Übersetzung für "In deutsch geschrieben" in Englisch
Sie
sind
alle
in
Deutsch
geschrieben.
These
are
all
written
in
German.
OpenSubtitles v2018
Fragen
werden
nur
beantwortet,
wenn
sie
in
Deutsch
oder
Englisch
geschrieben
sind.
Only
questions
written
in
German
or
English
will
be
answered.
ParaCrawl v7.1
Bachelorarbeiten
können
in
Englisch
oder
Deutsch
geschrieben
werden.
Bachelor
Theses
can
be
in
English
or
German
.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zuerst
in
Deutsch
geschrieben.
We
first
written
in
German.
..
ParaCrawl v7.1
Das
Handbuch
ist
in
Englisch
und
Deutsch
geschrieben
und
enthält
24
Seiten.
The
manual
is
written
in
English
and
German
and
is
24
pages
thick.
CCAligned v1
Beide
Bücher
sind
in
Deutsch
und
Englisch
geschrieben.
Both
books
are
written
in
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Coverage
wird
in
Englisch
und
Deutsch
geschrieben.
The
following
coverage
is
provided
in
english
and
german.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
ist
in
Deutsch
geschrieben.
The
text
is
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
wurde
in
Deutsch
geschrieben,
damals
die
offizielle
Landessprache
von
Crain.
The
following
book
was
written
in
German,
the
official
language
of
Crain.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
alles
in
Deutsch
geschrieben.
Of
course
everything
is
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seiten
sind
hauptsächlich
in
deutsch
geschrieben,
aber
es
gibt
auch
einige
Seiten
in
englisch.
These
pages
are
mostly
in
german,
but
you
also
can
find
some
stories
written
in
english
language.
CCAligned v1
Ich
habe
keine
Ahnung
was
sie
sind,
da
alles
in
Deutsch
geschrieben
ist.
I
have
no
idea
what
it
is
as
everything
is
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
viele
Jahre
in
Lateinamerika
gearbeitet,
seine
Doktorarbeit
in
Theologie
auf
deutsch
geschrieben.
He
worked
for
many
years
in
Spanish
Latin
America
and
defended
in
German
his
thesis
for
a
degree
in
theology.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
Ihren
Namen
in
verschiedenen
Gebieten
im
Internet,
aber
alles
ist
in
Deutsch
geschrieben
und
ich
habe
keine
Vorstellung
worüber
diese
Seiten
handeln.
I
found
your
name
in
several
areas
on
the
net
but
everything
is
in
German
and
I
have
no
idea
of
what
the
sites
are
about.
ParaCrawl v7.1
Michael
D'Antonio
hat
einen
rassigen
Berücksichtigung
der
Taumelfernsehprediger
in
Sündenfall
(Andre
Deutsch)
geschrieben,
obwohl
sein
Untertitel
"Der
gescheiterte
Kreuzzug
der
Christlichen
Rechten"
könnte
verfrüht.
Michael
D’Antonio
has
written
a
racy
account
of
the
tumbling
televangelists
in
Fall
from
Grace
(Andre
Deutsch)
although
his
sub-title
‘The
Failed
Crusade
of
the
Christian
Right’
might
be
premature.
ParaCrawl v7.1
Das
Standard-Handbuch
ist
in
Englisch
und
Deutsch
geschrieben,
aber
Käufer
aus
Ländern
in
denen
Französisch,
Niederländisch
oder
Italienisch
gesprochen
wird
erhalten
ein
kostenloses
Addendum:
The
standard
game
manual
is
written
in
english
and
german
language,
but
customers
from
countries
where
french,
dutch
or
italian
is
spoken
get
a
free
addendum:
CCAligned v1
Das
Stück
concrete
party
ist
ebenso
wie
weißer
neger,
half
dimensional
poems
(halbdimensionale
Gedichte,
2009-2011)
und
cement
(Befestigte
Gedichte
2011)
auf
Englisch
und
Deutsch
in
Versform
geschrieben.
