Übersetzung für "Richtig geschrieben" in Englisch

Hat er meinen Namen richtig geschrieben?
Did he spell my name right?
OpenSubtitles v2018
Also, du hast ein Probedrehbuch namens "Hexenjagd" geschrieben, richtig?
So, uh, you wrote a spec script called "Witch Hunt," correct?
OpenSubtitles v2018
Sag mir, du hast es auf der Geburtsurkunde richtig geschrieben.
Tell me you spelled it right on the birth certificate.
OpenSubtitles v2018
Mensch, und alles richtig geschrieben.
Gee, and everything's spelled right.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens hat er es richtig geschrieben.
Well, at least he spelled it right.
OpenSubtitles v2018
Sie haben den Brief geschrieben, richtig?
It was you who wrote the letter, wasn't it?
OpenSubtitles v2018
Hast du sie auch richtig geschrieben?
But that's not possible. Are you sure you wrote it down right?
OpenSubtitles v2018
Und nun sehen wir mal, ob Mesut den Satz richtig geschrieben hat.
Now let's see if Mesut wrote it right.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache, mein Name wird richtig geschrieben.
Yeah, well, make sure they spell my name right.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens haben sie es diesmal richtig geschrieben.
At least they spelled it right this time.
OpenSubtitles v2018
Das heißt also, Er hat das Rezept geschrieben, richtig?
So this means the prescription was written by you, right?
OpenSubtitles v2018
Du hast nicht mal geprüft, ob es richtig geschrieben ist.
You didn't even check to make sure you got the French right.
OpenSubtitles v2018
Nun... Hoffentlich wird mein Name in den Zeitungen richtig geschrieben.
Well I hope they spell my name right in the papers.
OpenSubtitles v2018
Na wenigstens ist diesmal "Schwänze" richtig geschrieben.
Well, at least you spelled "cock" right this time.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, lesen Sie bitte Ihren Namen, ist er richtig geschrieben?
Please look at this. Did I spell it correctly?
OpenSubtitles v2018
Habe ich Ihren Namen richtig geschrieben?
So please look at this. Did I spell this correctly?
OpenSubtitles v2018
Dr. Baltars Name ist auf diesen Zetteln richtig geschrieben.
Dr Baltar's name is spelled correctly on these ballots.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass ich das richtig geschrieben habe.
I hope I get his spelling right.
QED v2.0a
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Check that your username and password are written correctly.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie meinen Namen richtig geschrieben:
Did you look up the right name?
QED v2.0a
Ich habe gerne haben “Englisch” und “Wörterbuch” richtig geschrieben!
I've been happy to have “English” and “Dictionary” spelled correctly!
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.
Make sure that all words are spelled correctly.
CCAligned v1
Achten Sie darauf, dass alle Stichwörter richtig geschrieben sind.
Make sure all keywords are spelled correctly.
CCAligned v1
Ja, über Jakobsmuscheln hast du es richtig geschrieben.
Yes, about scallops you wrote it right.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.
Check that all words have been spelt correctly.
ParaCrawl v7.1
Es stand am Website von der Einsamkeit richtig geschrieben,
The website on loneliness correctly said,
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie ob die Suchbegriffe richtig geschrieben sind.
Check if keywords are spelled correctly.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

geschrieben habe Richtige geschrieben richtig geschrieben
so richtig geschriebenes recht werden geschrieben richtig wiedergeben
richtig übersetzt richtig