Übersetzung für "Saubere geschäfte" in Englisch
Wir
verdienen
Millionen
damit
und
investieren
das
Geld
in
saubere
Geschäfte.
I
make
millions,
and
reinvest
it
in
legal
businesses.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
erzählen
Sie
mir
bloß
nichts
über
saubere
Geschäfte.
Don't
talk
to
me
about
legitimate
business.
OpenSubtitles v2018
Wir
verdienen
Millionen
und
investieren
das
Geld
in
saubere
Geschäfte.
I
make
millions,
and
reinvest
it
in
legal
businesses.
OpenSubtitles v2018
Das
Ferrostaal
Compliance
Programm:
Vorbeugen
-
Entdecken
-
Reagieren
sichert
saubere
Geschäfte.
The
Ferrostaal
Compliance
Programme:
Prevent
-
Detect
-
Respond
ensures
above-board
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Telekom
macht
sich
gegen
Korruption
und
für
saubere
Geschäfte
stark.
Deutsche
Telekom
is
committed
to
preventing
corruption
and
ensuring
clean
business.
ParaCrawl v7.1
Und
das
sind
saubere
Geschäfte.
And
it's
clean.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nähe
ist
eine
Kirche,
Schule,
Turnhalle,
Spielplatz,
Kindergarten,
Klinik,
Geschäfte
…
Saubere
Titel,
Strom,
Wasser,
Telefon,
Internet.
Nearby
is
a
church,
school,
gym,
playground,
kindergarten,
clinic,
shops
…
Clean
title,
electricity,
water,
telephone,
internet.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Einrichtung
eines
umfassenden
Compliance-Systems
und
effizienter
Kontrollmechanismen
haben
wir
dafür
Sorge
getragen,
dass
Ferrostaal
nur
saubere
Geschäfte
betreibt“,
so
Secher.
With
our
comprehensive
compliance
system
and
the
efficient
control
mechanisms
we
have
taken
the
necessary
provisions
that
only
clean
business
is
Ferrostaal
business”,
Secher
said.
ParaCrawl v7.1
Ausdrücklich
erklären
wir,
dass
für
uns
nur
saubere
Geschäfte
in
Frage
kommen,
überall
und
jederzeit.
We
explicitly
declare
that
we
only
stand
for
clean
business,
wherever
and
whenever
we
operate.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Einrichtung
eines
umfassenden
Compliance-Systems
und
effizienter
Kontrollmechanismen
haben
wir
dafür
Sorge
getragen,
dass
Ferrostaal
nur
saubere
Geschäfte
betreibt",
so
Secher.
With
our
comprehensive
compliance
system
and
the
efficient
control
mechanisms
we
have
taken
the
necessary
provisions
that
only
clean
business
is
Ferrostaal
business",
Secher
said.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nachbarschaft
wünscht
mehr
dieser
Art
des
sauberen
Geschäfts
und
weniger
Automobil-Reparatur
Geschäfte
oder
Fabriken.
Every
neighborhood
wants
more
of
this
type
of
clean
business
and
fewer
auto-repair
shops
or
factories.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Vielzahl
von
inländischem
und
importierte
Selbstfilter,
filtern
Maschinenbau,
saubere
Filter
des
Geschäftes,
We
have
a
variety
of
domestic
and
imported
auto
filters,
filter
mechanical
engineering,
shop
clean
filters,
ParaCrawl v7.1