Like
half
dimensional
poems
2009-2011
cement
2011
and
weißer
neger
(white
nigger),
concrete
party
is
prose
poetry,
written
in
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
oral
call
(in
Anspielung
an
das
Wort
„Orakel“)
ist
ebenso
wie
weißer
neger
2011,
half
dimensional
poems
(halbdimensionale
Gedichte,
2009-2011),
cement
(Befestigte
Gedichte)
2011
und
concrete
party
2011
auf
Englisch
und
Deutsch
in
Versform
geschrieben.
Like
half
dimensional
poems
2009-2011
cement
2011,
weißer
neger
(white
nigger)
2011
and
concrete
party
2011,
oral
call
(the
title
suggesting
the
oracle)
is
prose
poetry,
written
in
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
die
Kolumne
erst
in
Deutsch
geschrieben,
an
die
deutschen
Testleser
geschickt,
überarbeitet
und
geht
dann
an
die
Redaktion
des
Linux-Magazins.
That
is
why
I
first
write
the
column
in
German,
send
it
to
the
German
proofreaders,
eliminate
bugs
and
flaws
and
then
send
it
to
the
editorial
staff
of
the
Linux-Magazin.
ParaCrawl v7.1
Präsentiert
werden
die
insgesamt
28
Musiktitel
mit
einem
24-seitigen
Booklet,
das
ausführliche
Linernotes
in
Deutsch
und
Englisch
(geschrieben
von
Douglas
Payne
und
Peter
Thomas-Biograph
Gerd
Naumann),
eine
Filmographie,
sowie
zahlreiche
großformatige
Filmstills
enthält.
The
28
tracks
come
with
a
24-page
booklet,
including
detailed
liner
notes
by
Douglas
Payne,
presented
in
both
English
and
German
language,
a
filmography,
and
numerous
full
sized
color
film
stills.
ParaCrawl v7.1
Das
Verzeichnis
enthielt
neben
jenen,
die
in
deutsch
geschrieben
wurden,
wenig
Kommentare
in
englischer
Sprache.
The
register
contained,
beside
those
written
in
German,
few
comments
in
English
language.
ParaCrawl v7.1
Klar
–
ein
gutes
Nutzenversprechen
muss
in
einfachem
Deutsch
geschrieben
werden
und
den
Vorteil
eines
Produktes
für
den
Kunden
klar
darstellen.
Clear
-
A
good
value
proposition
should
be
written
in
plain
English
and
clearly
articulate
the
advantage
of
a
product
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Bsp:
Ein
Buch,
das
in
Deutsch
geschrieben
wurde,
wird
in
die
englische
Sprache
übersetzt.
For
example:
A
book
originally
written
in
German
is
translated
into
English.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
cross
word
ist
ebenso
wie
weißer
neger,
half
dimensional
poems
(halbdimensionale
Gedichte,
2009-2011),
cement
(Befestigte
Gedichte
2011)
und
concrete
party
2011,
auf
Englisch
und
Deutsch
in
Versform
geschrieben.
Like
half
dimensional
poems
2009-2011,
cement
2011,
weißer
neger
(white
nigger)
2011
and
concrete
party
2011,
cross
word
is
prose
poetry,
written
in
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
des
"Schweizer
Psalms"
war
ursprünglich
ein
patriotisches
Gedicht
in
Deutsch,
geschrieben
1841
vom
Zürcher
Musikverleger
und
Lyriker
Leonhard.
The
text
of
the
"Swiss
Psalm"
began
as
a
patriotic
poem
written
in
German
in
1841
by
music
publisher
and
lyricist
Leonhard
Widmer
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
der
Ausstellung
ist
die
erste
illustrierte
Monographie
und
-
wie
alle
Texte
der
Ausstellung
-
komplett
zweisprachig,
in
Deutsch
und
Italienisch
geschrieben.
The
exhibition
catalogue
is
the
first
illustrated
monograph
and
-
like
all
the
texts
of
the
exhibition
-
completely
bilingual,
in
German
and
Italian.
ParaCrawl v7.1