Detektors.
FIG.
1
shows
the
diagrammatic
structure
of
the
detector.
EuroPat v2
Abbildung
1
zeigt
den
prinzipiellen
schematischen
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
FIG.
1
shows
the
basic
schematic
structure
of
the
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
einer
asymmetrischen
Polyetherimid-Membran.
FIG.
1
shows
the
schematic
structure
of
an
asymmetric
polyether
imide
membrane.
EuroPat v2
Die
Fig.
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
zur
Umsetzung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
FIG.
1
shows
the
schematic
structure
for
realizing
the
method
of
the
invention.
EuroPat v2
Dabei
hat
der
Durchfluß-Reaktor
bevorzugt
den
in
Zeichnung
1
angegebenen
schematischen
Aufbau.
The
continuous-flow
reactor
preferably
has
the
structure
given
diagrammatically
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
den
schematischen
Aufbau
eines
Hochdruckspeichereinspritzsystems
zur
Kraftstoffversorgung
selbstzündender
Verbrennungskraftmaschinen.
FIG.
3
shows
the
schematic
construction
of
a
high-pressure
reservoir
injection
system
for
the
fuel
supply
of
self-igniting
internal
combustion
engines.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Elektrode.
FIG.
1
shows
the
schematic
structure
of
the
electrode
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
einer
Vorrichtung
zur
erfindungsgemäßen
Echtheitsprüfung
von
Dokumenten.
FIG.
1
shows
the
schematic
structure
of
an
apparatus
for
inventive
authenticity
testing
of
documents.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
eines
makromolekularen
Grenzflächenfilms
nach
dem
Tail-Loop-Train-Modell.
FIG.
1
depicts
the
schematic
structure
of
a
macromolecular
interfacial
film
according
to
the
tail-loop-train-model.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
den
schematischen
Aufbau
eines
Systems
zur
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Echtheitsprüfung.
FIG.
3
shows
the
schematic
structure
of
a
system
for
applying
the
inventive
authenticity
testing.
EuroPat v2
Bekannte
Reibwerkstoffrezepturen
haben
grundsätzlich
folgenden
schematischen
Aufbau:
Known
friction
material
recipes
generally
have
the
following
schematic
composition:
EuroPat v2
Die
Zusatzleistungseinrichtung
6
ist
in
ihrem
schematischen
Aufbau
in
Fig.
The
additional
power
device
6
is
illustrated
in
detail
in
terms
of
its
schematic
design
in
FIG.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
einer
Mehrkanal-Lichtschranke.
FIG.
1
is
a
schematic
of
the
design
of
a
multichannel
light
barrier.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
den
schematischen
Aufbau
der
verwendeten
Beschichtungsanlage.
FIG.
3
shows
the
schematic
construction
of
the
coating
apparatus
used.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
einer
Startvorrichtung
10
für
Brennkraftmaschinen.
FIG.
1
shows
the
schematic
structure
of
a
starting
device
10
for
internal
combustion
engines.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
den
schematischen
Aufbau
eines
bevorzugten
Betatrons
1
im
Querschnitt.
FIG.
1
shows
the
schematic
structure
of
a
preferred
betatron
1
in
cross
section.
EuroPat v2
Diese
zeigt
den
schematischen
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
1
which
illustrates
the
schematic
design
of
the
inventive
device.
EuroPat v2