Übersetzung für "Sachlich richtige daten" in Englisch
Der
Grundsatz
der
sachlichen
Richtigkeit
der
Daten
sollte
unter
Berücksichtigung
von
Art
und
Zweck
der
jeweiligen
Verarbeitung
angewandt
werden.
The
principle
of
accuracy
of
data
should
be
applied
while
taking
account
of
the
nature
and
purpose
of
the
processing
concerned.
DGT v2019
Der
Grundsatz
der
sachlichen
Richtigkeit
der
Daten
ist
unter
Berücksichtigung
von
Art
und
Zweck
der
jeweiligen
Verarbeitung
anzuwenden.
The
principle
of
accuracy
of
data
is
to
be
applied
taking
account
of
the
nature
and
purpose
of
the
processing
concerned.
DGT v2019
Auch
eine
ursprünglich
rechtmäßige
Verarbeitung
sachlich
richtiger
Daten
kann
im
Laufe
der
Zeit
nicht
mehr
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
entsprechen,
wenn
die
Daten
in
Anbetracht
aller
Umstände
des
Einzelfalls,
insbesondere
der
verstrichenen
Zeit,
den
Zwecken,
für
die
sie
verarbeitet
worden
sind,
nicht
entsprechen,
dafür
nicht
oder
nicht
mehr
erheblich
sind
oder
darüber
hinausgehen.
The
Court
observes
in
this
regard
that
even
initially
lawful
processing
of
accurate
data
may,
in
the
course
of
time,
become
incompatible
with
the
directive
where,
having
regard
to
all
the
circumstances
of
the
case,
the
data
appear
to
be
inadequate,
irrelevant
or
no
longer
relevant,
or
excessive
in
relation
to
the
purposes
for
which
they
were
processed
and
in
the
light
of
the
time
that
has
elapsed.
TildeMODEL v2018
Zudem
machte
der
EuGH
in
diesem
Zusammenhang
deutlich,
dass
auch
eine
ursprünglich
rechtmäßige
Verarbeitung
sachlich
richtiger
Daten
unter
Berücksichtigung
aller
Umstände
erst
im
Laufe
der
Zeit
gegen
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
verstoßen
können.
Additionally,
the
ECJ
indicated
that
even
initially
lawful
processing
of
accurate
data
may,
in
the
course
of
time,
become
incompatible
with
the
directive.
ParaCrawl v7.1