Übersetzung für "Schöner blick" in Englisch

Von hier bietet sich ein schöner Blick auf die Stadt und ihre Umgebung.
The building offers a scenic view of the town and its surroundings.
Wikipedia v1.0

Ist das nicht ein schöner Blick auf den Central Park?
Ain't that a pretty view of Central Park?
OpenSubtitles v2018

Es ist ein sehr schöner Blick.
It's a very nice view.
OpenSubtitles v2018

Von vielen Räumen bietet sich ein schöner Blick auf Marktplatz und Rathaus.
Many of the rooms offer a lovely view of the marketplace and town hall.
ParaCrawl v7.1

Westliche ausgerichtet, schöner Blick aufs Meer.
West orientated, beautiful view of the sea.
ParaCrawl v7.1

Aus den Fenstern der Zimmer öffnet sich ein schöner Blick auf die Berge.
From the windows of each room you can see beautiful views of the snow-capped peaks.
ParaCrawl v7.1

Nach 196 Stufen bietet sich ein schöner Blick auf Dünen und Meer.
After 196 steps a nice view over the dunes and the Baltic Sea is possible.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer hatte eine gute Größe mit schöner Terrasse und Blick.
Good size room with lovely terrace and views.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Haus ist ein schöner Garten mit Blick aufs Meer.
In front of the house is a beautiful garden overlooking the sea.
ParaCrawl v7.1

Vor uns öffnet sich ein besonders schöner Blick auf die geologischen Formationen.
Wonderful view on the geologic formations.
ParaCrawl v7.1

Hier ist ein schöner Flughafen mit Blick aufs Meer.
Here is a nice airport facing the sea.
CCAligned v1

Der Strand ist ein schöner Blick auf die Brijuni-Inseln.
The beach is a beautiful view of the Brijuni islands.
ParaCrawl v7.1

Dieses erschließt deine Augen und bildet sie Blick schöner als überhaupt.
This will open up your eyes and make them look more beautiful than ever.
ParaCrawl v7.1

Schöner, atemberaubender Blick auf das Meer (kann nicht zugebaut werden)
Beautiful, breathtaking sea views (cannot be taken)
ParaCrawl v7.1

Schönheit enthält nicht nur schöner Blick, aber auch die natürliche szene,.
Beauty contains not only beautiful look, but also the natural scene,.
ParaCrawl v7.1

Im Frühstücksraum erwartet Sie ein schöner Blick auf die Stadt.
The breakfast room offers a beautiful city view.
ParaCrawl v7.1

Von Montjuic gibt es ein schöner Blick auf das Stadtbild.
From Montjuic there is a beautiful view of the cityscape.
ParaCrawl v7.1

Schöner Blick auf Wolkenstein der im Winter so schön beleuchtet ist.
Beautiful view of the Selva-Valgardena,it is in the winter so beautifully illuminated.
ParaCrawl v7.1

Im ersten Stock ist ebenfalls ein schöner Blick auf das Meer.
There is also a sea view from the first floor.
ParaCrawl v7.1

Zur Wohnung gehört ein schöner Balkon mit Blick auf die Poollandschaft.
The apartment provides a nice balcony with a view towards the pool landscape.
ParaCrawl v7.1

Aus der Loggia bietet sich ein schöner Blick aufs Meer und auf Kvarner.
From the balcony of the property stretches a beautiful view of the sea and Kvarner bay.
ParaCrawl v7.1

Südlich ausgerichtet, schöner Blick über die Ebene.
South orientation, nice view of the plain.
ParaCrawl v7.1

Ein schöner Blick auf Bogotá ist vom Wallfahrtsberg Cerro de Monserrate.
A beautiful view of Bogotá is from the pilgrimage mountain Cerro de Monserrate.
ParaCrawl v7.1

Der Turm ist ein schöner Blick auf die Stadt.
The tower is a nice city views.
ParaCrawl v7.1

Ich war nie drinnen, aber es ist ein schöner Blick auf die Vergangenheit.
I've never been inside, but it looks so lovely driving past.
OpenSubtitles v2018

Hier ist jede Menge Platz für alle, ein schöner Blick aus dem Fenster.
There's plenty of room for everybody, a view out the window.
OpenSubtitles v2018

Vor zehn Minuten war der Blick schöner als alles, was Sie sich vorstellen können.
Ten minutes ago, that vista was more beautiful than anything you could imagine.
OpenSubtitles v2018